"俯" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
頫
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
亻 + 府
Méthodes d'entrée
Pinyin
fu3
Kanji /
Cangjie OIOI
人戈人戈 Sijiao
2024.0
Wubi
WYWF
CNS 11643
1-5424
Encodages (hexa)
Unicode
U+4FEF
GB2312
B8A9
BIG5
ADC1
| |||||||
| 俯 | [  fǔ ] | incliner / baisser / s'incliner / se pencher / condescendre |   | ||||
Entrèes commençant par 俯 | |||||||
| 俯身 | [ fǔ shēn ] | se pencher en avant / se baisser / se courber | | ||||
| 俯视 | [ fǔ shì ] | plongée / dominer | | ||||
| 俯瞰 | [ fǔ kàn ] | regarder de haut / dominer du regard | | ||||
| 俯首 | [ fǔ shǒu ] | baisser la tête | | ||||
| 俯冲 | [ fǔ chōng ] | fondre / faire un piqué | | ||||
| 俯卧 | [ fǔ wò ] | être allongé sur le ventre | | ||||
| 俯仰 | [ fǔ yǎng ] | hochement de tête / au moindre signe | | ||||
| 俯伏 | [ fǔ fú ] | être prostré | | ||||
| 俯角 | [ fǔ jiǎo ] | (math.) angle de dépression | | ||||
| 俯就 | [ fǔ jiù ] | daigner / condescendre / céder / se soumettre à qqn | | ||||
| 俯看 | [ fǔ kàn ] | regarder en bas à | | ||||
| 俯泳 | [ fǔ yǒng ] | Brasse (natation) | | ||||
| 俯卧撑 | [ fǔ wò chēng ] | pompe (musculation) | |
| 俯瞰图 | [ fǔ kàn tú ] | vue plongeante | |
| 俯仰角 | [ fǔ yǎng jué ] | angle de tangage | |
| 俯拾即是 | [ fǔ shí jí shì ] | ramasser facilement / se trouver à portée de main | |
| 俯拾皆是 | [ fǔ shí jiē shì ] | lit. si nombreux qu'on pourrait simplement se baisser et les ramasser (idiome) / fig. extrêmement commun / facilement disponible | |
| 俯首帖耳 | [ fǔ shǒu tiē ěr ] | tête baissée et oreilles collées (idiome) / docile et obéissant / à la merci de quelqu'un | |
| 俯仰无愧 | [ fǔ yǎng wú kuì ] | avoir la conscience tranquille | |
| 俯首称臣 | [ fǔ shǒu chēng chén ] | s'incliner devant (idiome) / capituler | |
| 俯花绶草 | Spiranthes cernua | | |
| 俯瞰摄影 | [ fǔ kàn shè yǐng ] | plan grue / plan à la grue (photographie) | |
| 俯式冰橇 | [ fǔ shì bīng qiāo ] | skeleton (sport d'hiver) | |
| 俯首倾耳 | [ fǔ shǒu qīng ěr ] | se pencher et écouter attentivement | |
| 俯仰之间 | [ fǔ yǎng zhī jiān ] | en un éclair | |
Entrées contenant 俯 | ||||
| 前俯后仰 | [ qián fǔ hòu yǎng ] | (expr. idiom.) faire basculer son corps en arrière et en avant / se tordre | | |
| 与世俯仰 | [ yǔ shì fǔ yǎng ] | nager avec le courant | | |
| 曲意俯就 | [ qū yì fǔ jiù ] | être persuadé de s'abaisser / être convaincu de se rabaisser | | |
| 屈尊俯就 | [ qū zūn fǔ jiù ] | condescendre / condescendante | | |
