la politique de l' enfant unique en Chine

toujours sur le fil en tant qu' expatrié à savoir si je suivrais la mesure ou plutôt la législation de l' enfant unique en Chine ( érigée depuis 1979), je me suis penché sur l 'article suivant
http://www.radio86.fr/decouvrir-et-apprendre/la-societe-chinoise/11875/la-chine-confirme-et-signe-sa-politique-de-lenfant-unique

Dans cet article,il y est dit que l' une des raisons essentielles de cette imposition et restriction à un enfant unique par foyer, était que le pouvoir d' achat des familles était amélioré .
Qu' en pensez vous et parmi les membres de C.I,en avez vous pris conscience par rapport à la génération de vos parents ?

pour en savoir plus
http://www.radio86.fr/system/files/Nicolas+Jucha_4.mp3

16 réponses

  1. michelem

    En fait l'article donnait les deux objectifs de cette loi et indiquait les cas où il était possible d'avoir deux enfants.

    "Objet de spéculations sur son maintien -étant donné le vieillissement rapide de la population chinoise- la politique dite de l’enfant unique a été adoptée en 1979. Elle est principalement présentée comme une réponse aux risques de surpopulation, mais aurait tout autant été motivée lors de son adoption par des objectifs de croissance économique et de hausse du niveau de vie des Chinois."

    Lors d'une récente discussion avec ma jeune "correspondante" Chinoise, elle m'indiquait que la majorité des jeunes de son âge souhaitait n'avoir qu'un enfant (un garçon de préférence !!!) car élever un enfant coûte cher !!! Argument assez éloigné des préoccupations démographiques... mais non dénué de sens pratique !!!

    En tant que Français, vous ne devez pas être concerné par cette mesure de limitation ...

  2. FREDI

    vous avez raison , Michelem, ce qui préoccupe beaucoup de jeunes couples, c' est le coût de l' éducation d' un enfant....
    dans le Guangdong, et notamment à Canton, quelques amis de mon épouse qui souhaitent avoir un deuxième enfant ont choisi de déménager , pour pouvoir bénéficier du droit d' en avoir un deuxième.... (je n' ai pas les détails exacts, mais ça se fait ...)
    On me dit souvent qu' à Canton, on peut toujours s' arranger.....
    Ce n' est pas le choix de tout le monde, mais cela correspond peut être à l' évolution du niveau de vie dans cette région. (question de moyens, donc )

    j' ai déjà cité aussi un article récent sur ce sujet :

    Le Guangdong envisage d’assouplir la politique de l’enfant unique

    Selon le Directeur de la Commission pour le planning familial et la population, M. Zhang Feng, la politique de restriction des naissances sera assouplie d’ici 2030. La population chinoise devrait atteindre son pic démographique en 2033 avant de commencer à diminuer. Dans le Guangdong, 10 % de la population à plus de 60 ans actuellement. A Canton, les plus de 60 ans représentent près de 13 % de la population. (China Daily, 25/09).

  3. TINTIN 66
    michelem

    En tant que Français, vous ne devez pas être concerné par cette mesure de limitation ...

    si je le suis pour l inscription et la reconnaissance d Orian-xu en tant que chinois...si je quitte le territoire chinois (pour aller en France par exemple) son identité chinoise sera annulée systématiquement à son retour en Chine pour une validité définitive de son identité française...
    Donc pour résumer jusqu à son entréée sur le territoire français,il demeure citoyen chinois parce que né en Chine.
    Pour ces raisons et pendant la période indiquée, je suis concerné et mon épouse chinoise plus que moi en l 'occurence.
    Honn[etement , nous n avons pas encore choisi la nationalité définitve d' Orian-Xu pour le moment.

    D 'autre part nos âges avancés de mon épouse et de moi même font que nous ne désirons pas d' autres enfants et donc, par voie de conséquence , satisfaisons aux souhaits de la politique de l 'enfant unique, à notre corps défendant.

    Enfin,malgré un salaire convenable, la vie de l éducation d un enfant reste cher même pour un couple sino-français en situation de travailleurs locaux et non en qualité d expatriés (ce qui change la donne et le gain financier), n' est ce pas ?

  4. lulu.t

    je comprends fort bien votre position TINTIN
    moi même ,en france , j'ai tenu le même raisonnement il y a 27 ans ....
    j'ai un fils unique pour les mêmes raisons que les vôtres

  5. FREDI

    ce que vous dites est intéressant, Tintin....
    donc votre enfant est à priori chinois, déclaré comme tel en chine (né sur le sol chinois)
    Vous l' avez aussi déclaré au niveau du consulat de France....
    et en cas de sortie du territoire chinois, il perdrait sa nationalité chinoise ? (la chine ne reconnaissant pas la double nationalité ...)
    c' est bien cela ?

