Traduction de TATS-UNIS en chinois
美国
měi guó
中美
zhōng měi
全美
quán měi
aux États-Unis / ensemble de l'Amérique
美英
měi yīng
美中
měi zhōng
访美
fǎng měi
visiter les États-Unis
绿卡
lǜ kǎ
carte verte / green card / carte de résident permanent aux États-Unis
米国
mǐ guó
États-Unis (dial.) / (pays qui existait autrefois près de Samarkand)
老美
lǎo měi
(famil.) Américain / personne venant des États-Unis
国务院
guó wù yuàn
Conseil des Affaires d'État (Chine) Département d'État (États-Unis)
商务部
shāng wù bù
Ministère du Commerce (des Etats-Unis) / (US) Department of Commerce
美联储
měi lián chǔ
Réserve fédérale des États-Unis
印第安
yìn dì ān
Amérindiens aux États-Unis
美利坚
měi lì jiān
合众国
hé zhòng guó
佐治亚
zuǒ zhì yà
Géorgie (États-Unis)
花旗国
huā qí guó
États-Unis (surnom)
联邦党
lián bāng dǎng
Parti fédéraliste (États-Unis)
美中台
měi zhōng tái
États-Unis, Chine et Taiwan
美国总统
měi guó zǒng tǒng
président des États-Unis
美国经济
měi guó jīng jì
Économie des États-Unis
五角大楼
wǔ jiǎo dà lóu
Pentagone (États-Unis)
中美关系
zhōng měi guān xi
relations entre la Chine et les États-Unis
美国国会
měi guó guó huì
Congrès des États-Unis
美国陆军
měi guó lù jūn
Armée de terre des États-Unis
美国历史
měi guó lì shǐ
Histoire des États-Unis
美国军队
měi guó jūn duì
Forces armées des États-Unis
马萨诸塞
mǎ sà zhū sài
Massachusetts (Etats-Unis)
司法部长
sī fǎ bù zhǎng
Ministre de la Justice / Attorney General (États-Unis) / Procureur général
佐治亚州
zuǒ zhì yà zhōu
Géorgie (États-Unis)
访问美国
fǎng wèn měi guó
visiter les États-Unis / voyage aux USA
美国东岸
měi guó dōng àn
Côte Est des États-Unis
美国东部
měi guó dōng bù
est des États-Unis
美国西岸
měi guó xī àn
Côte Ouest des États-Unis
效忠誓词
xiào zhōng shì cí
Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis
美国国徽
měi guó guó huī
Grand sceau des États-Unis d'Amérique
美国国债
měi guó guó zhài
Dette publique des États-Unis
乔治亚州
qiáo zhì yà zhōu
Géorgie (États-Unis)
缅因大学
miǎn yīn dà xué
Université du Maine (États-Unis)
美国州份
měi guó zhōu fèn
États des États-Unis
美国政治
měi guó zhèng zhì
Politique des États-Unis
美国宪法
měi guó xiàn fǎ
Constitution des États-Unis
美国体育
měi guó tǐ yù
Sport aux États-Unis
美国烹饪
měi guó pēng rèn
Cuisine des États-Unis
美国军事
měi guó jūn shì
forces armées des États-Unis
美国教育
měi guó jiào yù
système éducatif des États-Unis d'Amérique
美国国旗
měi guó guó qí
Drapeau des États-Unis
美国法律
měi guó fǎ lǜ
Droit aux États-Unis
美国地理
měi guó dì lǐ
Géographie des États-Unis
美国南部
měi guó nán bù
Sud des États-Unis
美国法典
měi guó fǎ diǎn
Code des États-Unis
美国本土
měi guó běn tǔ
États-Unis contigus
美国宗教
Religion aux États-Unis d'Amérique
四角落州
Four Corners (États-Unis)
法美关系
fǎ měi guān xì
Relations entre les États-Unis et la France
美元硬币
měi yuán yìng bì
Pièces de monnaie des États-Unis
美加边境
Frontière entre le Canada et les États-Unis
美国人口
měi guó rén kǒu
Démographie des États-Unis
美国内阁
měi guó nèi gé
Cabinet (États-Unis)
美国音乐
musique des États-Unis / musique américaine
美国领土
měi guó lǐng tǔ
Territoire organisé des États-Unis d'Amérique
美国人权
Droits de l'homme aux États-Unis
美国建筑
Architecture aux États-Unis
美墨边境
Frontière entre les États-Unis et le Mexique
西北领地
Territoire du Nord-Ouest (États-Unis)
超验主义
chāo yàn zhǔ yì
Transcendantalisme (États-Unis)
黑人法令
hēi rén fǎ lìng
Black Codes (États-Unis)
拉美裔人
lā měi yì rén
Communauté hispanique aux États-Unis
五星上将
wǔ xīng shàng jiàng
Général de l'Armée (États-Unis)
美国商会
Chambre de commerce des Etats-Unis
中导条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée / Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
