期限 qī xiàn time limit / deadline / allotted time syn 约束 約束 yuē shù to restrict / to limit to / to constrain / restriction / constraint syn 过期 過期 guò qī to be overdue / to exceed the time limit / to expire (as in expiration date) syn 满 滿 mǎn to fill / full / filled / packed / fully / completely / quite / to reach the limit / to satisfy / satisfied / contented syn 年限 nián xiàn age limit / fixed number of years syn 限量 xiàn liáng quantitation limit syn 过头 過頭 guò tóu to overdo it / to overstep the limit / excessively / above one's head / overhead syn 超标 超標 chāo biāo to cross the limit / to be over the accepted norm / excessive 底线 底線 dǐ xiàn bottom line / the limit of what one is prepared to accept / (sports) baseline / (sewing) under thread / spy / informer / plant syn 限期 xiàn qī to set a time limit / time limit / deadline syn 放宽 放寬 fàng kuān to relax (a rule) / to ease (restrictions) / to extend (a time limit) / to let out (a garment) / to expand / to broaden syn 时限 時限 shí xiàn time limit syn 超速 chāo sù to exceed the speed limit / to speed / high-speed 超时 超時 chāo shí to exceed the time limit / (to work) overtime / (computing) timeout syn 至多 zhì duō up to the maximum / upper limit / at most syn 限价 限價 xiàn jià limit on price 限速 xiàn sù speed limit 涨停板 漲停板 zhǎng tíng bǎn daily upper limit on the price of a stock 自封 zì fēng to proclaim oneself (sth) / to give oneself the title of / self-appointed / self-styled / to limit oneself to / to isolate oneself syn 趋近 趨近 qū jìn to approach (a numerical value) / to converge to a limit (in calculus) / convergence 底限 dǐ xiàn lowest limit / bottom line syn 包工 bāo gōng to undertake to perform work within a time limit and according to specifications / to contract for a job / contractor 尽 盡 jìn to use up / to exhaust / to end / to finish / to the utmost / exhausted / finished / to the limit (of sth) / all / entirely syn 不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léi chí yī bù dare not go one step beyond the prescribed limit syn 有增无已 有增無已 yǒu zēng wú yǐ constantly increasing without limit (idiom) / rapid progress in all directions syn 妨功害能 fáng gōng hài néng to constrain and limit successful, capable people 涨跌幅限制 漲跌幅限制 zhǎng diē fú xiàn zhì limit up, limit down / limit on daily price variation 检测限度 jiǎn cè xiàn duó limit of detection / minimum detectable level / limit of detectability / detection limit / detection threshold 停板制度 tíng bǎn zhì dù system of circuit breakers / limit up, limit down system (finance) 规定质量阈限 specified quality limit / standard quality limit 可检出的最低限值 可檢出的最低限值 lower limit of detectability / minimum detectable limit 最低检出量 最低檢出量 lower limit of detectability / minimum detectable limit 200海里界限 200hai3 lǐ jiè xiàn 200 nautical mile limit / 200 nautical mile line / 200 mile limit / 200 M line 200海里线 200海里線 200hai3 lǐ xiàn 200 nautical mile limit / 200 nautical mile line / 200 mile limit / 200 M line 限流 xiàn liú to limit the flow of passengers, customers or vehicles / to limit the spread of sensitive content / (electricity) current limiting / (computer networking) rate limiting 超过限度 超過限度 chāo guò xiàn dù to exceed / to go beyond / to overstep the limit 信用额 信用額 xìn yòng é credit limit 最后期限 最後期限 zuì hòu qī xiàn deadline / final time limit (for project) 每日限价 每日限價 měi rì xiàn jià (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day 置信限 zhì xìn xiàn confidence limit (math.) 越出界线 越出界線 yuè chū jiè xiàn to exceed / to overstep the limit 跌停板 diē tíng bǎn daily lower limit on the price of a stock 控制界限 kòng zhì jiè xiàn control limit 处置界限 action limit 环境浓度极限 huán jìng nóng duó jí xiàn environmental limit concentration 环境浓度限度 huán jìng nóng duó xiàn duó environmental limit concentration 警戒限量 warning limit 阈限值 yù xiàn zhí threshold limit value 最低限值 zuì dī xiàn zhí threshold limit value 半数耐受极限 median tolerance limit 植被极限 zhí bèi jí xiàn vegetation limit 监测极限 detection limit 合格质量水平 acceptable quality level / acceptance quality limit 北方界限 běi fāng jiè xiàn Northern Limit Line 血液酒精含量限度 blood alcohol limit 发言的时间限制 發言的時間限制 time limit on speeches 高使用极限值耐火材料 gāo shǐ yòng jí xiàn zhí nài huǒ cái liào high utilization limit refractories 排放限值 emission limit value 赫德伯格界限 hè dé bó gé jiè xiàn Hedberg limit / Hedberg line 赫德伯格线 赫德伯格線 hè dé bó gé xiàn Hedberg limit / Hedberg line 350海里界限 30hai3 lǐ jiè xiàn 350 nautical mile limit / 350 M constraint line 350海里线 350海里線 30hai3 lǐ xiàn 350 nautical mile limit / 350 M constraint line 冰限 bīng xiàn ice limit 外部界限 outer limit 容许曝露限度 容許曝露限度 permissible exposure limit 危险浓度极限 危險濃度極限 hazard concentration limit 极限参考点 極限參考點 limit reference point 最高限额 最高限額 zuì gāo xiàn é maximum amount / ceiling / upper limit / quota 比捕 bǐ bǔ (old) to set a time limit for the arrest of a criminal / Taiwan pr. [bi4 bu3] 白翎岛 白翎島 bái líng dǎo Baengnyeong Island of South Korea, near the Northern Limit Line 克日 kè rì to set a date / to set a time frame / within a certain time limit 克期 kè qī to set a date / to set a time frame / within a certain time limit 醉驾 醉駕 zuì jià to drive while above the legal alcohol limit 限购 限購 xiàn gòu to limit the amount a customer can buy 涨停 漲停 zhǎng tíng (of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock) 