  6. Steph

    A signaler l'ouvrage « Au pays des enfants rares », Isabelle Atamé, chercheuse à l'Institut national d'études démographiques (INED), qui montre que la Chine va dans le mur car ses dirigeants n'ont pas anticipé les conséquences de la politique de l'enfant unique.

  7. TINTIN 66
    FREDIce que vous dites est intéressant, Tintin.... donc votre enfant est à priori chinois, déclaré comme tel en chine (né sur le sol chinois) Vous l' avez aussi déclaré au niveau du consulat de France.... et en cas de sortie du territoire chinois, il perdrait sa nationalité chinoise ? (la chine ne reconnaissant pas la double nationalité ...) c' est bien cela ?

    Oui fredi, c est bien cela...après notre passage en France cet été, nous avons pu facilement obtenir le visa français de notre fils pour son retour en Chine ( visa apposé donc sur son passeport français( ou devrais je dire européen, ce qui en quelque sorte change la donne dans les tracas administratifs en Europe). Mais là ou cela se complique est plutôt pour obtenir sa carte de séjour en Chine ( il n 'est plus chinois de facto mais ni touriste ,ni étudiant ou travailleur ...juste fils d' une chinoise et d' un français travaillant et vivant en Chine...(apparemment cela ne lui garantit pas les mêmes droits) nous en sommes là pour le moment mais le plus dur commence à arriver ..(la fin de validité de son visa 3 mois délivré à Paris arrive à terme en novembre 2011)

    affaire à suivre...

    p.s : si d autres couples ont vécu ou vivent la même expérience que nous en Chine, vos témoignages ou solutions sont les bienvenus...

  8. FREDI

    ah oui, en effet....
    c' est une drôle de situation....
    ce sera vraiment très intéressant de connaitre la suite...

    Dans votre cas, Tintin, votre enfant étant né en Chine, n' a plus spécialement d' avantage à être né en Chine ! :)

    ce cas a du se poser aussi aux expatriés qui vont avec leurs jeunes enfants....
    ni touristes, ni travailleurs...quel type de visa leur donne -t- on ?

    autre question, Tintin, est ce que cela a modifié la situation de votre enfant pour l' inscription à l' école ? (droit d' y entrer; frais plus élevés...)

  9. Lau
    TINTIN 66
    FREDIce que vous dites est intéressant, Tintin.... donc votre enfant est à priori chinois, déclaré comme tel en chine (né sur le sol chinois) Vous l' avez aussi déclaré au niveau du consulat de France.... et en cas de sortie du territoire chinois, il perdrait sa nationalité chinoise ? (la chine ne reconnaissant pas la double nationalité ...) c' est bien cela ?

    Oui fredi, c est bien cela...après notre passage en France cet été, nous avons pu facilement obtenir le visa français de notre fils pour son retour en Chine ( visa apposé donc sur son passeport français( ou devrais je dire européen, ce qui en quelque sorte change la donne dans les tracas administratifs en Europe). Mais là ou cela se complique est plutôt pour obtenir sa carte de séjour en Chine ( il n 'est plus chinois de facto mais ni touriste ,ni étudiant ou travailleur ...juste fils d' une chinoise et d' un français travaillant et vivant en Chine...(apparemment cela ne lui garantit pas les mêmes droits) nous en sommes là pour le moment mais le plus dur commence à arriver ..(la fin de validité de son visa 3 mois délivré à Paris arrive à terme en novembre 2011)

    affaire à suivre...

    p.s : si d autres couples ont vécu ou vivent la même expérience que nous en Chine, vos témoignages ou solutions sont les bienvenus...

    Un de mes collègues est dans la même situation que vous, français en contrat local marié à une chinoise et ils ont 2 enfants. Le 2eme n a pas pu obtenir la nationalité chinoise en raison de la politique de l'enfant unique, par contre le 1er a la double nationalité. Il a 2 passeports un français et un chinois.

    Je leur demanderai confirmation et comment ils font lorsque je les verrais.

  10. ckdeux

    Un enfant né en Chine, d' une chinoise et d' un français travaillant et vivant en Chine.
    Peut-on donner un visa de 3 mois à un enfant ? C'est n'importe quoi en Chine communiste.:s
    A mon humble avis, le problème est très simple à résoudre, il suffit de donner une carte de séjour de même duré que ses parents. :D

  11. TINTIN 66

    @ Fredi
    pour l' instant, nous n 'en sommes pas encore à ces démarches ( Orian-Xu n' a qu' 1 an et demi..) mais nous nous y préparons...

    affaire à suivre...

    @ Lau
    votre témoignage sur la double nationalité est intéressant et comme d 'autres , j' aimerais en savoir plus ( ayant toujours cru qu' elle était impossible à obtenir)^o)(y)

    @ Ckdeux'
    apparemment l 'administration chinoise n a pas votre logique , mais je suis d'accord avec vous dans la pratique..je paye depuis 4 ans un visa de long séjour avec un visa Z, mon fils étant sous ma tutelle légale devrait avoir les mêmes droits que moi...apparemment , ce n 'est pas si simple..bien sur , je vous tiens au courant de mes démarches au fur et à mesure de l' avancée du dossier...

