Voile rouge de la mariée
Dans la Chine ancienne, une jeune mariée était censée porter un voile rouge confectionné dans un morceau de soie le jour de son mariage. Le voile était destiné à être enlevé par le fiancé dans la chambre nuptiale.
Les premières formes de voiles féminins sont apparus sous la dynastie Qi*, durant les dynasties du Nord et du Sud, afin de protéger du froid. Un tel voile couvrait un peu plus que le sommet de la tête. Sous la dynastie Tang (618-906), le voile évolua en un chapeau muni d'un morceau de tissu comme un rideau tendu de la tête aux épaules pour cacher le visage. Selon la légende, durant les périodes Kaiyuan* et Tianbao* de la dynastie Tang, l'Empereur Li Longji*, ordonna aux dames de la Cour de couvrir leur tête avec un morceau de fine gaze, un voile ornemental ajouté au chapeau muni d'un morceau de tissu ressemblant à un rideau du début de la dynastie Tang. Cela faisait partie des mesures de l'Empereur pour rompre avec les vieilles traditions.
De la fin de la dynastie Jin (1115-1234) jusqu'à la dynastie Yuan (1260-1368), porter un voile était populaire parmi la population et devint une pratique établie pour les jeunes mariées, comme une manière d'égayer l'atmosphère joyeuse. Comme le rouge symbolise la couleur du bonheur dans la culture Chinoise, les voiles des mariées étaient tous rouges.
Mais pourquoi les mariées portent-elles un voile ? La réponse repose sur une légende racontée dans le "Duyi Zhi" 獨異志 de Li Rong, (dynastie Tang).
Au début de l'Univers, Fuxi et sa sœur Nuwa étaient les seuls êtres humains vivant au monde. Afin de procréer davantage d'humains, le frère et la sœur souhaitèrent devenir mari et femme, mais en avaient honte. Aussi allèrent-ils au sommet du mont Kunlun pour prier : "Si le ciel nous autorise à être mari et femme, faites que les nuages se rassemblent ; sinon, laissez-les se disperser." A peine eurent-ils terminé leur prière que les nuages se rapprochèrent les uns des autres pour finalement se rassembler. Ainsi Nuwa et Fuxi se marièrent-ils.Se sentant toujours honteuse, Nuwa fabriqua un éventail avec de l'herbe pour cacher son visage.
En Chinois, le mot "扇" (shan ; éventail) sonne comme "苫" (shān, qui signifie couvrir ou voile). Mais un éventail n'est pas aussi léger et beau qu'un voile de soie. C'est ainsi que le voile remplaça progressivement l'éventail pour cacher le visage de la mariée.
NOTES
La dynastie des Qi du Nord (Bei Qi), régna en Chine du nord-est de 551 à 577 lors de la période des Dynasties du Nord et du Sud, dite également période des Six Dynasties
Xuanzong (685-762), 玄宗, de son nom personnel Li Longji, régna de 712 à 756, succédant à son père Ruizong. C'était un protecteur des arts, mais un souverain faible, bientôt manipulé par un entourage sans scrupule, dont l'âme était la belle concubine Yang Guifei
Kaiyuan (713- 741) est le 5ème nom de règne de l'empereur Tang Xuanzong. Le règne Kaiyuan de l'empereur Tang Xuanzong, fut l'âge d'or de la dynastie des Tang. On l'appelle "l'époque de prospérité de Kaiyuan".
Période Tian Bao (724-756 AD)
