"建议" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 建议 | [ jiàn yì ] | proposer / proposition / suggestion / recommander / recommandation |   | ||||
Entrèes commençant par 建议 | |||||||
| 建议过 | [ jiàn yì guò ] | suggéré / recommandé | | ||||
| 建议性 | [ jiàn yì xìng ] | suggestif / de suggestion | | ||||
| 建议者 | [ jiàn yì zhě ] | suggérateur / conseiller | | ||||
| 建议方案 | [ jiàn yì fāng àn ] | proposition de plan / suggestion de plan | | ||||
| 建议售价 | [ jiàn yì shòu jià ] | prix de vente recommandé (PVR) | | ||||
| 建议不要驾车出行 | recommander d'éviter de se déplacer en voiture | | |||||
| 建议性国际药用物质非专利名称选择程序 | Procédure à suivre en vue du choix de dénominations communes internationales recommandées pour les substances pharmaceutiques | | |||||
Entrées contenant 建议 | |||||||
| 反建议 | [ fǎn jiàn yì ] | contre-proposition | | ||||
| 可建议 | [ kě jiàn yì ] | recommandable | | ||||
| 小建议 | [ xiǎo jiàn yì ] | petit conseil / suggestion légère | | ||||
| 专家建议 | [ zhuān jiā jiàn yì ] | conseil d'expert | | ||||
| 地位建议 | proposition de statut | | |||||
| 法律建议 | [ fǎ lǜ jiàn yì ] | conseil juridique | | ||||
| 律师建议 | [ lǜ shī jiàn yì ] | conseil d'avocat | | ||||
| 提出建议 | [ tí chū jiàn yì ] | proposer / soulever une suggestion | | ||||
| 投资建议 | [ tóu zī jiàn yì ] | conseil d'investissement | | ||||
| 综合建议 | [ zōng hé jiàn yì ] | proposition d'ensemble | | ||||
| 合理化建议 | [ hé lǐ huà jiàn yì ] | suggestion de rationalisation | | ||||
| 马耳他建议 | [ mǎ ěr tā jiàn yì ] | recommandations de Malte | | ||||
| 四十项建议 | [ sì shí xiàng jiàn yì ] | Les quarante recommandations | | ||||
| 波恩行动建议 | Recommendations concernant les mesures à prendre | | |||||
| 国家行动建议 | Recommandations concernant les mesures à prendre à l'échelon national | | |||||
| 国家方桉建议 | recommendation concernant le programme de pays / recommandation du programme de pays | | |||||
| 旅游统计建议 | [ lǚ yóu tǒng jì jiàn yì ] | Recommandations sur les statistiques du tourisme | | ||||
| 实物保护建议 | [ shí wù bǎo hù jiàn yì ] | recommandations relatives à la protection physique | | ||||
| 协商一致建议 | [ xié shāng yī zhì jiàn yì ] | recommandation par consensus | | ||||
| 海洋警卫队建议 | proposition Oceanguard | | |||||
| 标准与建议措施 | normes et pratiques recommandées | | |||||
| 生命力部队建议 | proposition avancée dans l'étude intitulée "Vital Force" | | |||||
| 方案合作建议书 | [ fāng àn hé zuò jiàn yì shū ] | recommandation relative à la coopération au titre des programmes | | ||||
| 一个小小的建议 | [ yī gè xiǎo xiǎo de jiàn yì ] | Modeste Proposition | | ||||
| 国际工业统计建议 | [ guó jì gōng yè tǒng jì jiàn yì ] | Recommandations internationales concernant les statistiques industrielles | | ||||
| 国际建议交通走廊 | [ guó jì jiàn yì jiāo tòng zǒu láng ] | Couloir de transit international recommandé | | ||||
| 国际能源统计建议 | [ guó jì néng yuán tǒng jì jiàn yì ] | Recommandations internationales pour les statistiques énergétiques | | ||||
| 安全建议标准词列表 | Conseils de prudence | | |||||
| 海峡航行规则和建议 | Règles applicables à la navigation dans les détroits | | |||||
| 就业和职业歧视建议 | Recommandation concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession | | |||||
| 2008年国际旅游统计建议 | [ 2008nián guó jì lǚ yóu tǒng jì jiàn yì ] | Recommandations internationales 2008 sur les statistiques du tourisme | | ||||
| 以往建议执行滞后情况 | vieillissement des recommandations précédentes | | |||||
| 男女劳工同工同酬建议 | [ nán rǔ láo gōng tòng gōng tòng chóu jiàn yì ] | Recommandation concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale | | ||||
| 关于艺术家地位的建议书 | Recommandation relative à la condition de l'artiste | | |||||
| 关于危险物品运输的建议 | Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses | | |||||