古美条约
Accord au sujet de la cession à bail aux Etats-Unis d'Amérique de terrains situés à Cuba pour servir de stations charbonnières ou navales / Traité entre les États-Unis d'Amérique et la République de Cuba
反导条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des systèmes antimissiles balistiques / Traité sur les systèmes antimissiles balistiques
选举人团
xuǎn jǔ rén tuán
collège électoral (des États-Unis)
第82空降师
82e division aéroportée (États-Unis)
美国国防部
měi guó guó fáng bù
Département de la Défense des États-Unis
美国国务院
měi guó guó wù yuàn
Département d'État des États-Unis
国民警卫队
guó mín jǐng wèi duì
Garde nationale (Etats-Unis)
国土安全部
guó tǔ ān quán bù
Département de la Sécurité intérieure des États-Unis
美国能源部
měi guó néng yuán bù
Département de l'Énergie des États-Unis
美国参议院
měi guó cān yì yuàn
Sénat des États-Unis
美国西北部
měi guó xī běi bù
Nord-Ouest des États-Unis
美国西南部
měi guó xī nán bù
Sud-Ouest des États-Unis
美国众议院
měi guó zhòng yì yuàn
Chambre des représentants des États-Unis
国土安全局
guó tǔ ān quán jú
Département de la Sécurité intérieure des États-Unis
美国司法部
měi guó sī fǎ bù
Département de la Justice des États-Unis
美国圣公会
měi guó shèng gōng huì
Église épiscopale des États-Unis d'Amérique
美国农业部
měi guó nóng yè bù
Département de l'Agriculture des États-Unis
美国国务卿
měi guó guó wù qīng
Secrétaire d'État des États-Unis
美国副总统
měi guó fù zǒng tǒng
Vice-président des États-Unis
美国东北部
měi guó dōng běi bù
Nord-Est des États-Unis
美国版权法
měi guó bǎn quán fǎ
Copyright aux États-Unis
美国共产党
měi guó gòng chǎn dǎng
Parti communiste des États-Unis d'Amérique
美国财政部
měi guó cái zhèng bù
Département du Trésor des États-Unis
美国劳工部
měi guó láo gōng bù
Département du Travail des États-Unis
美国商务部
měi guó shāng wù bù
Département du Commerce des États-Unis
美国运输部
měi guó yùn shū bù
Département des Transports des États-Unis
美国内政部
měi guó nèi zhèng bù
Département de l'Intérieur des États-Unis
美国独立日
měi guó dú lì rì
Jour de l'Indépendance (États-Unis)
美国教育部
Département de l'Éducation des États-Unis
美国经济史
Histoire économique des États-Unis
拉丁美裔人
lā dīng měi yì rén
Communauté hispanique aux États-Unis
华盛顿条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée / Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
中央司令部
Commandement central des États-Unis
约翰·亚当斯
John Adams (président des États-Unis)
美利坚合众国
měi lì jiān hé zhòng guó
Les Etats-Unis d'Amérique (USA)
疾病预防中心
jí bìng yù fáng zhōng xīn
Center for Disease Control (Etats-Unis)
美国最高法院
měi guó zuì gāo fǎ yuàn
Cour suprême des États-Unis
美国独立战争
měi guó dú lì zhàn zhēng
Guerre d'indépendance des États-Unis
美国联邦储备
měi guó lián bāng chǔ bèi
Réserve fédérale des États-Unis
美日安保条约
měi rì ān bǎo tiáo yuē
Traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les états-Unis et le Japon (1960)
美国国防部长
měi guó guó fáng bù cháng
Secrétaire de la Défense des États-Unis
美国独立宣言
měi guó dú lì xuān yán
Déclaration d'indépendance des États-Unis
美国财政部长
měi guó cái zhèng bù cháng
Secrétaire du Trésor des États-Unis
国家篮球联盟
guó jiā lán qiú lián méng
National Basketball League (États-Unis)
美国选举人团
měi guó xuǎn jǔ rén tuán
Collège électoral des États-Unis d'Amérique
美国开国元勋
měi guó kāi guó yuán xūn
Pères fondateurs des États-Unis
乔治亚州州旗
Drapeau de la Géorgie (États-Unis)
美利坚殖民地
Expansion outremer des États-Unis
美国历史年表
měi guó lì shǐ nián biǎo
Chronologie des États-Unis
美国国会警察
Police du Capitole des États-Unis
美国政党列表
měi guó zhèng dǎng liè biǎo
Partis politiques des États-Unis d'Amérique