  12. FREDI
    Lau

    Un de mes collègues est dans la même situation que vous, français en contrat local marié à une chinoise et ils ont 2 enfants. Le 2eme n a pas pu obtenir la nationalité chinoise en raison de la politique de l'enfant unique, par contre le 1er a la double nationalité. Il a 2 passeports un français et un chinois.

    Je leur demanderai confirmation et comment ils font lorsque je les verrais.

    en théorie,(et tous les témoignages sont unanimes à ce sujet !) la double nationalité est impossible, la Chine ne reconnaissant pas ce statut.....
    à moins qu' il y aie une exception pour les mineurs ? quitte à faire choisir à la majorité ?

    j' ai par contre, entendu parler de cas d' enfants avec 2 passeports...mais dans ces cas, les autorités chinoises n' ont pas été informées de la présence d' un passeport français...
    cette "omission" permet en effet à un enfant né d' un parent chinois en Chine d' avoir automatiquement la nationalité chinoise.
    Mais bon, faut pas s' embrouiller dans les passeports ! je pense que c' est prendre un risque, faut voir...
    certains l' ont fait, en tout cas !

  13. Lau
    FREDI
    Lau

    Un de mes collègues est dans la même situation que vous, français en contrat local marié à une chinoise et ils ont 2 enfants. Le 2eme n a pas pu obtenir la nationalité chinoise en raison de la politique de l'enfant unique, par contre le 1er a la double nationalité. Il a 2 passeports un français et un chinois.

    Je leur demanderai confirmation et comment ils font lorsque je les verrais.

    en théorie,(et tous les témoignages sont unanimes à ce sujet !) la double nationalité est impossible, la Chine ne reconnaissant pas ce statut.....
    à moins qu' il y aie une exception pour les mineurs ? quitte à faire choisir à la majorité ?

    j' ai par contre, entendu parler de cas d' enfants avec 2 passeports...mais dans ces cas, les autorités chinoises n' ont pas été informées de la présence d' un passeport français...
    cette "omission" permet en effet à un enfant né d' un parent chinois en Chine d' avoir automatiquement la nationalité chinoise.
    Mais bon, faut pas s' embrouiller dans les passeports ! je pense que c' est prendre un risque, faut voir...
    certains l' ont fait, en tout cas !

    Ils m en avaient parler une fois et effectivement ils jonglaient entre les passeports pour les entrées et sorties de territoire. Dès que je le vois je lui demande confirmation.

  14. Lau

    Bonsoir

    Donc son fils ainé à bien la double nationalité pour l'instant et pour rentrer en France ils n'utlisent que le passeport chinois avec un Visa Français. Par contre son fils cadet n'est que Français à cause de la loi sur l'enfant unique. Il est donc étranger né en Chine mais reste étranger.

    Ca va pas être simple à gérer si son ainé reste chinois et le cadet Français, même parents, né au même endroit mais de nationalités différentes, encore une belle aberration du système

  15. FREDI
    LauBonsoir

    Donc son fils ainé à bien la double nationalité pour l'instant et pour rentrer en France ils n’utilisent que le passeport chinois avec un Visa Français. Par contre son fils cadet n'est que Français à cause de la loi sur l'enfant unique. Il est donc étranger né en Chine mais reste étranger.

    Ca va pas être simple à gérer si son ainé reste chinois et le cadet Français, même parents, né au même endroit mais de nationalités différentes, encore une belle aberration du système

    merci de ces précisions....
    pas facile en effet, de gérer ce genre d' aberrations....
    le système, en plus, n' est valable que tant que les autorités chinoises ignorent sa nationalité française...faut pas s' embrouiller les pédales !! :p

    et côté français, certains pointilleux pourraient aussi s' étonner que le titulaire d' un passeport français, et issu de français demande un visa pour venir en France....sans compter les papiers que cela demande à faire....
    à mon avis, pour un enfant, ça va...ça ne chipote pas trop...mais dans l' avenir....

    une drôle de situation en tout cas ! :)

  16. Vorkosigan
    FREDIOn me dit souvent qu' à Canton, on peut toujours s' arranger.....
    Juste un petit mot sur ce point... oui les choses sont souvent plus souples dans le sud de la Chine. Je connais de tres nombreuses familles de 4 ou 5 enfants de la Guangdong, famille pas specialement riches d'ailleurs. C'est quelque chose de culturel, un peu comme le fait qu'en Italie on soit plus souple avec les regles qu'en Allemagne par exemple.

    Neanmoins dans le nord aussi, il y a moyen de s'arranger. il est d'abord possible de payer l'amende, et pour les gens relativement riches, il est possible d'aller accoucher a l'etranger (Japon, Coree ou... Hong Kong :P)

Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.

Partager cette page