| 教育公约和教育建议委员会 | Comité sur les conventions et les recommandations dans le domaine de l'éducation | | |||||
| 关于种族的生物特性的建议 | Propositions sur les aspects biologiques de la question raciale | | |||||
| 审计和建议数据库综合系统 | base de données générale pour le suivi de l'application des recommandations d'audit / base de données CARDS | | |||||
| 南非问题讨论会宣言和建议 | Déclaration et recommandations du Séminaire sur l'Afrique du Sud | | |||||
| 实施公约与建议书专家委员会 | Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations | | |||||
| 国际移徙统计建议第一订正本 | Recommandations en matière de statistiques des migrations internationales, première révision | | |||||
| 森林小组和森林论坛行动建议 | propositions d'action du Forum intergouvernemental sur les forêts et du Groupe intergouvernemental sur les forêts | | |||||
| 关于批发零售业统计的国际建议 | recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution | | |||||
| 关于生命统计系统的原则和建议 | Principes et recommendations pour un système de statistiques de l'état civil | | |||||
| 关于危险物品运输的建议识别号 | Recommandations sur le numéro d'identification des marchandises dangereuses | | |||||
| 修订联合国移徙统计建议专家组 | Groupe d'experts charge de réviser les recommandations de l'ONU concernant les statistiques de migrations | | |||||
| 关于2009年工业生产指数的国际建议 | recommandations internationales concernant l'indice de production industrielle 2009 (prop.) | | |||||
| 关于人口和住房普查的原则和建议 | Principes et recommandations concernant les recensements de la population et de l'habitation (1980) / Principes et recommandations concernant les recensements de la population et de l'habitat (1998) | | |||||
| 关于资助恐怖主义问题的特别建议 | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | | |||||
| 实施世界粮食大会建议机构间会议 | Réunion interorganisations sur l'application des recommandations de la Conférence mondiale de l'alimentation | | |||||
| 关于少数民族教育权利的海牙建议 | Recommandations de La Haye concernant les droits des minorités nationales à l'éducation | | |||||
| 关于援助受害者和预防受害的建议 | Recommandation sur l'aide aux victimes et la prévention de la victimisation | | |||||
| 关于保护波罗的海区域海豹的建议 | Recommandation concernant la protection des phoques dans la mer Baltique (prop.) | | |||||
| 关于保护传统文化与民间创作的建议 | Recommandation sur la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire | | |||||
| 关于工作场所安全使用化学品的建议 | Recommandation concernant la sécurité dans l'itilisation des produits chimiques au travail | | |||||
| 关于有家庭责任的妇女就业问题建议 | Recommandation concernant l'emploi des femmes ayant des responsabilités familiales | | |||||
| 关于书刊出版的国际统计标准化的建议 | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'édition de livres et de périodiques | | |||||
| 调查歧视待遇情事和建议适当措施小组 | Jury chargé d'enquêter sur les allégations de traitement discriminatoire et de recommander des mesures appropriées | | |||||
| 关于人口和住房普查的补充原则和建议 | Principes et recommandations complémentaires concernant les recensements de la population et de l'habitation | | |||||
| 环境保护与可持续发展, 法律原则和建议 | Principes juridiques et recommandations proposés pour la protection de l'environnement et pour un développement durable | | |||||
| 欧洲经委会区域2000年人口和住房普查建议 | Recommandations formulées en vue de la série de recensements de la population et de l'habitation de l'an 2000 dans la région de la CEE | | |||||
| 消除对妇女歧视委员会通过的一般性建议 | Recommandations générales adoptées par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes | | |||||
| 关于越界污染的平等获取权和不歧视建议 | Recommandations de l'OCDE concernant l'équalité d'accès et la non-discrimination dans le domaine de la pollution transfrontière | | |||||
| 关于防范和应对突发事件共同机制的建议 | propositions concernant des mécanismes conjoints de prévention des incidents et d'intervention | | |||||
