"仇" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
仇
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
4
Structure
Décomp.
亻 + 九
Méthodes d'entrée
Pinyin
chou2
Kanji /
Cangjie OKN
人乂弓 Sijiao
2421.7
Wubi
WVN
CNS 11643
1-4472
Encodages (hexa)
Unicode
U+4EC7
GB2312
B3F0
BIG5
A4B3
| |||||||
Entrées pour 仇 | |||||||
| 仇 | [  chóu ] | haine / ennemi / adversaire |   | ||||
| 仇 | [ qiú ] | (nom de famille) | | ||||
Entrèes commençant par 仇 | |||||||
| 仇恨 | [ chóu hèn ] | haine / hostilité / haïr | | ||||
| 仇人 | [ chóu rén ] | ennemi / adversaire | | ||||
| 仇家 | [ chóu jiā ] | ennemi / adversaire | | ||||
| 仇敌 | [ chóu dí ] | adversaire / ennemi | | ||||
| 仇视 | [ chóu shì ] | voir qqn comme un ennemi / être haineux envers | | ||||
| 仇怨 | [ chóu yuàn ] | haine et désir de vengeance | | ||||
| 仇雠 | [ chóu chóu ] | (littéraire) ennemi / adversaire | | ||||
| 仇富 | [ chóu fù ] | haïr les riches | | ||||
| 仇杀 | [ chóu shā ] | tuer par vengeance | | ||||
| 仇外 | [ chóu wài ] | xénophobie | | ||||
| 仇隙 | [ chóu xì ] | querelle / dispute amère | | ||||
| 仇英 | [ qiú yīng ] | Qiu Ying | | ||||
| 仇恨罪 | [ chóu hèn zuì ] | Crime haineux | | ||||
| 仇恨媒体 | médias de la haine | | |||||
| 仇恨言论 | [ chóu hèn yán lùn ] | discours haineux | | ||||
| 仇恨罪行 | [ chóu hèn zuì xíng ] | Crime haineux | | ||||
| 仇外心理 | [ chóu wài xīn lǐ ] | xénophobie | | ||||
Entrées contenant 仇 | |||||||
| 报仇 | [ bào chóu ] | se venger | | ||||
| 复仇 | [ fù chóu ] | se venger / rendre le mal pour le mal / tirer vengeance | | ||||
| 情仇 | [ qíng chóu ] | sentiments et rancunes / amour et haine | | ||||
| 恩仇 | [ ēn chóu ] | dette de gratitude couplée avec le devoir de venger | | ||||
| 记仇 | [ jì chóu ] | rancune / ressentiment amer | | ||||
| 结仇 | [ jié chóu ] | commencer une querelle / devenir des ennemis | | ||||
| 世仇 | [ shì chóu ] | dissension(querelle)de familles / haine héréditaire / vendetta | | ||||
| 冤仇 | [ yuān chóu ] | ranc&oelig / ur / inimitié / haine résultant de griefs | | ||||
| 血仇 | [ xuè chou ] | gjakmarrja (dette de sang en Albanie) | | ||||
| 私仇 | [ sī chóu ] | rancune personnelle / ressentiment personnel | | ||||
| 復仇 | Vengeance (film, 2009) | | |||||
| 三仇 | [ sān chóu ] | animosité ou ressentiment envers trois groupes (les bureaucrates, les riches et la police) en raison d'un abus de pouvoir perçu | | ||||
| 宿仇 | [ sù chóu ] | querelle / vendetta / vieil ennemi | | ||||
| 寻仇 | [ xún chóu ] | mener une vendetta contre qqn | | ||||
| 章仇 | [ zhāng qiú ] | Zhang Qiu | | ||||
| 爱记仇 | [ ài jì qiú ] | être rancunier / garder rancune | |
| 复仇者 | [ fù chóu zhě ] | vengeur / Les Vengeurs | |
| 同仇敌忾 | [ tóng chóu dí kài ] | (expr. idiom.) nourrir une haine implacable contre l'ennemi | |
| 报仇雪恨 | [ bào chóu xuě hèn ] | (expr. idiom.) se venger et anéantir une rancune | |
| 恩将仇报 | [ ēn jiāng chóu bào ] | (expr. idiom.) mordre la main qui nous nourrit | |
| 疾恶如仇 | [ jí wù rú chóu ] | (expr. idiom.) haïr le mal comme on hait un ennemi | |
| 新仇旧恨 | [ xīn chóu jiù hèn ] | (expr. idiom.) anciennes rancunes et nouvelles haines | |
| 反目成仇 | [ fǎn mù chéng chóu ] | (expression) se brouiller avec qqn / devenir ennemis | |
| 苦大仇深 | [ kǔ dà chóu shēn ] | grande amertume / haine profonde / ressentiment profondément enraciné et de longue date | |
| 报仇雪耻 | [ bào chóu xuě chǐ ] | (expr. idiom.) se venger et effacer l'humiliation | |
| 公报私仇 | [ gōng bào sī chóu ] | utiliser une fonction publique pour venger les torts personnels | |
| 官报私仇 | [ guān bào sī chóu ] | (expr. idiom.) profiter d'un poste officiel pour une vengeance personnelle | |
| 切骨之仇 | [ qiè gǔ zhī chóu ] | haine amère / haine qui coupe jusqu'à l'os | |
| 视如寇仇 | [ shì rú kòu chóu ] | (expr. idiom.) considérer comme un ennemi | |
| 血海深仇 | [ xuè hǎi shēn chóu ] | rancoeur profonde / haine profonde | |
