Traduction de 地位 en français
地位
dì wèi
Entrées commençant par 地位
地位谈判
pourparlers relatifs au statut (prop.)
地位中立
neutre vis-à-vis du statut
地位未定
dì wèi wèi dìng
Incertae sedis
Entrées contenant 地位
战略地位
zhàn lüè dì wèi
position stratégique
竞争地位
jìng zhēng dì wèi
position concurrentielle
领先地位
lǐng xiān dì wèi
position de leader
垄断地位
lǒng duàn dì wèi
position de monopole
市场地位
shì chǎng dì wèi
position sur le marché
优势地位
yòu shì dì wèi
position dominante
优越地位
yōu yuè dì wèi
职业地位
zhí yè dì wèi
statut professionnel
主要地位
zhǔ yào dì wèi
position principale
占主导地位
zhàn zhǔ dǎo dì wèi
观察员地位
statut d'observateur
部队地位协定
accord sur le statut des forces (ONU) / Convention sur le statut des forces (OTAN)
无核武器地位
statut d'État exempt d'armes nucléaires
专门机构地位
statut d'institution spécialisée
1991年5月地位协定
Accord sur le statut de mai 1991
妇女地位委员会
Commission de la condition de la femme
特派团地位协定
accord sur le statut de la mission
州地位共和运动
Statehood-Republic Movement
平等的法律地位
píng děng de fǎ lǜ dì wèi
statut juridique égal (loi)
坚持人民主体地位
maintenir la souveraineté par la position du peuple en tant qu'acteur principal / veiller à toujours accorder la primauté au peuple
科索沃地位解决方桉
Règlement portant statut du Kosovo
关于难民地位的公约
Convention relative au statut des réfugiés
具有名册地位的组织
organisation inscrite sur la Liste
妇女地位来文工作组
Groupe de travail chargé des communications relatives à la condition de la femme Groupe de travail chargé des communications
妇女地位委员会报告
Rapport de la Commission de la condition de la femme
把教育摆在优先地位
bǎ jiào yù bǎi zài yōu xiān dì wèi
donner une place prioritaire à l'éducation
妇女全球领导地位中心
Center for Women's Global Leadership
提高妇女地位区域中心
Centre régional de promotion féminine
Thomonde区提高妇女地位组织
Organisation de femmes pour l'avancement de Thomonde
关于难民地位的议定书
Protocole relatif au statut des réfugiés
阿拉伯妇女地位委员会
Commission de la condition de la femme arabe
具有一般咨商地位的组织
organisation dotée du statut consultatif général
关于艺术家地位的建议书
Recommandation relative à la condition de l'artiste
关于无国籍人地位的公约
Convention relative au statut des apatrides
非洲提高妇女地位记分板
Tableau de bord de la promotion de la femme en Afrique
具有专门咨商地位的组织
organisation dotée du statut consultatif spécial
促进妇女地位和男女平等股
Unité de la promotion de la condition de la femme et de l'égalité des sexes
世界艺术家社会地位观察站
Observatoire mondial sur la condition sociale de l'artiste
与性别相关的难民地位申请
demande de statut de réfugié liée à l'appartenance sexuelle (HCR)
加拿大提高妇女地位研究所
Institut canadien de recherche sur les femmes
欧洲移徙工人法律地位公约
Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant
马绍尔群岛政治地位委员会
Commission du statut politique futur des îles Marshall
科索沃地位解决方桉全面提桉
Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo
提高妇女地位国际研究训练所
Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
欧洲非婚生子女法律地位公约
Convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
在数字技术方面处于领先地位
être à la pointe de la technologie numérique
提高秘书处妇女地位指导委员会
Comité directeur pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat
国际公务员法律地位专题讨论会
Colloque sur le status juridique des fonctionnaires internationaux
接待和确定难民地位小组委员会
Sous-Comité de l'accueil et de la détermination du statut de réfugié
提高妇女地位内罗毕前瞻性战略
Stratégies prospectives de Nairobi pour la promotion de la femme
各国提高妇女地位国家机构名录
Répertoire des institutions nationales de promotion de la femme
促进妇女社会地位社会学者协会
Sociologists for Women in Society
妇女地位委员会闭会期间工作组
Groupe de travail intersessions de la Commission de la condition de la femme
领土地位和联邦关系特设委员会
Commission d'enquête sur le statut et les relations fédérales
提高妇女地位社会支持措施专家组
Groupe d'experts sur les services sociaux en faveur de la promotion de la femme
关于提高妇女地位的非洲共同立场
Position commune africaine sur la promotion de la femme
东非次区域提高妇女地位支助倡议
Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women
关于战争开始时敌国商船地位公约
Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
具有儿基会咨商地位的非政府组织
organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès de l'UNICEF
提高妇女地位国家机构问题讨论会
séminaire de formation sur les mécanismes nationaux de promotion de la femme
提高妇女地位国际研究训练所章程
Statut de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
联合国提高妇女地位咨询服务方桉
Programme de services consultatifs de l'Organisation des Nations Unies pour la promotion de la femme
至2005年提高妇女地位阿拉伯行动计划
Plan d'action arabe pour l'émancipation des femmes d'ici l'an 2005
到2000年提高非洲妇女地位前瞻性战略
Stratégies prospectives d'action pour la promotion des femmes africaines, jusqu'à l'an 2000
秘书长科索沃未来地位进程问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo
男性或女性占主导地位的工作或职业
emploi à prédominance masculine ou féminine / profession à prédominance masculine ou féminine
提高农村妇女经济地位问题首脑会议
Réunion au sommet sur la promotion économique de la femme rurale
加强提高妇女地位国家机构区域会议
réunion régionale sur le renforcement des mécanismes nationaux pour la promotion de la femme
提高妇女地位国际研究训练所董事会
Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
1996－2001年提高妇女地位全系统中期计划
Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001
秘书长科索沃未来地位进程特使办公室
Bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le processus concernant le futur statut du Kosovo
提高妇女在秘书处地位协调专员办事处
Bureau de la Coordonnatrice pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat
联合国和东道国之间部队地位协定范本
Modèle d'accord sur le statut des forces entre l'Organisation des Nations Unies et les pays hôtes
性别问题和提高妇女地位问题特别顾问
Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme
不结盟运动提高妇女地位问题部长级会议
Réunion ministérielle du Mouvement des pays non alignés, consacrée à la promotion de la femme
助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员
Sous-Secrétaire génerale, Coordonnatrice pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat (de l'Organisation de Nations Unies)
联合国有关提高妇女地位的新文件一览表
Liste des nouveaux documents des organismes des Nations Unies concernant la promotion de la femme
特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书
protocole facultatif I relatif au statut du courrier et de la valise missions speciales
联合国难民和无国籍人地位全权代表会议
Conférence de plénipotentiaires des Nations Unies sur le statut des réfugiés et des apatrides
性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室
Bureau de la Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion de la femme
机构间赋予妇女权力提高妇女地位工作队
équipe spéciale interinstitutions sur l'autonomisation et la promotion de la femme
