"immediate" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 直接 | direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1]) / immediate / straightforward | syn | |
| 立刻 | forthwith / immediate / prompt / promptly / straightway / thereupon / at once | syn | |
| 顶头 頂頭 | to come directly towards one / top / immediate (superior) | ||
| 即时 即時 | immediate | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 刻不容缓 刻不容緩 | to brook no delay / to demand immediate action | syn | |
| 直系亲属 直系親屬 | next of kin / immediate dependant | ||
| 顶头上司 頂頭上司 | one's immediate superior | syn | |
| 近亲属 近親屬 | immediate family | ||
| 旗开得胜 旗開得勝 | lit. to win a victory on raising the flag (idiom) / fig. to start on sth and have immediate success / success in a single move | syn | |
| 急如星火 | lit. as hurried as a shooting star (idiom) / requiring immediate action / extremely urgent | syn | |
| 六亲无靠 六親無靠 | orphaned of all one's immediate relatives (idiom) / no one to rely on / left to one's own devices | syn | |
| 远水不解近渴 遠水不解近渴 | lit. distant water does not cure present thirst / fig. urgent need / a slow remedy does not address immediate needs | ||
| 快速反应练习 快速反應練習 | immediate reaction drill / immediate action drill / drill | ||
| 立即行动练习 立即行動練習 | immediate reaction drill / immediate action drill / drill | ||
| 直接影响 直接影響 | direct influence / immediate impact | ||
| 兔子不吃窝边草 兔子不吃窩邊草 | lit. a rabbit never eats the grass beside its own burrow (idiom) / fig. even a scoundrel does not do harm in his immediate neighborhood | ||
| 近因 | immediate cause / proximate cause | ||
| 快速反应部队 快速反應部隊 | immediate reaction force | ||
| 检察官直属办公室 | Immediate Office of the Prosecutor | ||
| 立即行动方桉 立即行動方案 | Programme for Immediate Action | ||
| 立即反应账户 | Immediate Response Account | ||
| 关于冲突结束后立即建设和平的报告 | Report on Peacebuilding in the Immediate Aftermath of Conflict | ||
| 副书记官长直属办公室 副書記官長直屬辦公室 | Immediate Office of the Deputy Registrar | ||
| 立即行动 立即行動 | immediate action | ||
| 直接危险地区 直接危險地區 | immediate danger area | ||
| 初步报告 初步報告 | immediate report | ||
| 立即、无阻碍、无条件和无限制进入 立即、無阻礙、無條件和無限制進入 | immediate, unimpeded, unconditional and unrestricted access | ||
| 全球立即行动六点纲领 全球立即行動六點綱領 | Six-Point Global Programme of Immediate Action | ||
| 1979－1981年立即行动纲领 1979－1981年立即行動綱領 | Immediate Action Programme for 1979-1981 | ||
| 立即恢复行动计划 立即恢複行動計劃 | Action Plan for Immediate Rehabilitation | ||
| 直接联系中心 直接聯系中心 | Immediate Central Contact | ||
| 2002年给予阿富汗人民立即和过渡援助方桉 2002年給予阿富汗人民立即和過渡援助方案 | Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 | ||
| 调查司长直属办公室 調查司長直屬辦公室 | Immediate Office of the Chief of Investigations | ||
| 即时空缺 即時空缺 | immediate vacancy | ||
| 即期行动计划 即期行動計劃 | Plan of Immediate Action |