Classificateur de 单

Je ne sais pas où signaler que 单 en tout cas dans son sens de liste, formulaire me semble avoir pour classificateur 张(donné par mon prof qui est chinoise). Ayant besoin de ce renseignement je suis allé sur le dictionnaire des classificateurs qui m'a donné 架  ce qui laisse perplexe face à la page de 单 où est indiqué 个 et dans la partie modification avec l'anglais on a encore autre chose. Difficile donc de s'y retrouver.
Merci pour tout le dictionnaire. Je tente de mettre un bien modeste grain de riz en corrigeant de temps en temps des coquilles dans le français!

Bonjour,

Merci pour avoir relevé ce problème. Le dictionnaire des classificateur comportait en effet un petit problème d'algorithme qui a été corrigé pour se conformer au dictionnaire principal.

Pour ce qui est de 单, le mot de mesure devrait en effet être 张 qui est le classificateur pour les choses planes en général.