"保证" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 保证 | [ bǎo zhèng ] | s'engager à faire qch / garantir / assurer |   | ||||
Entrèes commençant par 保证 | |||||||
| 保证金 | [ bǎo zhèng jīn ] | caution / dépôt de garantie | | ||||
| 保证书 | engagement | | |||||
| 保证人 | [ bǎo zhèng rén ] | garant / bailleur | | ||||
| 保证国 | [ bǎo zhèng guó ] | Etat garant / puissance garante | | ||||
| 保证条约 | Traité de garantie | | |||||
| 保证措施 | [ bǎo zhèng cuò shī ] | activités de certification / travail de certification | | ||||
| 保证有雪 | [ bǎo zhèng yǒu xuě ] | garantir qu'il y aura de la neige | | ||||
| 保证金下限 | [ bǎo zhèng jīn xià xiàn ] | plafond de marge | | ||||
| 保证最高价格 | cout maximal garanti / prix maximum garanti | | |||||
| 保证破坏战略 | [ bǎo zhèng pò huài zhàn lüè ] | stratégie de la destruction assurée | | ||||
| 保证投资效益 | [ bǎo zhèng tóu zī xiào yì ] | garantir l'efficacité de l'investissement | | ||||
| 保证金担保金抵押金 | [ bǎo zhèng jīn dān bǎo jīn dǐ yā jīn ] | dépôt de garantie / garantie / caution | | ||||
Entrées contenant 保证 | |||||||
| 可保证 | [ kě bǎo zhèng ] | peut garantir / peut assurer | | ||||
| 难保证 | [ nán bǎo zhèng ] | difficile à garantir / non-garantissable | | ||||
| 再保证 | [ zài bǎo zhèng ] | rassurer | | ||||
| 又保证CD | [ yòu bǎo zhèng yīn zhì ] | garantie CD | | ||||
| 质量保证 | [ zhí liàng bǎo zhèng ] | assurance de la qualité / assurance qualité | | ||||
| 被保证人 | [ bèi bǎo zhèng ren ] | garanti / assuré | | ||||
| 合理保证 | assurance raisonnable | | |||||
| 外交保证 | assurances diplomatiques | | |||||
| 安全保证 | [ ān quán bǎo zhèng ] | garanties de sécurité | | ||||
| 得到保证 | [ dé dào bǎo zhèng ] | obtenir une garantie / recevoir une assurance | | ||||
| 没有保证 | [ méi yǒu bǎo zhèng ] | pas de garantie | | ||||
| 品质保证 | [ pǐn zhí bǎo zhèng ] | Assurance qualité | | ||||
| 期权保证 | [ qī quán bǎo zhèng ] | option de garantie | | ||||
| 银行保证 | [ yín háng bǎo zhèng ] | garantie bancaire | | ||||
| 质量保证股 | Groupe de l'assurance qualité | | |||||
| 契约保证队 | équipe chargée de veiller au respect des obligations contractuelles | | |||||
| 投标保证金 | cautionnement de soumission | | |||||
| 性能保证书 | garantie de bonne fin / garantie de bonne exécution / cautionnement de bonne exécution | | |||||
| 保释保证书 | [ bǎo shì bǎo zhèng shū ] | caution | | ||||
| 不使用保证 | [ bù shǐ yòng bǎo zhèng ] | garanties de non-recours | | ||||
| 存况保证金 | [ cún kuàng bǎo zhèng jīn ] | dépôt de garantie de situation | | ||||
| 海损保证书 | [ hǎi sǔn bǎo zhèng shū ] | certificat de garantie de dommages maritimes | | ||||
| 基本保证金 | [ jī běn bǎo zhèng jīn ] | marge de garantie de base | | ||||
| 可靠性保证 | [ kě kào xìng bǎo zhèng ] | garantie de fiabilité | | ||||
| 可信性保证 | [ kě xìn xìng bǎo zhèng ] | assurance / garantie / certitude | | ||||
| 履约保证金 | [ lǚ yuē bǎo zhèng jīn ] | garantie de bonne exécution (commerce international) | | ||||
| 赔偿保证书 | [ péi cháng bǎo zhèng shū ] | lettre d'indemnisation | | ||||
| 维持保证金 | [ wéi chí bǎo zhèng jīn ] | marge de maintien | | ||||
| 用誓言保证 | [ yòng shì yán bǎo zhèng ] | garantir par un serment | | ||||
| 增收保证金 | [ zēng shōu bǎo zhèng jīn ] | augmentation de la garantie / dépôt de garantie | | ||||
| 质量保证检测 | procédure d'assurance qualité / assurance qualité | | |||||
| 质量保证计划 | programme d'assurance de la qualité | | |||||
| 质量保证管理 | gestion de l'assurance de la qualité | | |||||
| 安全通行保证 | garantie de saufconduit | | |||||
| 积极安全保证 | [ jī jí ān quán bǎo zhèng ] | garantie de sécurité proactive | | ||||
