recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX

Traduction symbole chinois sur fiole verte


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Dynastie Zhou
Ses participations : 2
Ses discussions : 1
27/09/2017 à 02:05 - Traduction symbole chinois sur fiole verte
Bonjour, pourriez-vous m'aider à traduire les écritures qu'il y a sur cette petite fiole verte ? Et me donner les symboles sur ordinateur pour que je puisse les mettre dans un moteur de recherche. 
Voici les photos : 
http://hpics.li/2354ef1
http://hpics.li/147b3a1

Si ca peu aider, le liquide vert a une très forte odeur, un peu comme de la menthe. Ce serait fait pour mettre sur la peau, ca chauffe et c'est très agréable.
Merci d'avance pour votre aide !

Dernière édition : 27/09/2017 02h09

photo
E.T.
Ses participations : 2871
Ses discussions : 932
Changsha
27/09/2017 à 04:05 - Traduction symbole chinois sur fiole verte
C'est écrit :

水仙 (shuǐ xiān) = "narcisse" : c'est certainement la marque (Shui Xian)
风油精 = "baume essentiel contenant du menthol, de l'huile d'eucalyptus, etc., utilisé comme anti-moustique"
photo
Dynastie Zhou
Ses participations : 2
Ses discussions : 1
27/09/2017 à 21:26 - Traduction symbole chinois sur fiole verte
merci beaucoup !
RÉPONSE RAPIDE (passer au formulaire avancé) :

Nom / Pseudo :