美国权利法案
měi guó quán lì fǎ àn
Déclaration des Droits (États-Unis)
美国海军部长
měi guó hǎi jūn bù zhǎng
Secrétaire à la Marine des États-Unis
美国空军勋奖
Décorations de l'armée de l'air des États-Unis
美国联邦政府
měi guó lián bāng zhèng fǔ
Gouvernement fédéral des États-Unis
美国联邦法官
měi guó lián bāng fǎ guān
Juge fédéral des États-Unis
美国国会大厦
Capitole des États-Unis d'Amérique
美国战争列表
Interventions militaires des États-Unis dans le monde
美国医疗系统
Protection sociale aux États-Unis d'Amérique
美国领土变迁
Évolution territoriale des États-Unis
联邦储备系统
Réserve fédérale des États-Unis
联邦司法部长
lián bāng sī fǎ bù cháng
Procureur général des États-Unis
美国国会地铁
měi guó guó huì dì tiě
Métro du Capitole des États-Unis
墨西哥合众国
mò xī gē hé zhòng guó
les États-Unis du Mexique
美国中东特使
Envoyé spécial des États-Unis au Moyen-Orient
原子能委员会
Atomic Energy Commission (Etats-Unis) / Commission de l'énergie atomique (ONU et France)
美国海关总署
měi guó hǎi guān zǒng shǔ
Service des douanes des États-Unis
美国每日津贴
indemnité journalière versée par l'administration des Etats-Unis
美国市长会议
Conférence des maires des États-Unis
灾难救援小组
équipe de secours en cas de catastrophe (États-Unis) Équipe d'intervention en cas de catastrophe (Canada)
第101空中突击师
101e division aéroportée (États-Unis)
1961年美国大奖赛
1961nián měi guó dài jiǎng sài
Grand Prix automobile des États-Unis 1961
1962年美国大奖赛
1962nián měi guó dài jiǎng sài
Grand Prix automobile des États-Unis 1962
1964年美国大奖赛
1964nián měi guó dài jiǎng sài
Grand Prix automobile des États-Unis 1964
1965年美国大奖赛
196nián měi guó dài jiǎng sài
Grand Prix automobile des États-Unis 1965
1966年美国大奖赛
1966nián měi guó dài jiǎng sài
Grand Prix automobile des États-Unis 1966
1967年美国大奖赛
1967nián měi guó dài jiǎng sài
Grand Prix automobile des États-Unis 1967
美国海军天文台
měi guó hǎi jūn tiān wén tái
Observatoire naval des États-Unis
美国众议院议长
měi guó zhòng yì yuàn yì zhǎng
Président de la Chambre des représentants des États-Unis
美国人口调查局
měi guó rén kǒu diào chá jú
Bureau du recensement des États-Unis
美国国民警卫队
měi guó guó mín jǐng wèi duì
Garde nationale des États-Unis
美国国家足球队
měi guó guó jiā zú qiú duì
Équipe des États-Unis de football
美国首席大法官
měi guó shǒu xí dà fǎ guān
Chief Justice des États-Unis
瑞典人移民美国
ruì diǎn rén yí mín měi guó
Émigration suédoise aux États-Unis
美国入侵巴拿马
měi guó rù qīn bā ná mǎ
Invasion du Panamá par les États-Unis
美国宪法第一章
měi guó xiàn fǎ dì yī zhāng
Article I de la Constitution des États-Unis
美国参议员资历
Séniorité au Sénat des États-Unis
美国棒球代表队
Équipe des États-Unis de baseball
美国地质勘探局
měi guó dì zhí kān tàn jú
Service géologique des Etats-Unis
印第安人保留地
yìn dì ān rén bǎo liú dì
Réserve indienne (États-Unis)
美国儿基会基金
Fonds des Etats-Unis pour l'UNICEF
国家海洋渔业处
Service de la pêche en mer des États-Unis
美国中央司令部
Commandement central des États-Unis
美国利益代表处
Section des intérêts des États-Unis
日美加澳新集团
Japon, États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande
美国的建国之父
měi guó de jiàn guó zhī fù
les pères fondateurs des États-Unis
安全与交换委员会
ān quán yǔ jiāo huàn wěi yuán huì
Commission de Sécurité et des échanges des États-Unis / US Securities and Exchange Commission (SEC)
美国本土外小岛屿
měi guó běn tǔ wài xiǎo dǎo yǔ
Îles mineures éloignées des États-Unis
美国原子能委员会
Commission de l'énergie atomique des États-Unis
美国各州人口列表
měi guó gè zhōu rén kǒu liè biǎo
États des États-Unis par population
美国各州面积列表
měi guó gè zhōu miàn jī liè biǎo
États des États-Unis par superficie
美国陆军工程兵团
Corps des ingénieurs de l'armée des États-Unis
