Vocabulaire HSK 3
333 mots du niveau 3 de l'examen officiel de chinois (HSK), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 皮鞋 | souliers | Fiche de 皮鞋syn | |
| 请假請假 | demander un congé | Fiche de 请假syn | |
| 瓶子 | bouteille | Fiche de 瓶子syn | |
| 个子個子 | taille / stature | Fiche de 个子syn | |
| 照相机照相機 | appareil photo | Fiche de 照相机syn | |
| 洗手间洗手間 | toilettes / WC / water | Fiche de 洗手间syn | |
| 盘子盤子 | assiette / plat / plateau | Fiche de 盘子syn | |
| 黑板 | tableau noir | Fiche de 黑板 | |
| 爬山 | gravir une montagne / escalader / alpinisme | Fiche de 爬山syn | |
| 刷牙 | brossage des dents / (se) brosser les dents | Fiche de 刷牙 | |
| 为爲 | à cause de / pour / à / afin de / en vue de | syn | |
| 为爲 | faire / agir / en tant que / servir de / devenir / se comporter comme / (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré) | syn | |
| 地 | (particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe) / -ment | syn | |
| 地 | masse / terre / terrain / lieu | syn | |
| 行李箱 | malle | Fiche de 行李箱 | |
| 刮风颳風 | venteux / venter / ronchonner / rouspéter / se plaindre | Fiche de 刮风syn | |
| 过過 | traverser / passer (du temps) / (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée) | syn | |
| 过過 | (marqueur d'action expérimentée) | syn | |
| 发發 | envoyer / livrer / distribuer / émettre / montrer (un sentiment) / questionner / mettre au point / se mettre en route | syn | |
| 发髮 | cheveu | syn | |
| 用 | utiliser / employer (qch) / avoir à faire ceci ou cela / manger ou boire / frais ou dépenses / utilité / c'est pourquoi / donc / par conséquent / avec | syn | |
| 种種 | sorte / type / espèce / race / genre / (classificateur pour les types) | syn | |
| 种種 | cultiver | syn | |
| 着急著急 | s'inquiéter / s'impatienter / être impatient / se sentir anxieux | Fiche de 着急syn | |
| 分 | diviser / partager / séparer / distinguer / partie / minute / dixième (de certaines unités) / centième de yuan (monnaie) / centième d'once / séparément / respectivement | syn | |
| 分 | part afférente / dividende / office | syn | |
| 还還 | encore / encore plus / plutôt / de plus / également | syn | |
| 还還 | retourner / regagner / rétablir / rendre / rembourser | syn | |
| 只隻 | (classificateur pour les oiseaux et certains animaux, l'un d'une paire, des ustensiles, des navires, etc.) | syn | |
| 只祇 | seulement / ne... que / simplement / uniquement / mais | syn | |
| 长長 | long / longueur / durable | syn | |
| 长長 | chef / ainé / grandir / développer / croitre / accroitre / renforcer | syn | |
| 把 | tenir / contenir / saisir / prendre en main / manche / poignée / (classificateur pour un instrument ayant un manche ou une anse) / (particule introduisant le complément d'objet) | syn | |
| 把 | poignée / anse | syn | |
| 又 | encore / une fois de plus / à la fois / en outre / de plus / mais / et | syn | |
| 关關 | passe / défilé / passage / col / difficulté / douane / fermer / clore / être fermé / éteindre / emprisonner / mettre en prison / concerner / avoir rapport à / faire faillite | syn | |
| 向 | direction / orientation / donner sur / tourner vers / être pour / à / vers | syn | |
| 被 | couverture / couette / par / (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive) | syn | |
| 西 | ouest / occidental | syn | |
| 老 | (préfixe utilisé devant le nom d'une personne indiquant l'ordre de naissance des enfants dans une famille ou pour indiquer l'affection) / vieux / âgé / ancien / vénérable / démodé / toujours / dur / vieillesse | syn | |
| 位 | position / emplacement / (classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de déférence) / place / siège | syn | |
| 先 | premièrement / d'abord / ancêtre / prédécesseur / défunt | syn | |
| 教 | enseigner / apprendre qch à qqn | syn | |
| 教 | religion / enseignement / faire / provoquer / dire | syn | |
| 东東 | est (n.m.) / Orient / hôte (celui qui reçoit) / propriétaire | syn | |
| 口 | bouche / ouverture / entrée / passe / trou / (classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles) | syn | |
