的 dì (bound form) bull's-eye / target syn 一样 一樣 yī yàng same / like / equal to / the same as / just like syn 目标 目標 mù biāo target / goal / objective / CL:個|个[ge4] syn 目的 mù dì purpose / aim / goal / target / objective / CL:個|个[ge4] syn 对象 對象 duì xiàng target / object / partner / boyfriend / girlfriend / CL:個|个[ge4] syn 针对 針對 zhēn duì to target / to focus on / to be aimed at or against / in response to syn 击中 擊中 jī zhòng to hit (a target etc) / to strike syn 瞄准 瞄準 miáo zhǔn to take aim at / to target 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 命中 mìng zhòng to hit (a target) syn 对准 對準 duì zhǔn to aim at / to target / to point at / to be directed at / registration / alignment (mechanical engineering) syn 靶子 bǎ zi target syn 矿井 礦井 kuàng jǐng a mine / a mine shaft syn 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 众矢之的 眾矢之的 zhòng shǐ zhī dì lit. target of a multitude of arrows (idiom) / the butt of public criticism / attacked on all sides syn 闭合 閉合 bì hé to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop syn 矿坑 礦坑 kuàng kēng mine / mine shaft syn 标的 標的 biāo dì target / aim / objective / what one hopes to gain 打靶 dǎ bǎ target shooting syn 出气筒 出氣筒 chū qì tǒng (metaphorical) punching bag / undeserving target of sb's wrath syn 切中 qiè zhòng to hit the target (esp. in argument) / to strike home syn 挥金如土 揮金如土 huī jīn rú tǔ lit. to squander money like dirt (idiom) / fig. to spend money like water / extravagant syn 受众 受眾 shòu zhòng target audience / audience 投中 tóu zhòng to hit the target with one's throw / (basketball) to score syn 汗如雨下 hàn rú yǔ xià sweating like rain (idiom) / to perspire profusely / sweating like a pig syn 雷厉风行 雷厲風行 léi lì fēng xíng pass like thunder and move like the wind (idiom) / swift and decisive reaction syn 恰似 qià sì just like / exactly like syn 射中 shè zhòng to hit the target 挖矿 挖礦 wā kuàng to mine ore or minerals / (computing) to mine cryptocurrency 总体目标 總體目標 zǒng tǐ mù biāo overall target / overall objective 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 直捣 直搗 zhí dǎo to advance directly toward (an enemy stronghold etc) / (fig.) to directly target (the main objective) 心猿意马 心猿意馬 xīn yuán yì mǎ lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom) / fig. capricious (derog.) / to have ants in one's pants / hyperactive / adventurous and uncontrollable syn 鬼哭狼嚎 guǐ kū láng háo to wail like ghosts and howl like wolves (idiom) syn 成串 chéng chuàn to be lined up (like a chain of islands, a string of pearls etc) / to form a cluster (like a bunch of grapes) / to come one after the other (like a series of sighs) 杀人如麻 殺人如麻 shā rén rú má lit. to kill people like scything flax (idiom) / fig. to kill people like flies syn 靶心 bǎ xīn center of target / bull's eye 鸡鸣狗盗 雞鳴狗盜 jī míng gǒu dào crowing like a cock and stealing like a dog (idiom) / bag of tricks / useful talents syn 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 标 標 biāo mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units syn 打中 dǎ zhòng to hit (a target) syn 翼 yì wing / area surrounding the bullseye of a target / to assist / one of the 28 constellations of Chinese astronomy / old variant of 翌 syn 靶 bǎ target / mark syn 靶机 靶機 bǎ jī target drone 挨整 ái zhěng to be the target of an attack 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 冰消瓦解 bīng xiāo wǎ jiě to melt like ice and break like tiles / to disintegrate / to dissolve syn 鹄 鵠 gǔ center or bull's eye of an archery target (old) / goal / target syn 臬 niè guidepost / rule / standard / limit / target (old) syn 堋 péng target in archery 让 讓 ràng to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) / by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4]) syn 