美国黑人民权运动
Mouvement des droits civiques aux États-Unis
美国联邦储备系统
měi guó lián bāng chǔ bèi xì tǒng
Réserve fédérale des États-Unis
美利坚合众国宪法
měi lì jiān hé zhòng guó xiàn fǎ
Constitution des États-Unis
美国儿基会委员会
Comité des Etats-Unis pour l'UNICEF
第一阶段裁武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
第二阶段裁武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs / START II
国际统计方桉中心
Centre international de programmes statistiques (du Bureau du recensement des Etats-Unis)
美国航天飞机计划
Programme de la navette spatiale du Etats-Unis
国会黑人核心小组
Comité des législateurs noirs du Congrès des Etats-Unis
限制战略武器条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II
第二阶段限武条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II
美国国家女子足球队
Équipe des États-Unis de football féminin
美国国家环境保护局
měi guó guó jiā huán jìng bǎo hù jú
Agence de protection de l'environnement des États-Unis
美国宪法第一修正桉
Premier amendement de la Constitution des États-Unis
美国个人无政府主义
Anarchisme aux États-Unis
美国国家男子篮球队
Équipe des États-Unis de basket-ball
美国宪法第二修正桉
Deuxième amendement de la Constitution des États-Unis
美国退伍军人事务部
Département des Anciens combattants des États-Unis
进攻性战略武器条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
美国深邃空间跟踪网
Réseau de communications avec l'espace lointain des Etats-Unis
美国陆军工程师兵团
Corps du génie de l'armée des États-Unis (prop.)
美国卫生及公共服务部
měi guó wèi shēng jí gōng gòng fù wù bù
Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis
美国参议院军事委员会
Comité des forces armées du Sénat des États-Unis
美国住房及城市发展部
Département du Logement et du Développement urbain des États-Unis
美国墨西哥湾沿岸地区
Côte du Golfe (États-Unis)
美国宪法第十九修正桉
XIXe amendement de la Constitution des États-Unis
美国政府通信卫星系统
měi guó zhèng fǔ tòng xìn wèi xīng xì tǒng
système de satellites de télécommunications du gouvernement des Etats-Unis
美国陆军流动外科医院
hôpital mobile de l'armée des Etats-Unis
美国－加拿大酸雨协定
Accord concernant les pluies acides conclu entre les Etats-Unis et le Canada
美利坚合众国联合国协会
Association des Etats-Unis pour les Nations Unies
美利坚合众国和古巴条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et la République de Cuba, concernant les relations entre les deux pays
美国对南部非洲政策论坛
Colloque sur la politique des Etats-Unis en Afrique australe
总统艾滋病紧急救援计划
Plan d'urgence du Président des États-Unis pour la lutte contre le sida
限制进攻性战略武器条约
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives / Traité SALT II
加拿大-美国空气质量协定
Accord entre le Canada et les États-Unis sur la qualité de l'air
美国－加拿大自由贸易协定
Accord de libre-échange entre les Etats-Unis et le Canada
美国－加拿大西岸鲑鱼协定
Accord entre les Etats-Unis et le Canada au sujet du saumon de la Côte ouest
美国访客和移民身份显示技术
Indicateurs du statut des visiteurs et immigrants aux États-Unis
波多黎各和美国永久联邦条约
Pacte d'Union permanente entre Porto Rico et les Etats-Unis
保护外国官员和美国官方客人法
loi relative à la protection des agents officiels étrangers et des hôtes officiels des États-Unis
美国联合国妇女十年自愿基金委员会
Comité des Etats-Unis pour le Fonds de contributions volontaires pour Décennie des Nations Unies pour la femme
以色列－约旦－美国叁边经济委员会
Commission économique trilatérale Etats-Unis-Israël-Jordanie
欧洲联盟—美国关于索马里的联合声明
Déclaration conjointe des États-Unis d'Amérique et de l'Union européenne sur la Somalie
中美洲－多米尼加共和国自由贸易协定
Traité de libre échange entre les États-Unis, les pays d'Amérique centrale et la République dominicaine / Traité CAFTA
美国关于小武器和非法贩运的综合倡议
Initiative globale des États-Unis relative aux armes légères et à leur trafic