| 条條 | (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes...) / bande / petite branche / brindille / clause / article / point | syn | |
| 更 | changer / modifier | syn | |
| 更 | plus / davantage / encore plus / bien que / même si / de nouveau / encore / cependant / comment se pourrait-il que... | syn | |
| 才纔 | capacité / talent / tout juste / à peine / ne... que / (utilisé pour renforcer le ton) | syn | |
| 接 | être proche de / joindre / (aller) chercher qqn / récupérer qqn / relier / recevoir / accueillir / reprendre / répondre (au téléphone) | syn | |
| 马馬 | cheval / cavalier (échecs) / (nom de famille) / (187e radical) | syn | |
| 放 | relâcher / libérer / faire paraitre / projeter (un film) / lancer / mettre / placer / poser / déposer | syn | |
| 像 | sembler / ressembler / image / portrait / statue / photo / paraître | syn | |
| 难難 | difficile / ennuyeux / fatigant | syn | |
| 难難 | désastre / détresse / calamité / infortune / malheur | syn | |
| 南 | sud | syn | |
| 张張 | (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. ) / (nom de famille) / ouvrir / s'étendre | syn | |
| 万 | dix mille | ||
| 万萬 | dix mille / absolument / un grand nombre de / (nom de famille) | ||
| 带帶 | ceinture / bande / ruban / pneu / zone / apporter / emporter / mener / porter / guider / (classificateur pour régions, lieux, espaces) | syn | |
| 极極 | sommet / extrémité / pôle / extrêmement / excessivement / atteindre / parvenir à | syn | |
| 元 | yuan / (dollar, yen) / premier principe / originel / inconnue (math.) / (nom de famille) | syn | |
| 花蘤 | fleur / dépenser / luxure / (nom de famille) | syn | |
| 越 | excéder / passer par-dessus / traverser / franchir / surpasser / ... de plus en plus / plus... plus... / vif / enthousiaste / (État pendant la période des Printemps et Automnes) | syn | |
| 包 | envelopper / empaqueter / encercler / contenir / embrasser / se charger de / garantir / affréter / louer / sac / paquet / bosse / enflure | syn | |
| 半 | demi / semi / moitié / mi- / au milieu de / partiel / presque | syn | |
| 跟 | suivre / talon / avec / comme | syn | |
| 站 | se tenir debout / rester debout / s'arrêter / gare / arrêt / station | syn | |
| 讲講 | parler / dire / raconter / expliquer / négocier | syn | |
| 段 | section / tronçon / pièce / morceau / alinéa | syn | |
| 米 | riz / grain / mètre | syn | |
| 双雙 | paire / couple / deux / double | syn | |
| 船 | bateau / navire / jonque / barque | syn | |
| 脸臉 | visage / face / réputation | syn | |
| 刻 | graver / sculpter / insulter / se faire violence / quart d'heure | syn | |
| 久 | longtemps / de longue date | syn | |
| 试試 | essayer / éprouver / examen | syn | |
| 拿 | prendre / tenir / capturer / saisir | syn | |
| 树樹 | arbre / ériger / cultiver | syn | |
| 层層 | couche / étage / strate / niveau / superposer | syn | |
| 差 | différence / écart / faute / erreur / se tromper / faire une erreur | syn | |
| 差 | différer de / en deçà de / moins de / inférieur | syn | |
| 差 | faire partir en mission / commission / service | syn | |
| 差 | inégal | syn | |
| 角 | corne / angle / cornet / dixième de yuan / cap (géographie) / (148e radical) | syn | |
| 角 | rôle / acteur / personnage / querelle | syn | |
| 啊 | (interjection pour la surprise) / ah! | syn | |
| 啊 | (interjection) pour exprimer le doute ou pour questionner / hein ? | syn | |
| 啊 | (interjection pour la surprise ou le doute) | syn | |
| 啊 | (interjection) ah | syn | |
| 啊 | (particule modale montrant l'affirmation, l'approbation, le consentement...) | syn | |
| 草 | herbe / paille / négligent / rédiger un brouillon | syn | |
| 草 | herbe / gazon / plante herbacée | syn | |
| 脚腳 | pied (porteur) / base | syn | |
| 脚腳 | rôle | syn | |
| 换換 | échanger / troquer / changer / convertir | syn | |
| 坏壞 | mauvais / méchant / cassé / très / terriblement / fort / s'abimer / se détériorer / se détruire / mauvaise intention / mauvais tour | syn | |
| 楼樓 | bâtiment / étage / pavillon / maison à étages | syn | |
| 画畫 | dessin / peinture / magazine / dessiner / peindre | syn |