Ebooks / livres électroniques sur la Chine et le chinois

Je vous propose dans ce fil une liste de livres électroniques téléchargeables sur la Chine et le chinois et vous invite à ajouter les liens vers d'autres ressources que vous trouveriez sur Internet.

Les livres ci-dessous sur la Chine ou le chinois sont pour la plupart au format PDF et sont soit libres soit tombés dans le domaine publique.

- 333 Kanji en une journée
- Anecdotes sur l'état de la religion dans la Chine
- Bible interlignée chinois / français
- Bible chinois / français
- Cheu King (Shi Jing) ou Classique des vers ou Livre des Odes
- De l'expression des voeux dans l'art populaire chinois (Édouard Chavannes)
- DICTIONARY TIBETAN AND ENGLISH (Alexander Csoma De Körös)
- Dictionnaire des noms anciens et modernes de premier, deuxième et troisième ordre compris dans l'Empire Chinois (Edouard Biot)
- Dictionnaire Tartare-Mantchou-François
- Encyclopédie de la peinture chinoise (ancienne) (Raphaël Petrucci)
- Essaie sur l'Histoire de l'instruction publique en Chine et de la corporation des lettrés depuis les anciens temps jusqu'à nos jours (Edouard Biot)
- Etudes sur l'astronomie indienne et l'astronomie chinoise (J.B. Biot)
- Expédition de Chine (Paul Varin)
- Hiao king (Xiao Jing)
- Histoire Anté-Diluvienne de la Chine (M. Le Marquis de Fortia D'Urban)
- Histoire des relations politiques de la Chine
- Histoire générale des Huns, des Turcs et des Mongols et des autres tartares occidentaux (M Deguignes)
- Journal de la Campagne de Chine 1859 -1860 -1864 (Charles De Mutrécy)
- Journal d'un voyage en Chine en 1843, 1844, 1845, 1846 (M. Jules Itier)
- L'Art de la guerre dans Sun Tse et les anciens Chinois Ou Tse et Se-ma Fa
- L'empire chinois (M. Hug)
- La Chine et la Cochinchine (J.J.E. Roy)
- La Chine et les chinois (Alexandre Bonacossi)
- La Chine et les puissances chrétiennes (D. Sinibaldo De Mas)
- La cuisine chinoise (Henri LECOURT)
- La médecine chez les chinois (capitaine P. Dabry)
- la vie réelle en Chine (révérend William C. Mylne)
- Le christianisme en Chine, en Tartarie et au Thibet (M. Hug)
- Le Livre des récompenses et des peines
- Le petit Livre rouge (Mao Zedong)
- Les mille et un jours, contes Persans, Turcs et Chinois
- Mémoire sur les colonies militaires et agricoles des chinois (Edouard biot)
- Organisation militaire des Chinois ou la Chine et ses armées (P.Dabry)
- Petit dictionnaire français chinois
- Recherches sur l'agriculture et l'horticulture des chinois et sur les végétaux, les animaux et les procédés agricoles que l'on pourrait introduire avec avantage dans l'Europe occidentale et le nord de l'Afrique (Baron Léon D'Hervey-Saint-Denis)
- Le Shu Jing (Chou King) ou Classique des documents
- Sudoku en caractères chinois
- Tao Tö King ou Le livre de la Voie et de la Vertu
- Théâtre chinois ou choix de pièce de théâtre composées sous les empereurs mongols (M.Bazin Ainé)
- Un Français en Chine pendant les années 1850 à 1856 (J.J.E Roy)
- Une stratégie européenne pour la Chine (J.P. Raffarin)
- Voyage en Chine (Jurien De La Gravière)
- Voyage en Chine ou Journal de la dernière ambassade anglaise à la cours de Pékin (M. H. Ellis)
- Yi King (Yi Jing) ou Livre des mutations ou Classique des changements

14 réponses

  1. FREDI

    quelle mine d' or !!! :) :)

    que du bonheur.......................................

    je vais enregistrer illico cette lise.....

    xie xie ni le !!! :)

  2. TINTIN 66

    merci beaucoup Daweide...(y)je vais l 'enregistrer aussitôt que possible,on ne sait jamais...:s

    je recherche dans ma e-biblio si j ai aussi des e-ouvrages à vous proposer(cn)

  3. David Houstin

    Voici un nouveau site, véritable mine d'or pour les livres anciens sur la Chine libres de droits : http://www.chineancienne.fr tenu par Pierre Palpant.

    PRÉSENTATION

    Chine ancienne présente, en téléchargement gratuit (formats pdf et doc), une bibliothèque numérique d'ouvrages du domaine public sur la Chine impériale, sur son histoire, ses coutumes, ses religions, sa morale, ses grands hommes, son art, sa littérature...

  4. laoshi

    Merci pour ces nouvelles ressources, Daweide, je connaissais seulement, jusqu'ici les classiques des sciences sociales, une mine dans tous les domaines ! de quoi me régaler quand je serai à la retraite !....

  5. FREDI

    oui, merci beaucoup, Daweide....
    j' ai déjà commencé à en télécharger quelques uns....une vrai mine d' or !! :)

  6. callinat

    vraiment merci beaucoup pour tout ça !!! (y)

  7. Anonyme

    Merci pour tout ces livres.
    Je cherche le traité d'architecture de Li Jie - Yingzao Fashi en Français ou en Anglais, vous ne sauriez pas ou je pourrais le trouver?

    Merci encore
    Manuebug

  8. David Houstin

    Manue.B, j'ai cherché sans trouver.

    Mais je conseille à tous l'excellent site http://www.chineancienne.fr qui propose de nombreux livres sur la Chine libres de droit au format PDF. D'autres sont ajoutés régulièrement.

  9. auguste

    Bonjour Manue.B,
    A ma connaissance il n'existe aucune traduction anglaise du " Yingzao Fashi " ( n'essayez pas de trouver des ouvrages français sur l'architecture traditionnelle chinoise, c'est le désert ! ).
    En faisant une recherche sur internet vous trouverez ( en anglais ) des livres qui traitent de l'architecture traditionnelle chinoise et du " Yingzao Fashi ", par ex. sur http://www.paragonbook.com/.
    Si vous désirez une étude plus approfondie, c'est en langue chinoise que des centaines d'ouvrages vous tendent les bras.

  10. Anonyme

    Merci pour vos réponses.

    Je cherche à comprendre toute la hierarchisation de son architecture: j'ai vu un documentaire où il était dit que les épingles au dessus des portes étaient codifiées, que le nombre et les rangées de clous étaient codifiées... J'ai déjà trouvé des choses intéressantes sur l'architecture mais pas encore ça et j'espèrais le trouver dans le livre de Li Jie.

    @daweide, ce site est vraiment génial, il est dans mes favoris :-), il travaille aussi avec http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/chine_index.html qui a aussi une collection de livres intéressante

    @auguste, je ne connaissais pas ce site, il est vraiment bien, je vais à Hong Kong à la fin de l'année, je pense que je vais me ramener pleins de livre de là-bas. Je ne parle hélas pas le chinois :-( donc pour le moment c'est raté pour moi.

    Merci encore,

    Manuebug

  11. Anonyme

    merci pour cette liste variée, beaucoup de  choses à apprendre et à découvrir

  12. Leavinghope

    Merci beaucoup pour tout sa 

  13. David Houstin

    Je relance ce sujet pour ajouter 2 ressources :

    - PDF : guide voyage Chine

    - SITE : La Bibliothèque numérique sur la Chine ancienne

  14. Fan Tong

Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.

Partager cette page