"审判" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 审判 | [ shěn pàn ] | juger |   | ||||
Entrèes commençant par 审判 | |||||||
| 审判长 | [ shěn pàn zhǎng ] | Juge | | ||||
| 审判员 | [ shěn pàn yuán ] | juge (tribunal) | | ||||
| 审判庭 | [ shěn pàn tíng ] | tribunal / salle d'audience | | ||||
| 审判权 | [ shěn pàn quán ] | Compétence (droit) | | ||||
| 审判前 | [ shěn pàn qián ] | avant le procès | | ||||
| 审判者 | [ shěn pàn zhě ] | juge | | ||||
| 审判股 | [ shěn pàn gǔ ] | Groupe des procès | | ||||
| 审判官 | [ shěn pàn guān ] | juge / magistrat | | ||||
| 审判栏 | [ shěn pàn lán ] | barre de jugement | | ||||
| 审判室 | [ shěn pàn shì ] | salle d'audience / tribunal | | ||||
| 审判席 | [ shěn pàn xí ] | siège du jugement | | ||||
| 审判工作 | [ shěn pàn gōng zuò ] | travail judiciaire / activité de jugement | | ||||
| 审判分庭 | Chambre de première instance | | |||||
| 审判不当 | déni de justice / erreur de droit / erreur de fait / erreur judiciaire | | |||||
| 审判地点 | juridiction | | |||||
| 审判不公 | [ shěn pàn bù gōng ] | déni de justice / erreur de droit / erreur de fait / erreur judiciaire | | ||||
| 审判法官 | [ shěn pàn fǎ guān ] | juge de première instance | | ||||
| 审判法院 | [ shěn pàn fǎ yuàn ] | tribunal d'instance | | ||||
| 审判前奏 | [ shěn pàn qián zòu ] | préliminaire au procès | | ||||
| 审判失误 | [ shěn pàn shī wù ] | annulation de l'instruction / annulation du jugement | | ||||
| 审判工作队 | Equipe d'appui aux procès | | |||||
| 审判室支助 | [ shěn pàn shì zhī zhù ] | Appui aux salles d'audience | | ||||
| 审判委员会 | [ shěn pàn wěi yuán huì ] | Comité judiciaire | | ||||
| 审判员职务 | [ shěn pàn yuán zhí wù ] | fonction de juge / poste de juge | | ||||
| 审判支助助理 | Assistant (appui aux procès) | | |||||
| 审判分庭法官 | juge à siéger à la Chambre de première instance | | |||||
| 审判中的桉件 | essai actif | | |||||
| 审判准备工作队 | [ shěn pàn zhǔn bèi gōng zuò duì ] | Equipe de préparation des procés | | ||||
| 审判室业务协调员 | Coordonnateur des opérations en salle d'audience | | |||||
| 审判室业务支助股 | [ shěn pàn shì yè wù zhī zhù gǔ ] | Groupe des opérations en salle d'audience | | ||||
Entrées contenant 审判 | |||||||
| 末日审判 | WWE Judgment Day | | |||||
| 异地审判 | dépaysement (d'une affaire judiciaire) / renvoi à une autre juridiction | | |||||
| 公平审判 | [ gōng píng shěn pàn ] | procès équitable / procès impartial | | ||||
| 刑事审判 | [ xíng shì shěn pàn ] | justice pénale | | ||||
| 终审判决 | [ zhōng shěn pàn jué ] | jugement final | | ||||
| 公平审判权 | [ gōng píng shěn pàn quán ] | droit à un procès équitable | | ||||
| 末日审判书 | [ mò rì shěn pàn shū ] | Domesday Book | | ||||
| 纽伦堡审判 | [ niǔ lún bǎo shěn pàn ] | Procès de Nuremberg | | ||||
| 刑事审判庭 | [ xíng shì shěn pàn tíng ] | tribunal pénal | | ||||
| 引渡或审判 | [ yǐn dù huò shěn pàn ] | principe aut dedere aut iudicare | | ||||
| 有审判能力 | [ yǒu shěn pàn néng lì ] | capacité de jugement | | ||||
| 最后的审判 | [ zuì hòu de shěn pàn ] | Le Jugement dernier (Michel-Ange) / Jour du jugement | | ||||
| 恶魔城审判 | Castlevania Judgment | | |||||
| 刑事审判人员 | personnel de l'appareil de justice pénale | | |||||
| 公平合理审判 | jugement équitable | | |||||
| 单一被告审判 | procès à accusé unique | | |||||
| 多名被告审判 | [ duō míng bèi gào shěn pàn ] | procès collectif | | ||||
| 开庭审判命令 | [ kāi tíng shěn pàn mìng lìng ] | Ordonnance de jugement / Ordre de comparution | | ||||
| 作出一审判决 | [ zuò chū yī shěn pàn jué ] | rendre un jugement de première instance | | ||||
| 劳动争端审判权 | [ láo dòng zhēng duān shěn pàn quán ] | Compétence judiciaire en matière de litiges du travail | | ||||
| 重罪特别审判小组 | Chambre spéciale pour les crimes graves | | |||||
| 戒备森严的新审判室 | tribunal de haute sécurité | | |||||
| 未经起诉或审判的行政拘留 | internement administratif sans inculpation ni jugement | | |||||
| 因违反诉讼程序的]无效审判 | annulation de l'instruction / annulation du jugement | | |||||
| 联合国援助审判红色高棉工作 | Assistance des Nations Unies aux procès des Khmers rouges | | |||||
| 因陪审员意见不一的]未决审判 | annulation de l'instruction / annulation du jugement | | |||||
| 种族灭绝罪审判文件和信息中心 | Centre de documentation et d'information sur les procès de génocide | | |||||
| 等待审判或上诉的人员的拘留规则 | Règlement portant régime de détention des personnes en attente de jugement ou d'appel ou détenues sur l'ordre du Tribunal | | |||||
| 刑事审判的管理与判刑政策的发展 | gestion de la justice pénale et élaboration de principes en matière de peines | | |||||
| 获得公平审判的权利问题特别报告员 | Rapporteurs spéciaux sur le droit à un procès équitable | | |||||
| 紧急状态下保护人权特别是公平审判权利 | séminaire international sur la protection des droits de l'homme pendant les états d'exception, notamment la protection du droit à une procédure régulière | | |||||
