"挖" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
挖
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
扌 + 穵
Méthodes d'entrée
Pinyin
wa1
Kanji /
Cangjie QJCN
手十金弓 Sijiao
5301.7
Wubi
RPWN
CNS 11643
1-5139
Encodages (hexa)
Unicode
U+6316
GB2312
CDDA
BIG5
ABF5
| |||||||
| 挖 | [  wā ] | creuser / fourrer / faire valoir |   | ||||
Entrèes commençant par 挖 | |||||||
| 挖掘 | [ wā jué ] | creuser / déterrer | | ||||
| 挖苦 | [ wā kǔ ] | se moquer de / railler | | ||||
| 挖矿 | [ wā kuàng ] | creuser une mine / exploitation minière | | ||||
| 挖坑 | [ wā kēng ] | creuser un trou / (fig.) compliquer les choses pour qn / (néologisme) (argot) (d'un écrivain) commencer à travailler sur un nouveau projet | | ||||
| 挖角 | [ wā jué ] | dérober (talent, personnel des concurrents) / raider (un concurrent pour son talent) / Taïwan pr. [wa1 jiao3] | | ||||
| 挖开 | [ wā kāi ] | creuser dans / tailler une mine dans | | ||||
| 挖空 | [ wā kōng ] | excaver / creuser | | ||||
| 挖土 | [ wā tǔ ] | rétrocaveuse | | ||||
| 挖洞 | [ wā dòng ] | creuser un trou | | ||||
| 挖掉 | [ wā diào ] | déterrer / éradiquer | | ||||
| 挖斗 | [ wā dòu ] | godet / cuillère | | ||||
| 挖坟 | [ wā fén ] | creuser une tombe / (lit.) déterrer une tombe / (fig.) (argot) déterrer un vieux sujet (dans un forum en ligne etc) | | ||||
| 挖机 | [ wā jī ] | excavatrice / machine d'excavation | | ||||
| 挖浚 | [ wā jùn ] | draguer (vase) | | ||||
| 挖深 | [ wā shēn ] | creuser profondément / approfondir | | ||||
| 挖穴 | [ wā xué ] | excaver / creuser / fouiller | | ||||
| 挖掘机 | [ wā jué jī ] | pelle mécanique hydraulique | |
| 挖土机 | [ wā tǔ jī ] | pelle mécanique hydraulique | |
| 挖墙脚 | [ wā qiáng jiǎo ] | saper / déstabiliser / séduire qqn pour l'éloigner de quelque chose | |
| 挖泥船 | [ wā ní chuán ] | dredge / drague | |
| 挖鼻子 | [ wā bí zi ] | se curer le nez | |
| 挖苦人 | [ wā kǔ rén ] | railler quelqu'un / se moquer de quelqu'un | |
| 挖泥机 | [ wā ní jī ] | pelleteuse | |
| 挖沙船 | [ wā shā chuán ] | carrière (géologie) | |
| 挖穴器 | [ wā xué qì ] | plantoir | |
| 挖空心思 | [ wā kōng xīn si ] | (expr. idiom.) creuser un trou et méditer / se creuser la cervelle ou les méninges | |
| 挖肉补疮 | [ wā ròu bǔ chuāng ] | se couper la chair pour couvrir une plaie (idiome) / face à une crise actuelle, l'aggraver par une solution temporaire | |
| 挖壕工具 | pelle pliante | | |
| 挖掘机械 | [ wā jué jī xiè ] | pelleteuse / bulldozer | |
| 挖掘隧道 | [ wá jué suì dào ] | creuser un tunnel | |
| 挖苦嘲弄 | [ wā kǔ cháo nòng ] | sarcasme / moquerie | |
Entrées contenant 挖 | ||||
| 开挖 | [ kāi wā ] | fouiller / creuser / évider | | |
| 深挖 | [ shēn wā ] | draguer / drainer | | |
| 耳挖 | [ ěr wā ] | curette | | |
| 疏挖 | [ shū wā ] | dredger / draguer (un canal) | | |
| 耳挖勺 | [ ěr wā sháo ] | curette | | |
| 耳挖子 | [ ěr wā zi ] | curette | | |
| 数据挖掘 | [ shù jù wā jué ] | Exploration de données | | |
| 开挖隧道 | [ kāi wā suì dào ] | creuser un tunnel | | |
