"DOMINANTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 占主导地位 | [ zhàn zhǔ dǎo dì wèi ] | dominante / prédominant / occuper une position de leadeur |  | |||
Résultats approximatifs | 指导思想 | [ zhǐ dǎo sī xiǎng ] | idéologie dominante | | |||
| 基调 | [ jī diào ] | note dominante / clé principale | | ||||
| 出山 | [ chū shān ] | quitter la montagne (pour un ermite) / quitter sa retraite / sortir de l'obscurité pour occuper un poste officiel / prendre une position dominante | | ||||
| 制高点 | [ zhì gāo diǎn ] | position dominante | | ||||
| 占优势 | [ zhàn yōu shì ] | prédominer / occuper une position dominante |  | ||||
| 土豪劣绅 | [ tǔ háo liè shēn ] | (expr. idiom.) mafia locale dominante | | ||||
| 强势文化 | culture dominante | | |||||
| 优势种 | [ yōu shì zhǒng ] | espèce dominante | | ||||
| 属音 | [ shǔ yīn ] | sous-dominante (musique) | | ||||
| 优势地位 | [ yòu shì dì wèi ] | position dominante | | ||||
| 惯用手 | [ guàn yòng shǒu ] | main dominante | | ||||
| 崛立 | [ jué lì ] | dominer sur / s'élever (à une position dominante) | | ||||
| 利手 | [ lì shǒu ] | main dominante / impartialité | | ||||
| 统治地位 | [ tǒng zhì dì wèi ] | position dominante / statut de domination | | ||||
| 女主宰 | [ nǚ zhǔ zǎi ] | femme dominante / héroïne | | ||||
| 非洲单源说 | [ fēi zhōu dān yuán shuō ] | origine unique hors d'Afrique (théorie actuelle dominante de l'évolution humaine) | | ||||
| 入关学 | [ rù guān xué ] | théorie proposée en 2019 sur les médias sociaux chinois, centrée sur l'idée que la Chine remplace les États-Unis en tant que nation dominante dans un nouvel ordre mondial, en faisant une analogie avec le renversem | | ||||
| 居主导地位 | [ jū zhǔ dǎo dì wèi ] | être dominant / occuper une position dominante | | ||||
| 占首要地位 | [ zhàn shǒu yào dì wèi ] | occuper une position dominante / jouer un rôle prépondérant | | ||||
| 占主要地位 | [ zhàn zhǔ yào dì wèi ] | occuper une position dominante / jouer un rôle principal | | ||||
| 主要植物 | [ zhǔ yào zhí wù ] | plante principale / plante dominante | | ||||
| 处于支配地位 | [ chǔ yú zhī pèi dì wèi ] | être en position dominante / être en position de contrôle | | ||||
| 罢黜百家，独尊儒术 | [ bà chù bǎi jiā , dú zūn rú shù ] | Rejeter les cent écoles, ne vénérer que le confucianisme (idiome) / idéologie dominante unique | | ||||
| 修昔底德陷阱 | [ xiū xī dǐ dé xiàn jǐng ] | Piège de Thucydide (théorie selon laquelle la guerre résulte lorsque une puissance dominante établie craint l'ascension d'une puissance rivale) | | ||||
| 具有市场支配地位的 | [ jù yǒu shì chǎng zhī pèi dì wèi de ] | ayant une position dominante sur le marché | | ||||
