Quelqu'un a-t-il un MAC pour tester un dictionnaire chinois ?

Bonjour,

Je viens de découvrir une application sous MAC qui pourrait utiliser CFDICT mais n'en ayant pas, je ne peux tester si cela fonctionne.

Quelqu'un pourrait-il me donner un retour du logiciel "Fool's Lexicon 1.1" (à télécharger ici : http://foolsworkshop.com/downloads/foolslexicon.sit.hqx) utilisé avec CFDICT (a télécharger ici : https://chine.in/mandarin/dictionnaire/CFDICT/download.php)

Merci !

Oui, je viens d'essayer... hélas : c'est une application pour l'environnement Mac OS 9.
Autrement dit, que pour des ordinateurs qui datent de plus de 7 ans !

Les 2 solutions pour utiliser un dictionnaire chinois sur Mac, à ma connaissance, et à ce jour :

- 法语助手 pour Mac :
http://soft.frdic.com/Product/mac.aspx

- installer les dictionnaires Anglais-Chinois pour l'application "Dictionnaire" livrée en standard sur tous les Mac.

CEDICT.dictionary (Chinois - Anglais)
http://www.macupdate.com/app/mac/26477/cedict

Lazy Worm English-Chinese Dictionary.dictionary (Anglais - Chinois)
http://download.cnet.com/English-Chinese-Dictionary-Pack/3000-2279_4-184845.html

... ou avoir un iPhone ou un iPod touch !

Ha ok, merci B2g !!!

Intéressant, ce fil, comme je possède moi aussi un mac. Merci

Bonjour,

j'ai moi aussi un mac. Je ne me suis jamais penché sur ce point, mais la solution la plus "agréable" serait que l'application "dictionnaire" du mac puisse utiliser directement CFDICT.

Je vais regarder un peu plus comment marche l'application "dictionnaire".

Tout à fait !
Ou demander le portage de CFDICT sur Mac.........

C'est quand même rageant de voir qu'on peut l'avoir sur un iPhone... et pas sur Mac.
De même que QQ : il y a plus de mises à jour logicielle sur les iBidules que la version Mac toujours en beta depuis des mois et des mois.

Nicolas.G a écrit :

Bonjour,

j'ai moi aussi un mac. Je ne me suis jamais penché sur ce point, mais la solution la plus "agréable" serait que l'application "dictionnaire" du mac puisse utiliser directement CFDICT.

Je vais regarder un peu plus comment marche l'application "dictionnaire".

Ok, Il s'agit certainement d'un format de fichier spécial à importer. Si c'est le cas, en connaissant la structure de ce fichier, je pourrai en générer un.

Sur OSX il y a également 小词典 http://xiaocidian.com/ qui est également dérivé du CC-CEDICT

J'ai commencé à chercher un peu, et je suis tombé là dessus :

http://code.google.com/p/mac-dictionary-kit/

Je peux tester l'outil sur le dictionnaire si besoin.