« 更 » en chinois
52 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 更
更
- Radical
- 曰 (4 traits)
- Nombre de traits
- 7
- Structure
- haut et bas
- Cangjie
- MLWK 一中田大
- Sijiao
- 1050.6
- Wubi
- GJQI
- GB 2312
- B8FC
- Big5
- A7F3
- Unicode
- U+66F4
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 更
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 更 | changer / modifier | syn | ||
| 更 | adv. | plus / davantage / encore plus / bien que / même si / de nouveau / encore / cependant / comment se pourrait-il que... | syn |
Entrées commençant par 更
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 更新 | v. | mettre à jour / actualiser / renouveler | syn | |
| 更多 | davantage / encore plus | |||
| 更加 | adv. | plus / encore | syn | |
| 更好 | mieux / meilleur / Genghao (marque de vin chinois) | |||
| 更为 更為 | encore plus | syn | ||
| 更大 | (encore) plus grand | |||
| 更换 更換 | v. | changer / renouveler / remplacer | syn | |
| 更改 | v. | changer / modifier | syn | |
| 更高 | supérieur / encore plus élevé | |||
| 更快 | plus rapide / plus vite | |||
| 更正 | v. | rectifier / corriger | syn | |
| 更名 | changement d'image de marque | syn | ||
| 更深 | tard dans la nuit | |||
| 更远 更遠 | outre | |||
| 更长 更長 | plus long | |||
| 更佳 | meilleur / plus optimal | |||
| 更少 | encore moins | |||
| 更小 | plus petit / plus petit(e) | |||
| 更衣 | cabine d'essayage | syn | ||
| 更替 | remplacer | syn | ||
| 更迭 | se succéder / changer | syn | ||
| 更久 | plus longtemps / plus durable | |||
| 更生 | résurrection / renaissance / revigoré / rajeuni | syn | ||
| 更坏 更壞 | pis | |||
| 更动 更動 | changer / modifier | syn | ||
| 更始 | prendre un nouveau départ / se régénérer | |||
| 更夫 | gardien de nuit / veilleur de nuit | |||
| 更博 | mettre à jour son blog | |||
| 更迟 更遲 | plus tard | |||
| 更次 | veille de la nuit | |||
| 更代 | substitution / changement de direction | |||
| 更递 更遞 | changer / substituer | |||
| 更番 | alternativement / à tour de rôle | |||
| 更鼓 | tambour de marquage des rondes de nuit / batteur de veille de nuit | |||
| 更阑 更闌 | nuit profonde | |||
| 更老 | plus vieux / plus âgé | |||
| 更楼 更樓 | tour de garde | |||
| 更漏 | horloge à eau utilisée pour marquer les veilles nocturnes | |||
| 更其 | encore / davantage | syn | ||
| 更胜 更勝 | être encore mieux que / être supérieur à | |||
| 更是 | encore plus (de) | syn | ||
| 更香 | bâtonnet d'encens gradué que l'on brûlait pour compter les veilles de la nuit | |||
| 更张 更張 | (lit.) remplacer les cordes d'un arc / reformer et recommencer | |||
| 更卒 | soldat (servant en garde alternée) | |||
| 更重要 | plus important encore... | |||
| 更何况 更何況 | sans parler de / sans oublier | syn | ||
| 更年期 | ménopause | |||
| 更别说 更別說 | sans parler de / encore moins | |||
| 更衣室 | n. | vestiaire | syn | |
| 更替率 | taux de remplacement |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 更
Phrases d'exemple
-
Ken有比你更多的书。
Ken a plus de livres que toi.
-
Mary连读法语都不会，更不要说是说法语了。
Mary ne sait même pas lire le français, encore moins le parler.
-
Tatoeba:句子，句子和更多的句子。
Tatoeba : des phrases, des phrases, et encore des phrases.
-
一是没有工夫更是没有兴趣。
D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.