Laowai + hotel = gros 问题

Hummm.... témoignage très intéressant !

Je vais rarement dans les hôtels en Chine et sinon c'est toujours accompagné donc personnellement je n'ai jamais vécu - ni entendu - ce genre de chose.

Tu es peut-être tombé uniquement sur des hôtels de passe ou de trafiquants qui avaient peur que tu sois espion ou quelque-chose du genre ?! Cela ne m'étonnerai pas vu le prix des chambres.

Ou c'est peut-être une incompréhension : "tu ne peux pas être seul" sous entendu parcequ'il n'y a pas de chambre une place, etc. Ils n'ont pas expliqué ?

Tu n'aurais pas eu ce problème avec des hôtels à plus de 300 yuans en tout cas.

Le premier hotel j'étais seul, mais le second j'étais avec ma copine Shanghaienne donc bon ... Oo

Et quand au problème d'incompréhension, mon chinois est pas terrible, mais suffisant pour me faire comprendre pour ce genre de chose , de plus ma copine était en back up ^^

Ca m'est déjà arrivé, à Hangzhou, pourtant accompagné de mon épouse qui est chinoise.

Ce que j'ai compris, c'est que les hôtels de moins de 2 étoiles n'ont pas le droit de recevoir d'étranger.

quels en seraient les raisons possibles ??

Xuan Xuanquels en seraient les raisons possibles ??

Si tu vas dans les beaux hotels, ca rapporte plus "à la chine".

Xuan Xuanquels en seraient les raisons possibles ??

C'est une hypothèse, mais il semble que ca facilite le travail de la police qui contrôle les listes des personnes. Ce n'est pas forcément du flicage, mais la police chinoise aime savoir ou sont les étrangers.

Bonjour,

Le témoignage de Xuan Xuan ne me surprend pas du tout, j'ai déjà effectué cinq voyages en Chine de deux mois chacun environ et j'ai parcouru une grande partie du territoire chinois allant de ville en ville, d'hôtel en hôtel. Mes moyens ne me permettent de cibler que les hôtels entre cinquante et cent vingt yuans selon les provinces. C'est ma principale difficulté de voyage en Chine. J'ai essuyé ce refus des dizaines de fois. Souvent, lorsque je demande le sacro-saint "Laoban", le patron, les choses s'arrange souvent et on me trouve comme par miracle une chambre. A Guanzhou, pour avoir trop insisté, c'est la police qui est venue gentiment me demander de quitter les lieux. J'ai constaté que ce problème est plus fréquent sur la cote Est de la Chine et dans les villes très touristiques. Je pense qu'il y a une volonté (voire un accord tacite entre professionnels) pour canaliser les laowai vers l'hôtellerie de luxe, plus chère certes, mais aussi qui offrira une image plus flatteuse de l'hébergement chinois aux yeux des étrangers. Il est clair que les petits hôtels ne possèdent pas le confort occidental mais peu m'ont déçu, ils sont relativement propres et pour ce prix il y a souvent une douche chaude; de plus leur localisation dans les quartiers populaires les rendent à mes yeux sympathiques. Enfin je ne connais pas la législation chinoise mais je pense que dans certaines provinces perdure l'interdiction pure et simple pour les petits hôtels réservés aux Chinois, d'accueillir des étrangers. Il m'est arrivé dans un tout, tout petit hôtel à Jiangsu Nanjing que après mon installation dans une minuscule chambrette, la gérante des lieux appelle la police pour contrôler mon passeport. Tout c'est bien terminé puisqu'après ce contrôle (j'ai eu la même chose à Anhui Baotou), j'ai été autorisé à rester.

Cordialement

C'est vrai que je n'ai pas eu le réflexe de passer par la case "laoban"...Après coup ca aurait pu être utile effectivement !

Et pour rebondir sur le rapport qualité / cout, je le trouve vraiment très bon. Forcément pour 10€ / nuit on ne peut pas s'attendre à voir des chocolats sur l'oreiller, mais on peut tout de même espérer ne pas y rencontrer des cafards. (ou pas ^^)

En dépannage pour quelques jours ca suffit largement !

holgersson37Bonjour,

A Guanzhou, pour avoir trop insisté, c'est la police qui est venue gentiment me demander de quitter les lieux. J'ai constaté que ce problème est plus fréquent sur la cote Est de la Chine et dans les villes très touristiques. Je pense qu'il y a une volonté (voire un accord tacite entre professionnels) pour canaliser les laowai vers l'hôtellerie de luxe, plus chère certes, mais aussi qui offrira une image plus flatteuse de l'hébergement chinois aux yeux des étrangers. .......
........ je ne connais pas la législation chinoise mais je pense que dans certaines provinces perdure l'interdiction pure et simple pour les petits hôtels réservés aux Chinois, d'accueillir des étrangers. .....

