Traduction de 亏 en français
Radical |
| Bushou |
二 |
| Nb. Traits |
2 |
Composition |
| Nb.
Traits |
3 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
一 + 丂 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
kui1 |
Kanji /
Cangjie
|
MMVS
一一女尸 |
| Wubi |
FNV |
|
亏
kuī
Entrées commençant par 亏
亏损
kuī sǔn
亏本
kuī běn
subir une perte
亏待
kuī dài
亏欠
kuī qiàn
en deçà de / avoir un déficit /
déficit亏得
kuī de
亏空
kuī kōng
亏产
kuī chǎn
déficit de production
亏格
kuī gé
genre (math.)
亏蚀
kuī shí
亏心
kuī xīn
se sentir coupable / avoir mauvaise conscience
亏折
kuī zhé
faire une perte en capital
亏心事
kuī xīn shì
acte honteux
亏本出售
kuī běn chū shòu
vendre à perte
亏损付款
kuī sǔn fù kuǎn
montant compensatoire / paiement compensatoire
Entrées contenant 亏
吃亏
chī kuī
幸亏
xìng kuī
多亏
duō kuī
盈亏
yíng kuī
profit et perte / gains et pertes
扭亏
niǔ kuī
inverser une mauvaise situation déficitaire
暗亏
àn kuī
pertes cachées (finance)
得亏
děi kuī
辛亏
xīn kuī
月亏
yuè kuī
période de décroissance / lune décroissante
吃大亏
chī dà kuī
payer cher (une action) / finir de façon désastreuse / payer amèrement
功亏一篑
gōng kuī yī kuì
(expr. idiom.) échouer à un doigt du succès / faire naufrage au port / abandonner dans la dernière ligne droite
自负盈亏
zì fù yíng kuī
être responsable des profits et pertes / assumer l'entière responsabilité des profits et des pertes
吃哑巴亏
chī yǎ ba kuī
être forcé de souffrir en silence
吃亏上当
chī kuī shàng dàng
prendre avantage de
生态亏损
shēng tài kuī sǔn
déficit écologique
有亏职守
yǒu kuī zhí shǒu
(être coupable de) l'abandon de sa tâche
