Résultats pour "呢"

... + Verbe + 着 + Objet + 呢Il est important de se rappeler que toutes les parties de la structure ci-dessus sont optionnelles et il va donc falloir vous habituer aux variations (et rarement la forme complète). La variation la plus fréquente est la structure "在 + V" que vous avez...

... avec "ne" La particule 呢 (ne) peut être utilisée pour poser des question réciproques, aussi connues comme "questions à rebonds". 呢 (ne) peut également être utilisé comme "Et au sujet de" ou encore "Qu'en est-il de". Structure Sujet + 呢 ？C'est aussi simple que...

... ressemble à une suggestion. 呢 fonctionne de la même manière mais est utilisé pour former des questions indirectes et avec un ton incertain. 呢 utilisé en succession avec 还是呢 peut être utilisé dans une succession de questions avec 还是.StructureOption...

... 交 论文 呢？Wǒ de wénzhāng de chūgǎo zhēn bù tài hǎo, nàme, míngtiān wǒ zěnme jiāo lùnwén ne?Mon premier brouillon n'était pas bon, comment pourrais-je alors rendre ma dissertation demain ?

... 会 作弊 呢？Il a toujours été bon élève, pourquoi voudrait-il tricher ? 中国人 一向 把 红色 视为 吉祥 喜庆 的 颜色。Les Chinois ont toujours considéré la...

... 何况 + B + 呢？呢 apparait souvent à la fin de cette structure pour former une question rhétorique.何况 peut être utilisé de deux manières ; la première est celle où 何况 est utilisé pour souligner que A est plus facile que B. Exemples ...

... 早 着 呢。(Il n'y a pas de raison d'être anxieux)Pourquoi es-tu si anxieux ? Il est encore tôt. 你看 什么 看，没 见 过 美 女 啊？(Il ne devrait pas y avoir de raison de regarder)Qu'est...

... 个 孩子 呢，什么 都 不 懂。Ne le blâme pas, ce n'est qu'un enfant ; il ne comprend pas grand chose. 这 也 难怪你，第 一 次 到 这 个 地方 还...

... 机构 呢？Puisqu'il a tellement d'argent, pourquoi ne pas en donner aux démunis ? (suggestion) 既然 大家 的 意见 一致，那 最好 趁早 行动！Puisqu'il y a...

... 个 厕所 呢？Wèishéme zhèlǐ jiù yīgè cèsuǒ ne?Pourquoi cet endroit n'a-t-il qu'une salle de bain ? 我 在 上海 就 两个 朋友。Wǒ zài Shànghǎi jiù liǎng gè péngyou.Je n'ai que...

... 往 南 走 呢？南 边 很 危险。Pourquoi l'as-tu fais partir vers le sud ? Aller vers le sud est dangereux. A: 你 朝 我 发 什么 火？我 说 了 他 不...

... 有 孩子 呢。Je ne suis pas comme vous, j'ai encore des enfants. 上海 跟 纽约 一样，都 是 国际 大 都市。Shanghai et New York sont similaires ; ce sont toutes deux des...

... 快，你呢？Tu l'as vu rapidement monter en galon. Et toi ? 人家 peut signifier "habitants" 人家 peut dire résident ou habitant. Structure 人家 Exemples 这里 很 少 有 人家。Il y...

... 后来 呢？Tu ne peux pas transporter de lait. Et ensuite ? A: 后来 通过 我 的 努力 把 牛奶 喝完 了。J'ai fait tout mon possible pour tout boire. B: 那...

... 个 孩子 呢，什么 都 不 懂。 Zhè yě nánguàitā, háishì gè háizi ne, shénme dōu bù dǒng.Ne le gronde pas. Ce n'est qu'un enfant. Il n'en sait pas plus. 这也 难怪 你，他...

... à l'une des utilisations de 呢 (ne) mais agrémenté d'un sentiment d'urgence.

... 写 作业 呢？Hái xiě zuòyè ne?Encore à faire des devoirs ? 还 用 你 的 旧 手机 啊？Hái yòng nǐ de jiù shǒujī a?Tu es encore à utiliser ton vieux mobile ? 你 还 在...

... 看 着 书 呢 。 Wǒ zhèngzài kàn zhe shū ne.(Là on en fait trop et ce n'est plus naturel.) Le premier choix est bon, mais le second semble très étrange utilisant une formulation un peu lourde. Pour ce type d'utilisation qui correspond assez bien au gérondif...

... 礼物 呢？Gěi nǚpéngyou sòng shénme lǐwù ne?Quel cadeau devrais-je offrir à ma petite amie ? 给 我 说 说 这 件 事情。Gěi wǒ shuō shuō zhè jiàn shìqíng.Parles-moi de ce...