Cordialement

en effet, moi aussi cela ne m' étonne qu' à moitié.....
il y a eu, autrefois, des règlements qui n' autorisaient pas tous les hôtels à accueillir des étrangers......je pense que beaucoup ont continué d' appliquer ce qui est devenu une habitude...... à moins qu' il ne s' agisse, comme le dit holgersson37 , d' un accord tacite entre hôteliers....

je n' ai jamais eu ce problème, ayant toujours été hébergé... ou bien dans des hôtels d' une catégorie au dessus,en cours de voyage .........

Xuan Xuan,

cela ne m est jamais arrivé mais dans des villes ou beaucoup de touristes voyagent et vont donc à l hôtel, les hôtels peu chers ou qui ont un bon rapport qualité prix sont réservés aux chinois parce que l hôtellerie locale ( Shanghai, Pékin, Shenzhen, Wuhan...) considèrent que les étrangers peuvent se payer des hôtels plus chers et donc ne pas prendre la place d un chinois plus nécessiteux.

ceci est de bonne guerre et n a rien à voir avec une ségrégation mais juste une préférence économique et locale, un juste équilibre dans le pouvoir d 'achat touristique local.

Je pense que c' est la même chose dans nos auberges de jeunesse en Europe qui favoriseront toujours plus un étudiant étranger à un autre étudiant français ( expérience vécue) et je trouve que cela est compréhensible.

Il n'y a théoriquement plus d'hôtels spécifiquement réservés aux Chinois (ils étaient souvent de catégories inférieures, avec parfois des chambres/dortoirs, dixit le "Petit Futé") Toutefois, pour ceux qui ne pratiquent pas la langue, il est difficile de choisir un de ces hôtels bon marché .
Je ne suis allée que deux fois à l'hôtel en Chine, plutôt en moyenne gamme. A Beidaihe, nous avions dû parlementer pour pouvoir nous installer. Nous étions les seuls "occidentaux". A Qingdao, pas de problèmes pour trouver une chambre à trois lits. A chaque fois, un confort très correct pour un prix abordable.

Dans l'émission Le Chinois en Voyage, diffusée sur CCTV, il est précisé que seuls certains hôtels, d'une catégorie au-dessus de la moyenne, sont autorisés à recevoir des étrangers. Je ne sais plus quel est le numéro de la leçon, mais c'est dans les premières....

Gwenaël.C

Xuan Xuanquels en seraient les raisons possibles ??

C'est une hypothèse, mais il semble que ca facilite le travail de la police qui contrôle les listes des personnes. Ce n'est pas forcément du flicage, mais la police chinoise aime savoir ou sont les étrangers.
[/quote

je crois que la raison est celle là , tout simplement car il faut se faire enregistrer partout où l'on dort et les démarches pour l'hotelier ne sont pas faciles , ils doivent prendre votre passeport et se déplacer jusqu'au bureau du quartier ..

Ah oui moi aussi ça m'est arrivé!

Je crois que c'est plus une question d'entretenir une belle image de l'industrie hôtelière auprès des laowai que de leur faire ouvrir leur portefeuille.
Il existe des hotels pas cher qui acceptent les étrangers (les chaînes du style Super 8 et Home Inn)

Après avoir cherché dans 5 hotels à Beidaihe, on m'a indiqué THE hotel qui a le droit d'accepter des étrangers.
Mais surprise, il faut prendre deux chambre parce que mon mari (chinois) et moi ne nous promenons pas avec notre acte de mariage dans le sac à dos. Pas de preuve de mariage, pas de chambre double....

J'ai pris ça comme une atteinte à ma vie privée et j'étais furieuse!

De mon expérience, je confirme que certains hotels en Chine doivent avoir une habilitation pour recevoir les étrangers. Celle çi doit être (en théorie) affichée à l'entrée de l'hotel, pour préciser si l'hotel accueille les étrangers ou non.

Mais souvent cela n'est pas appliqué.
Pour ma part j 'ai logé dans des hotels "cheap" j 'ai toujours été accueilli... même sans cette habilitation...

Ce cas reste exceptionnel, je pense.

Je coirs que l'on avait déjà parlé de cela sur le site, il doit y avoir un article, il me semble.

j`ai deja vecu ce genre de situation deux fois,a hangzhou et a taizhou.