"枕" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
枕
Radical
Bushou
木
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
木 + 冘
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhen3
Kanji /
Cangjie DLBU
木中月山 Sijiao
4491.2
Wubi
SPQN
CNS 11643
1-4E28
Encodages (hexa)
Unicode
U+6795
GB2312
D5ED
BIG5
AA45
| |||||||
| 枕 | [  zhěn ] | oreiller / reposer la tête sur qch |   | ||||
Entrèes commençant par 枕 | |||||||
| 枕头 | [ zhěn tou ] | oreiller | | ||||
| 枕边 | [ zhěn biān ] | au chevet | | ||||
| 枕套 | [ zhěn tào ] | taie d'oreiller | | ||||
| 枕巾 | [ zhěn jīn ] | tissu de coussin | | ||||
| 枕木 | [ zhěn mù ] | traverse | | ||||
| 枕芯 | [ zhěn xīn ] | coussin / rembourrage de coussin | | ||||
| 枕席 | [ zhěn xí ] | tapis de siège | | ||||
| 枕骨 | [ zhěn gǔ ] | os occipital | | ||||
| 枕床 | [ zhěn chuáng ] | oreiller / lit de repos | | ||||
| 枕藉 | [ zhěn jiè ] | être en total désordre / être tombé les uns sur les autres | | ||||
| 枕块 | [ zhěn kuài ] | utiliser de l'argile pour un oreiller (durant la période de deuil) | | ||||
| 枕梁 | [ zhěn liáng ] | poutre de chevet | | ||||
| 枕心 | [ zhěn xīn ] | oreiller sans taie | | ||||
| 枕叶 | [ zhěn yè ] | Lobe occipital | | ||||
| 枕葄 | [ zhěn zuò ] | oreiller | | ||||
| 枕头套 | [ zhěn tou tào ] | taie d'oreiller | |
| 枕边风 | [ zhěn biān fēng ] | confession sur l'oreiller | |
| 枕边人 | [ zhěn biān rén ] | personne qui partage le lit / partenaire / époux | |
| 枕草子 | [ zhěn cǎo zǐ ] | Notes de chevet | |
| 枕头箱 | [ zhěn tou xiāng ] | boîte à oreiller chinoise (utilisée pour garder des objets de valeur) | |
| 枕头战 | [ zhěn tou zhàn ] | bataille d'oreillers / bataille de polochons | |
| 枕席儿 | [ zhěn xí r ] | coussin de lit / oreiller | |
| 枕戈待旦 | [ zhěn gē dài dàn ] | attendre l'aube, la tête reposant sur une lance / être pleinement préparé et attendre son heure avant la bataille | |
| 枕戈寝甲 | [ zhěn gē qǐn jiǎ ] | dormir sur son armure avec une lance comme oreiller / être toujours prêt au combat | |
| 枕冷衾寒 | [ zhěn lěng qīn hán ] | oreiller froid et lit solitaire / existence froide et solitaire | |
| 枕石漱流 | [ zhěn shí shù liú ] | (expr. idiom.) une pierre comme oreiller, un cours d'eau pour se rincer la bouche / (fig.) mener une vie frugale d'ermite | |
| 枕岩漱流 | [ zhěn yán shù liú ] | Oreiller / ruisseau | |
| 枕边故事 | [ zhěn biān gù shi ] | histoire (avant d'aller se coucher) | |
| 枕头蛋糕 | [ zhěn tou dàn gāo ] | génoise | |
| 枕头大战 | [ zhěn tou dà zhàn ] | bagarre d'oreillers | |
| 枕头战斗 | [ zhěn tou zhàn dòu ] | combat d'oreillers | |
| 枕形网点 | [ zhěn xíng wǎng diǎn ] | point de trame en forme de coussin | |
| 枕状熔岩 | [ zhěn zhuàng róng yán ] | lave en coussins | |
Entrées contenant 枕 | ||||
| 抱枕 | [ bào zhěn ] | Dakimakura | | |
| 落枕 | [ lào zhěn ] | Torticolis | | |
| 安枕 | [ ān zhěn ] | bien dormir / (fig.) être libre de tous soucis | | |
| 轨枕 | [ guǐ zhěn ] | Traverse | | |
| 滚枕 | [ gǔn zhěn ] | coussin roulé | | |
| 失枕 | [ shī zhěn ] | torticolis | | |
| 头枕 | [ tóu zhěn ] | appuie-tête | | |
| 叶枕 | [ yè zhěn ] | pulvinus | | |
| U型枕 | [ u xíng zhěn ] | oreiller de voyage (en "U") | |
| 白枕鹤 | [ bái zhěn hè ] | Grue à cou blanc | |
| 摇枕吊 | [ yáo zhěn diào ] | coussin suspendu | |
| 高枕无忧 | [ gāo zhěn wú yōu ] | (expr. idiom.) dormir sur ses deux oreilles / dormir à poings fermés et sans aucun souci | |
| 寝苫枕块 | [ qǐn shān zhěn kuài ] | lit de paille et oreiller d'argile (idiome) / l'étiquette correcte pour un fils respectueux pendant la période de deuil | |
| 曲肱而枕 | [ qū gōng ér zhěn ] | utiliser son bras plié comme oreiller / content de choses simples | |
| 同床共枕 | [ tóng chuáng gòng zhěn ] | partager le lit / (fig.) être marié | |
| 金枕黑雀 | Pyrrhoplecte à nuque d'or | | |
| 黑枕燕鸥 | Sterne diamant | | |
| 版台滚枕 | [ bǎn tái gǔn zhěn ] | plateau de presse / rouleau de presse | |
| 吹枕边风 | [ chuī zhěn biān fēng ] | convaincre (qqn) par des confidences sur l'oreiller | |
| 滚枕高度 | [ gǔn zhěn gāo dù ] | hauteur de rouleau de coussin | |
| 滚枕刮片 | [ gǔn zhěn guā piàn ] | rouleau de coussin / raclette | |
| 滚枕接触 | [ gǔn zhěn jiē chù ] | contact de rouleau de coussin | |
| 滚枕技术 | [ gǔn zhěn jì shù ] | technique du rouleau de coussin | |
| 滚枕压力 | [ gǔn zhěn yā lì ] | pression du rouleau de coussin | |
| 黑枕黄鹂 | [ hēi zhěn huáng lí ] | Loriot de Chine | |
| 黑枕王鹟 | [ hēi zhěn wáng wēng ] | Tchitrec azuré | |
| 黑枕燕鸥 | [ hēi zhěn yàn ōu ] | Sterne diamant | |
| 棕枕山雀 | [ zōng zhěn shān què ] | Periparus rufonuchalis | |
| 座椅头枕 | [ zuò yǐ tóu zhěn ] | appuie-tête / repose-tête | |
