Donate

"even" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
也 yě also / too / as well / (not ...) either / (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X) / (literary) particle having functions similar to 啊[a5] syn
都 dōu all / both / entirely / (used for emphasis) even / already / (not) at all syn
还 還 hái still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else syn
连 連 lián to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even / company (military) syn
甚至 shèn zhì even / so much so that syn
哪怕 nǎ pà even / even if / even though / no matter how syn
均匀 均勻 jūn yún even / well-distributed / homogeneous / well-proportioned (figure, body etc) syn
整齐 整齊 zhěng qí orderly / neat / even / tidy syn
平坦 píng tǎn level / even / smooth / flat syn
尚且 shàng qiě (not) even / yet / still syn
双 雙 shuāng two / double / pair / both / even (number) syn
就是 jiù shì exactly / precisely / only / simply / just / (used correlatively with 也[ye3]) even / even if syn
便是 biàn shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated) / precisely / exactly / even / if / just like / in the same way as syn
甚至于 甚至於 shèn zhì yú so much (that) / even (to the extent that) syn
平实 平實 píng shí simple and unadorned / plain / (of land) level / even syn
甚或 shèn huò so much so that / to the extent that / even syn
齐刷刷 齊刷刷 qí shuā shuā even / uniform syn
甚而 shèn ér even / so much so that syn
匀净 勻淨 yún jìng even / uniform syn
均 jūn equal / even / all / uniform syn
齐 齊 qí neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out syn
匀 勻 yún even / well-distributed / uniform / to distribute evenly / to share syn
匀实 勻實 yún shi even / uniform syn
均一 jūn yī even / uniform / homogeneous syn
甚且 shèn qiě even / going as far as to / so much so that
甚而至于 甚而至於 shèn ér zhì yú even / so much so that
Chinese Pinyin Translation
就 jiù (after a suppositional clause) in that case / then / (after a clause of action) as soon as / immediately after / (same as 就是[jiu4 shi4]) merely / nothing else but / simply / just / precisely / exactly / only / as little as / as much as / as many as / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to / concerning / (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ... / (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ... syn
更 gèng more / even more / further / still / still more syn
便 biàn plain / informal / suitable / convenient / opportune / to urinate or defecate / equivalent to 就[jiu4]: then / in that case / even if / soon afterwards syn
却 卻 què but / yet / however / while / to go back / to decline / to retreat / nevertheless / even though syn
即 jí namely / that is / i.e. / prompt / at once / at present / even if / prompted (by the occasion) / to approach / to come into contact / to assume (office) / to draw near syn
虽然 雖然 suī rán although / even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc) syn
尽管 儘管 jǐn guǎn despite / although / even though / in spite of / unhesitatingly / do not hesitate (to ask, complain etc) / (go ahead and do it) without hesitating syn
即使 jí shǐ even if / even though syn
即便 jí biàn even if / even though / right away / immediately syn
雪上加霜 xuě shàng jiā shuāng (idiom) to make matters even worse / to add insult to injury syn
有过之而无不及 有過之而無不及 yǒu guò zhī ér wú bù jí not to be inferior in any aspects (idiom) / to surpass / to outdo / (derog.) to be even worse syn
双号 雙號 shuāng hào even number (on a ticket, house etc)
清官难断家务事 清官難斷家務事 qīng guān nán duàn jiā wù shì even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)
更多 gèng duō more / even more
更加 gèng jiā more (than sth else) / even more syn
就算 jiù suàn (coll.) even if syn
更为 更為 gèng wéi even more syn
更大 gèng dà bigger / even bigger
多多 duō duō many / much / a lot / lots and lots / more / even more syn
不怕 bù pà fearless / not worried (by setbacks or difficulties) / even if / even though syn
更高 gèng gāo higher / even higher
可谓 可謂 kě wèi it could even be said
乃至 nǎi zhì and even / to go so far as to syn
虽是 雖是 suī shì although / even though / even if
纵然 縱然 zòng rán even if / even though syn
再好 zài hǎo even better
纵使 縱使 zòng shǐ even if / even though syn
梦寐以求 夢寐以求 mèng mèi yǐ qiú lit. to yearn for sth even in one's dreams (idiom) / fig. to deeply long for / to covet syn
倍感 bèi gǎn to feel even more (lonely etc) / to be extremely (sad, delighted etc) syn
愈加 yù jiā all the more / even more / further syn
仁义 仁義 rén yi affable and even-tempered syn
