"亏" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
虧
Radical
Bushou
二
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
3
Structure
Décomp.
一 + 丂
Méthodes d'entrée
Pinyin
kui1
Kanji /
Cangjie MMVS
一一女尸 Wubi
FNV
GB2312
BFF7
| |||||||
| 亏 | [  kuī ] | perdre / manquer / heureusement |   | ||||
Entrèes commençant par 亏 | |||||||
| 亏损 | [ kuī sǔn ] | déficit / perte | | ||||
| 亏本 | [ kuī běn ] | subir une perte | | ||||
| 亏待 | [ kuī dài ] | traiter injustement | | ||||
| 亏欠 | [ kuī qiàn ] | en deçà de / avoir un déficit / déficit | | ||||
| 亏得 | [ kuī de ] | heureusement | | ||||
| 亏空 | [ kuī kōng ] | déficit / perte | | ||||
| 亏缺 | [ kuī quē ] | manquer / être en défaut / diminuer / déficit / déficient | | ||||
| 亏数 | Nombre déficient | | |||||
| 亏量 | défaut / carence | | |||||
| 亏产 | [ kuī chǎn ] | déficit de production | | ||||
| 亏负 | [ kuī fù ] | déficient / décevoir qn / causer de la souffrance à qn | | ||||
| 亏格 | [ kuī gé ] | genre (math.) | | ||||
| 亏蚀 | [ kuī shí ] | éclipse de soleil (ou de lune) / perte / déficit | | ||||
| 亏心 | [ kuī xīn ] | se sentir coupable / avoir mauvaise conscience | | ||||
| 亏折 | [ kuī zhé ] | faire une perte en capital | | ||||
| 亏心事 | [ kuī xīn shì ] | acte honteux | | ||||
| 亏绌数额 | insuffisance / déficit | | |||||
| 亏本出售 | [ kuī běn chū shòu ] | vendre à perte | | ||||
| 亏损风险 | [ kuī sǔn fēng xiǎn ] | risque de perte | | ||||
| 亏损付款 | [ kuī sǔn fù kuǎn ] | montant compensatoire / paiement compensatoire | | ||||
Entrées contenant 亏 | |||||||
| 吃亏 | [ chī kuī ] | subir des conséquences fâcheuses / payer cher | | ||||
| 幸亏 | [ xìng kuī ] | heureusement / par chance | | ||||
| 多亏 | [ duō kuī ] | grâce à / heureusement | | ||||
| 盈亏 | [ yíng kuī ] | profit et perte / gains et pertes | | ||||
| 扭亏 | [ niǔ kuī ] | inverser une mauvaise situation déficitaire | | ||||
| 理亏 | [ lǐ kuī ] | dans l'erreur / dans le faux | | ||||
| 暗亏 | [ àn kuī ] | pertes cachées (finance) | | ||||
| 得亏 | [ děi kuī ] | heureusement | | ||||
| 辛亏 | [ xīn kuī ] | heureusement | | ||||
| 血亏 | [ xuè kuī ] | anémie | | ||||
| 月亏 | [ yuè kuī ] | période de décroissance / lune décroissante | | ||||
| 哑巴亏 | [ yǎ ba kuī ] | griefs non exprimés accumulés / souffrance dont on ne parle pas volontiers ou possiblement | |
| 被亏待 | [ bèi kuī dài ] | être maltraité / être lésé | |
| 吃大亏 | [ chī dà kuī ] | payer cher (une action) / finir de façon désastreuse / payer amèrement | |
| 总亏损 | [ zǒng kuī sǔn ] | perte totale / perte cumulée | |
| 功亏一篑 | [ gōng kuī yī kuì ] | (expr. idiom.) échouer à un doigt du succès / faire naufrage au port / abandonner dans la dernière ligne droite | |
| 自负盈亏 | [ zì fù yíng kuī ] | être responsable des profits et pertes / assumer l'entière responsabilité des profits et des pertes | |
| 扭亏增盈 | [ niǔ kuī zēng yíng ] | renverser les pertes en bénéfices / améliorer les résultats financiers | |
| 吃哑巴亏 | [ chī yǎ ba kuī ] | être forcé de souffrir en silence | |
| 吃亏上当 | [ chī kuī shàng dàng ] | prendre avantage de | |
| 扭亏为盈 | [ niǔ kuī - wéi yíng ] | (expression) entrer dans le noir / devenir rentable | |
| 扭亏为盈 | [ niǔ kuī wéi yíng ] | être dans le noir / devenir rentable | |
| 生态亏损 | [ shēng tài kuī sǔn ] | déficit écologique | |
| 失效亏值 | [ shī xiào kuī zhí ] | perte de valeur due à l'inefficacité / dépréciation due à l'inefficacité | |
| 受到亏待 | [ shòu dào kuī dài ] | être maltraité / subir un préjudice | |
| 填补亏空 | [ tián bǔ kuī kōng ] | combler le déficit / remplir le vide | |
| 提出亏损 | [ tí chū kuī sǔn ] | proposer une perte / soulever une perte | |
| 盈亏自负 | [ yíng kuī zì fù ] | responsable de ses profits et pertes (d'une organisation) / financièrement autonome / responsabilité financière personnelle | |
| 有亏职守 | [ yǒu kuī zhí shǒu ] | (être coupable de) l'abandon de sa tâche | |
| 账面亏损 | [ zhàng miàn kuī sǔn ] | perte comptable | |