被 bèi quilt / to cover (with) / (literary) to suffer (a misfortune) / used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3you2] to "go on a trip") syn 这样 這樣 zhè yàng this kind of / so / this way / like this / such syn 像 xiàng to resemble / to be like / to look as if / such as / appearance / image / portrait / image under a mapping (math.) syn 这么 這麼 zhè me so much / this much / how much? / this way / like this syn 喜欢 喜歡 xǐ huan to like / to be fond of syn 那么 那麼 nà me like that / in that way / or so / so / so very much / about / in that case syn 爱 愛 ài to love / to be fond of / to like / affection / to be inclined (to do sth) / to tend to (happen) syn 好像 hǎo xiàng as if / to seem like syn 如此 rú cǐ like this / so / such syn 同 tóng like / same / similar / together / alike / with syn 尔 爾 ěr thus / so / like that / you / thou syn 立刻 lì kè forthwith / immediate / prompt / promptly / straightway / thereupon / at once syn 为止 為止 wéi zhǐ until / (used in combination with words like 到[dao4] or 至[zhi4] in constructs of the form 到...為止|到...为止) syn 盒子 hé zi box / case / hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines syn 然 rán correct / right / so / thus / like this / -ly syn 如同 rú tóng like / as syn 喜爱 喜愛 xǐ ài to like / to love / to be fond of / favorite syn 爱好 愛好 ài hào to like / to be fond of / to take pleasure in / to be keen on / interest / hobby / CL:個|个[ge4] syn 力克 lì kè to prevail with difficulty syn 好比 hǎo bǐ to be just like / can be compared to syn 咪咪 mī mī oboe-like musical instrument used in folk music of Gansu, Qinghai etc / (onom.) meow / kitty kitty! / Mimi (Western name) / tits (i.e. slang for breasts) syn 请便 請便 qǐng biàn Please do as you wish! / You are welcome to do whatever you like! / Please make yourself at home. syn 诸如此类 諸如此類 zhū rú cǐ lèi things like this (idiom) / and so on / and the rest / etc syn 地雷 dì léi land mine (CL:顆|颗[ke1]) / (fig.) sore point / weak spot 懒得 懶得 lǎn dé not to feel like (doing sth) / disinclined to syn 喜好 xǐ hào to like / fond of / to prefer / to love / one's tastes / preference syn 犹如 猶如 yóu rú similar to / like syn 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom) / tight-lipped / reticent / not breathing a word syn 金矿 金礦 jīn kuàng gold mine / gold ore syn 便是 biàn shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated) / precisely / exactly / even / if / just like / in the same way as syn 欢喜 歡喜 huān xǐ happy / joyous / delighted / to like / to be fond of syn 肥肉 féi ròu fat (e.g. pork fat) / fatty meat / (fig.) a gold mine / cash cow syn 一溜烟 一溜煙 yī liù yān like a wisp of smoke / (to disappear etc) in an instant syn 煤矿 煤礦 méi kuàng coal mine / coal seam 有如 yǒu rú to be like sth / similar to / alike syn 马尾 馬尾 mǎ wěi ponytail (hairstyle) / horse's tail / slender fibers like horse's tail (applies to various plants) 烟消云散 煙消雲散 yān xiāo yún sàn to vanish like smoke in thin air / to disappear syn 狂奔 kuáng bēn to run like crazy / to rush syn 宛如 wǎn rú to be just like syn 鱼肉 魚肉 yú ròu flesh of fish / fish and meat / (fig.) victims of oppression / (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up) syn 这么着 這麼著 zhè me zhe thus / in this way / like this syn 如鱼得水 如魚得水 rú yú dé shuǐ like a fish back in water (idiom) / glad to be back in one's proper surroundings syn 理科 lǐ kē the sciences (as opposed to the humanities 文科[wen2 ke1]) 虎视眈眈 虎視眈眈 hǔ shì dān dān to glare like a tiger watching his prey (idiom) / to eye covetously syn 好似 hǎo sì to seem / to be like syn 这般 這般 zhè bān like this / this way syn 矿山 礦山 kuàng shān mine 随地 隨地 suí dì according to the location / everywhere / any place / from any location / from wherever you like syn 