卷土重来 卷土重來 juǎn tǔ chóng lái lit. to return in a swirl of dust (idiom) / fig. to regroup and come back even stronger / to make a comeback syn
心平气和 心平氣和 xīn píng qì hé tranquil and even-tempered (idiom) / calmly and without stress syn
一窍不通 一竅不通 yī qiào bù tōng lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head) / I don't understand a word (idiom) / it's all Greek to me syn
一尘不染 一塵不染 yī chén bù rǎn untainted by even a speck of dust (idiom) / selfless and incorruptible / spotless syn
保本 bǎo běn to break even
不偏不倚 bù piān bù yǐ even-handed / impartial / unbiased / exact / just syn
偶数 偶數 ǒu shù even number syn
奇偶 jī ǒu parity / odd and even
手无缚鸡之力 手無縛雞之力 shǒu wú fù jī zhī lì lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying) / fig. weak / unaccustomed to physical work syn
保底 bǎo dǐ to break even / to guarantee a minimum (salary etc)
双数 雙數 shuāng shù even number syn
沉鱼落雁 沉魚落雁 chén yú luò yàn lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]) / fig. female beauty captivating even the birds and beasts syn
即令 jí lìng even if / even though syn
扯平 chě píng to make even / to balance / (fig.) to be even / to call it quits syn
律诗 律詩 lǜ shī regular verse / strict poetic form with eight lines of 5, 6 or 7 syllables and even lines rhyming syn
寸草不生 cùn cǎo bù shēng lit. not even a blade of grass grows (idiom) / fig. barren syn
明察秋毫 míng chá qiū háo lit. seeing clearly the downy feathers of autumn (idiom, from Mencius) / fig. perceptive of even the finest detail syn
找齐 找齊 zhǎo qí to make uniform / to even up / to make good a deficiency syn
闭月羞花 閉月羞花 bì yuè xiū huā lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom) / fig. female beauty exceeding even that of the natural world syn
振聋发聩 振聾發聵 zhèn lóng fā kuì lit. so loud that even the deaf can hear (idiom) / rousing even the apathetic syn
鸡犬不宁 雞犬不寧 jī quǎn bù níng lit. not even the chickens and dogs are left undisturbed (idiom) / fig. great commotion / pandemonium syn
够本 夠本 gòu běn to break even / to get one's money's worth syn
平声 平聲 píng shēng level or even tone / first and second tones in modern Mandarin
死有余辜 死有餘辜 sǐ yǒu yú gū (idiom) to be so evil that even death would be insufficient punishment syn
拉平 lā píng to bring to the same level / to even up / to flare out / to flatten out syn
即或 jí huò even if / even though syn
插翅难飞 插翅難飛 chā chì nán fēi lit. even given wings, you couldn't fly (idiom) / fig. impossible to escape syn
虽 雖 suī although / even though syn
奇偶性 jī ǒu xìng parity (odd or even)
纵 縱 zòng vertical / north-south (Taiwan pr. [zong1]) / from front to back / longitudinal / lengthwise (Taiwan pr. [zong1]) / military unit corresponding to an army corps (Taiwan pr. [zong1]) / (bound form) to release (a captive) / to indulge / to leap up / (literary) even if syn
谘 諮 zī simplified form of 諮 (Note: In practice, 咨 is usually used in simplified Chinese rather than 谘, even though 咨 is not officially designated as the simplified form of 諮.)
不可终日 不可終日 bù kě zhōng rì to be unable to carry on even for a single day / to be in a desperate situation syn
不可端倪 bù kě duān ní impossible to get even an outline (idiom) / unfathomable / not a clue
千虑一得 千慮一得 qiān lǜ yī dé a thousand tries leads to one success (idiom, humble expr.) / Even without any notable ability on my part, I may still get it right sometimes by good luck.
目不窥园 目不窺園 mù bù kuī yuán lit. not even peek at the garden / fig. to be absorbed in one's studies (idiom) syn
蜀犬吠日 shǔ quǎn fèi rì lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom) / fig. a simpleton will marvel at even the most common things / alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day syn
西子捧心 xī zǐ pěng xīn lit. Xishi clasps at her heart (idiom) / fig. a woman who is beautiful even when suffering the pangs of illness
贫无立锥 貧無立錐 pín wú lì zhuī not even enough land to stand an awl (idiom) / absolutely destitute
贫无立锥之地 貧無立錐之地 pín wú lì zhuī zhī dì not even enough land to stand an awl (idiom) / absolutely destitute
远亲不如近邻 遠親不如近鄰 yuǎn qīn bù rú jìn lín A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.
鬼怕恶人 鬼怕惡人 guǐ pà è rén lit. ghosts are afraid of evil too / an evil person fears someone even more evil (idiom)
死不改悔 sǐ bù gǎi huǐ not to repent even facing death (idiom) / unrepentant / very obstinate
一笔不苟 一筆不苟 yī bǐ bù gǒu lit. not even one stroke is negligent (idiom) / fig. to write characters (calligraphy) in which every stroke is placed perfectly
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page