| 相互保证毁灭 | [ xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè ] | Équilibre de la terreur | | ||||
| 债务担保证券 | [ zhài wù dān bǎo zhèng quàn ] | obligation adossée à des actifs / Collateralised debt obligation | | ||||
| 质量保证手册 | [ zhí liàng bǎo zhèng shǒu cè ] | manuel de garantie de qualité | | ||||
| 资产担保证券 | [ zī chǎn dān bǎo zhèng quàn ] | sécurité des actifs / ABS | | ||||
| 航空质量保证股 | Groupe de l'assurance qualité de l'aviation | | |||||
| 国际保证委员会 | Comité international de garantie | | |||||
| 积极的安全保证 | assurance de sécurité positive | | |||||
| 消极的安全保证 | assurance de sécurité négative | | |||||
| 安全保证议定书 | protocole sur les garanties de sécurité | | |||||
| 供应保证委员会 | Comité de la sécurité des approvisionnements | | |||||
| 补充保证金通知 | [ bǔ chōng bǎo zhèng jīn tōng zhī ] | Notification de complément de marge | | ||||
| 持久地得到保证 | [ chí jiǔ dì dé dào bǎo zhèng ] | garantie permanente | | ||||
| 自居债务人保证 | [ zì jū zhài wù rén bǎo zhèng ] | Auto-assuré débiteur garant | | ||||
| 国家质量保证框架 | Cadre national d'assurance de la qualité | | |||||
| 多边投资保证机构 | Agence multilatérale de garantie des investissements | | |||||
| 质量保证和培训干事 | responsable de l'assurance-qualité | | |||||
| 国际剂量保证服务处 | Service international d'assurance des doses | | |||||
| 关于国际保证的宣言 | Déclaration sur les garanties internationales | | |||||
| 质量支助和保证系统 | Système d'appui et d'assurance qualité | | |||||
| 自居债务人银行保证 | [ zì jū zhài wù rén yín xíng bǎo zhèng ] | Auto-identification en tant que débiteur / garantie bancaire | | ||||
| 质量保证和信息管理科 | Section de l'assurance qualité et de la gestion de l'information | | |||||
| 质量支助和保证工作队 | Équipe de travail en matière d'appui et d'assurance qualité | | |||||
| 航空质量保证和标准股 | Groupe des normes et de l'assurance qualité du transport aérien | | |||||
| 共同战略和质量保证科 | Section des stratégies et de l'assurance qualité | | |||||
| 区域间质量保证培训班 | formation interrégionale sur l'assurance de la qualité | | |||||
| 质量管理、保证和度量 | management, assurance et métrologie de la qualité | | |||||
| 技术合规和质量保证股 | Groupe de la conformité technique et de l'assurance qualité | | |||||
| 计算机辅助的质量保证 | [ jì suàn jī fǔ zhù de zhì liàng bǎo zhèng ] | Assurance qualité assistée par ordinateur | | ||||
| 消极安全保证特设委员会 | Comité spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les États non dotés d'armes nucléaires contre l'emploi ou la menace d'emploi de ces armes | | |||||
| 欧洲农业指导和保证基金 | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | | |||||
| 安全标准及质量保证干事 | fonctionnaire chargé des normes de sécurité et de l'assurance qualité | | |||||
| 信通技术质量保证和风险管理科 | Section du contrôle de la qualité et de la gestion des risques en matière de technologies de l'information et des communications | | |||||
| 核电厂质量保证国际专题讨论会 | Colloque international sur l'assurance de la qualité pour les centrales nucléaires | | |||||
| 1942年里约热内卢议定书保证国宣言 | Déclaration des pays garants du Protocole de Rio de Janeiro de 1942 | | |||||
| 在全球范围内保证领土完整和主权 | Garanties mondiales visant à protéger l'intégrité territoriale et la souveraineté | | |||||
| 核电站运行中质量保证区域间培训班 | Cours interrégional sur l'assurance de la qualité pendant l'exploitation des centrales nucléaires | | |||||
| 质量保证和优良实验室规范协商会议 | Réunion consultative sur l'assurance de la qualité et les bonnes pratiques de laboratoire | | |||||
| 对非自愿失业者保证给予津贴或补助公约 | Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations | | |||||
