Traduction de PIÏ¿½RIDE DU CHOU en chinois
波痕
bō hén
大白菜
dà bái cài
chou de Chine / chou chinois / chou de Pékin / bok choy /
pe-tsaï小白菜
xiǎo bái cài
bok choy / chou de Chine / petit chou chinois
侴
chǒu
Chou (nom d efamille)
皱
zhòu
绉
zhòu
皱纹
zhòu wén
关于莉莉周的一切
All About Lily Chou-Chou
折皱
zhé zhòu
波纹
bō wén
大陆基
ride (terminologie scientifique) / seuil (UNCLOS)
帱
chóu
雠
chóu
䌷
chóu
绸
chóu
瞅
chǒu
regarder attentivement
筹
chóu
踌
chóu
褶子
zhě zi
俦
chóu
畴
chóu
酬
chóu
丑
chǒu
三王海脊
sān wàng hǎi jǐ
ride des Trois Rois
Kolbeinsey脊
kolbeinseyjǐ
ride de Kolbeinsey
燽
chóu
撇蓝
piē lán
报酬
bào chou
惆
chóu
苤蓝
piě lan
擘蓝
bò lán
应酬
yìng chou
甘蓝
gān lán
周锡玮
zhōu xí wěi
Chou Hsi-wei
沉积漂移
ride sédimentaire / dune hydraulique /
ridin周杰伦
zhōu jié lún
Jay Chou
搊
chōu
pincer (instruments à corde)
仇
chóu
臭
chòu
菘
sōng
偢
chǒu
regarder fixement vers
詶
chóu
篘
chōu
filtre à vin en bambou
稠
chóu
紬
chóu
soie (arch.)
裯
chóu
drap housse
杻
chǒu
menottes de torture
懤
chóu
马斯克林海脊
mǎ sī kè lín hǎi jǐ
ride des Mascareignes
诺福克脊
nuò fú kè jǐ
ride de Norfolk
瘳
chōu
鯈
chóu
南塔斯马尼亚海隆
ride de Tasman méridionale (prop.)
扩张洋脊
kuò zhāng yáng jǐ
dorsale médio-océanique / dorsale mid-océanique / ride médio-océanique / dorsale médiane
南塔斯马尼亚海隆协定
Accord relatif à l'hoplostète rouge de la ride de Tasman méridionale (prop.)
抽
chōu
酸菜鱼
suān cài yú
(plat de poisson et chou marinés)
愁
chóu
酸菜
suān cài
légumes marinés (chou chinois en particulier)
圆白菜
yuán bái cài
chou (plante)
菜心
cài xīn
Brassica parachinensis / choy sum (chou chinois)
莲花白
lián huā bái
chou (dial.)
结球甘蓝
jiē qiú gān lán
chou (plante)
甘蓝菜
gān lán cài
卷心菜
juǎn xīn cài
高丽菜
gāo lí cài
chou (plante)
紫甘蓝
zǐ gān lán
chou rouge
菜花儿
cài huā r
血仇
xuè chou
gjakmarrja (dette de sang en Albanie)
蔓菁
mán jing
梅菜
méi cài
chou déshydraté et fermenté
白菜
bái cài
chou chinois
菜花
cài huā
椰菜
yē cài
chou (cabus ou pommé)
花菜
huā cài
泡芙
pào fú
凯尔盖朗甘蓝
kǎi ěr gài lǎng gān lán
Chou de Kerguelen
樊稠
fán chóu
Fan Chou
包菜
bāo cài
洋白菜
yáng bái cài
chou (rond, dans les pays occidentaux)
抱子甘蓝
bào zǐ gān lán
Chou de Bruxelles
包心菜
bāo xīn cài
chou pommé / Brassica oleracea
羽衣甘蓝
yǔ yī gān lán
chou frisé
小可爱
xiǎo kě ài
petit bout de chou / petit et mignon
花椰菜
huā yē cài
捲心菜
juǎn xīn cài
chou (plante)
白菜花
bái cài huā
fleur de chou
酸泡菜
suān pào cài
chou fermenté
周美玲
zhōu měi líng
Zero Chou
上海青
shànghǎi qīng
chou de Shanghai
椰菜花
yē cài huā
紫菜苔
zǐ cài tái
chou rouge
小椰菜
xiǎo yé cài
chou de Bruxelles
菠
bō
白菜价
bái cài jià
(lit.) prix de chou / (fig.) prix bas / petit prix
奶油菜花
nǎi yóu cài huā
chou-fleur à la crème
凉拌
liáng bàn
salade avec sauce / légumes froids avec de la sauce (ex. salade de chou cru)
上海白菜
shàng hǎi bái cài
chou pak choï / bok choy
娃娃菜
wá wa cài
petit chou chinois
大菜粉蝶
dài cài fěn dié
Piéride du chou
麦跨里－皮斯格海岭
ride de Macquarie-Puységur
珍珠翡翠白玉汤
zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng
soupe au chou, riz et tofu
