"掰" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
掰
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
手 + 分
Méthodes d'entrée
Pinyin
bai1
Kanji /
Cangjie QCHQ
手金竹手 Sijiao
2255.0
Wubi
RWVR
CNS 11643
2-3B77
Encodages (hexa)
Unicode
U+63B0
GB2312
EAFE
BIG5
D954
HSK
Niveau
6
| |||||||
| 掰 | [  bāi ] | diviser ou casser avec les mains |   | ||||
Entrèes commençant par 掰 | |||||||
| 掰开 | [ bāi kāi ] | séparer / ouvrir avec les mains | | ||||
| 掰掰 | [ bāi bāi ] | bye-bye (emprunt) | | ||||
| 掰扯 | [ bāi che ] | débattre / se disputer | | ||||
| 掰弯 | [ bāi wān ] | tordre | | ||||
| 掰直 | [ bāi zhí ] | redresser / (fig.) rendre hétérosexuelle une personne homosexuelle | | ||||
| 掰腕子 | [ bāi wàn zi ] | bras de fer | | ||||
| 掰交情 | [ bāi jiāo qing ] | faire des relations / établir des liens | | ||||
| 掰手腕 | [ bāi shǒu wàn ] | bras de fer | | ||||
| 掰文儿 | [ bāi wén er1 ] | dispute / querelle | | ||||
| 掰开揉碎 | [ bāi kāi róu suì ] | (lit.) séparer et malaxer pour avoir une pâte / (fig.) analyser minutieusement sous chaque angle / mâcher qch | | ||||
| 掰手腕儿 | [ bāi shǒu wàn ér ] | tirer le bras / bras de fer | | ||||
Entrées contenant 掰 | |||||||
| 瞎掰 | [ xiā bāi ] | (famil.) dire n'importe quoi / faire l'imbécile | | ||||
| 假掰 | [ gēi bāi ] | (Tw) affecté / prétentieux / faire une démonstration d'histrionisme (du taïwanais, Tai-lo pr. [ké-pai]) | | ||||
| 机掰 | [ jī bāi ] | (argot) vagin / baiser / merder | | ||||
| 鸡掰 | [ jī bāi ] | (argot) vagin / baiser / merder | | ||||
| 闹掰 | [ nào bāi ] | (dialecte) avoir une dispute (avec qn) | | ||||
| 分星掰两 | [ fēn xīng bāi liǎng ] | pointilleux / clair et détaillé | | ||||
