"愤" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
憤
Radical
Bushou
心
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
忄 + 贲
Méthodes d'entrée
Pinyin
fen4
Kanji /
Cangjie PJTO
心十廿人 Sijiao
940.8
Wubi
NFAM
Encodages (hexa)
Unicode
U+6124
GB2312
B7DF
| |||||||
| 愤 | [  fèn ] | indignation / colère |   | ||||
Entrèes commençant par 愤 | |||||||
| 愤怒 | [ fèn nù ] | colère | | ||||
| 愤慨 | [ fèn kǎi ] | s'indigner | | ||||
| 愤恨 | [ fèn hèn ] | ressentiment | | ||||
| 愤然 | [ fèn rán ] | (littéraire) en colère / furieux | | ||||
| 愤愤 | [ fèn fèn ] | très en colère | | ||||
| 愤懑 | [ fèn mèn ] | être froissé / être accablé / être fâché / être plein de ressentiment | | ||||
| 愤激 | [ fèn jī ] | indigné / outré | | ||||
| 愤富 | [ fèn fù ] | détester les riches | | ||||
| 愤青 | [ fèn qīng ] | jeunes en colère / terme positif utilisé pour décrire les jeunes Chinois avec les tendances nationalistes extrêmes | | ||||
| 愤愤不平 | [ fèn fèn bù píng ] | être fort indigné / manifester de l'indignation / être fâché / être révolté / se sentir sous le coup d'une injustice / être plein de ressentiment | | ||||
| 愤世嫉俗 | [ fèn shì jí sú ] | (expr. idiom.) être dégoûté du monde et des moeurs / être cynique / être aigri | | ||||
| 愤怒之战 | Guerre de la Grande Colère | | |||||
Entrées contenant 愤 | |||||||
| 气愤 | [ qì fèn ] | furieux / indigné | | ||||
| 悲愤 | [ bēi fèn ] | peine et indignation | | ||||
| 激愤 | [ jī fèn ] | indigné / furieux | | ||||
| 泄愤 | [ xiè fèn ] | donner libre cours à la colère | | ||||
| 公愤 | [ gōng fèn ] | indignation générale / colère publique | | ||||
| 义愤 | [ yì fèn ] | indignation | | ||||
| 羞愤 | [ xiū fèn ] | honteux et plein de ressentiment / indigné | | ||||
| 怨愤 | [ yuàn fèn ] | ressentiment / haine / animosité | | ||||
| 民愤 | [ mín fèn ] | indignation publique (ou populaire, du peuple) | | ||||
| 发愤 | [ fā fèn ] | faire un effort déterminé | | ||||
| 私愤 | [ sī fèn ] | rancune personnelle / ressentiment | | ||||
| 感愤 | [ gǎn fèn ] | indigné | | ||||
| 积愤 | [ jī fèn ] | colère accumulée / furie enfermé | | ||||
| 泄私愤 | [ xiè sī fèn ] | exprimer sa rancoeur personnelle / agir par malice (surtout en matière de crime) | |
| 使愤慨 | [ shǐ fèn kǎi ] | effarouchement | |
| 使愤怒 | [ shǐ fèn nù ] | provoquer | |
| 使忧愤 | [ shǐ yōu fèn ] | causer de l'indignation / provoquer de l'angoisse | |
| 义愤填膺 | [ yì fèn tián yīng ] | (expr. idiom.) se sentir indigné par l'injustice | |
| 发愤图强 | [ fā fèn tú qiáng ] | être fermement déterminé à réussir | |
| 不愤不启 | [ bù fèn bù qǐ ] | un étudiant ne sera pas éclairé tant qu'il n'a pas fait de gros efforts par lui-même (idiome) | |
| 发愤忘食 | [ fā fèn wàng shí ] | (expr. idiom.) dévoué à en oublier de se nourrir | |
| 义愤填胸 | [ yì fèn tián xiōng ] | l'indignation juste remplit le c?ur / se sentir indigné par l'injustice | |
| 悲愤填膺 | [ bēi fèn tián yīng ] | indignation profonde / colère intense | |
| 使人愤怒 | [ shǐ rén fèn nù ] | qui rend en colère / irritant | |
| 泄愤事件 | [ xiè fèn shì jiàn ] | incident de décharge de colère | |
