Draguer en chinois

1．我爱你。 Wǒ ài nǐ. Je t'aime. 2．没有你的人生是不完美的。 Méiyǒu nǐ de rénshēng shì bù wánměi de. Ma vie sans toi est imparfaite. 3．我喜欢和你在一起的感觉。 Wǒ xǐhuan hé nǐ zài yīqǐ de gǎnjué. Je me sens bien avec toi. 4．做我女朋友好吗？ Zuò wǒ nǚpéngyǒu hǎo ma? Veux-tu être ma petite copine ? 5．如果，你不能好好儿照顾自己，让我照顾你把！ Rúguǒ, nǐ bùnéng hǎohǎor zhàogù zìjǐ, ràng wǒ zhàogù nǐ bǎ! Si tu ne peux prendre soin de toi-même, laisse moi le faire ! 6．我可以亲你一下吗？ Wǒ kěyǐ qīn nǐ yīxià ma? Puis-je t'embrasser ? 7．我希望可以永远和你在一起。 Wǒ xīwàng kěyǐ yǒngyuǎn hé nǐ zài yīqǐ. J'espère pouvoir rester avec toi pour toujours. 8．我想和你在一起。 Wǒ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ. Je veux être avec toi. 9．你可以一直陪着我吗？ Nǐ kěyǐ yīzhí péizhe wǒ ma? Peux-tu rester toujours avec moi ? 10．我会让你永远幸福的！ Wǒ huì ràng nǐ yǒngyuǎn xìngfú de! Je peux te rendre heureux(se) pour l'éternité ! 11．我每天都在向你。 Wǒ měitiān dōu zài xiàng nǐ. Tu me manques chaque jour. 12．我离不开你。 Wǒ lì bù kāi nǐ. Je ne peux rien faire sans toi. 13．我的脑子里全是你。 Wǒ de nǎozi lǐ quán shì nǐ. Je pense tout le temps à toi. 14．你不在，我的生活一点儿意义也没有。 Nǐ bùzài, wǒ de shēnghuó yīdiǎnr yìyì yě méiyǒu. La vie sans toi ne vaut d'être vécue. 15．我会对你好的。 Wǒ huì duì nǐ hǎo de. Je serai bon avec toi. 16．我发誓我会爱你一辈子。 Wǒ fāshì wǒ huì ài nǐ yībèizi. Je te promets que je t'aimerai toute ma vie. 17．认识你是我最大的幸福。 Rènshi nǐ shì wǒ zuì dà de xìngfú. Te connaitre est la plus belle chose qui me soit arrivée. 18．我们的爱是命中注定的。 Wǒmen de ài shì mìng zhòng zhùdìng de. Notre amour était écrit (dans les étoiles). 19．没有你的日子就像世界末日！ Méiyǒu nǐ de rìzi jiù xiàng shìjiè mòrì! La vie sans toi, c'est comme la fin du monde ! 20．有了你我就有了全世界。 Yǒule nǐ wǒ jiù yǒule quán shìjiè. Avec toi, j'ai tout ce dont j'ai besoin. 21．和我在一起你不会后悔的。 Hé wǒ zài yīqǐ nǐ bù huì hòuhuǐ de. Tu ne regretteras pas d'être avec moi. 22．我第一次见到你就喜欢上你了。 Hé wǒ zài yīqǐ nǐ bù huì hòuhuǐ de. Je suis tombé amoureux(se) de toi au premier regard. 23．你要相信我，我是认真的。 Nǐ yào xiāngxìn wǒ, wǒ shì rènzhēn de. Tu peux avoir confiance en moi, je suis quelqu'un de sérieux. 24．和你在一起我感觉到从来没有过的幸福和满足。 Hé nǐ zài yīqǐ wǒ gǎnjuédào cónglái méiyǒu guò de xìngfú hé mǎnzú. Je ne me suis jamais senti aussi heureux et satisfait que d'être avec toi. 25．你相信一见钟情吗？ Nǐ xiāngxìn yījiànzhōngqíng ma? Crois-tu au coup de foudre ? 26．因为你，我懂得了爱。 Yīnwèi nǐ, wǒ dǒngdele ài. Grâce à toi, je comprends l'amour. 27．别离开我，没有人比我更爱你。 Bié líkāi wǒ, méiyǒu rén bǐ wǒ gèng ài nǐ. Ne me quitte pas, personne ne t'aime comme moi. 28．遇见你，我才明白什么是爱情。 Yùjiàn nǐ, wǒ cái míngbái shénme shì àiqíng. Après t'avoir rencontré, j'ai compris ce qu'est l'amour. 29．我昨晚梦见你了。 Wǒ zuó wǎn mèngjiàn nǐ le. Cette nuit, j'ai rêvé de toi. 30．看见你，我就心跳加速。 Kànjiàn nǐ, wǒ jiù xīntiào jiāsù. Mon coeur s'emballe lorsque je te vois. 31．你让我有初恋的感觉。 Nǐ ràng wǒ yǒu chūliàn de gǎnjué. Tu me fais sentir la passion du premier amour. 32．我是你唯一的追求者吗？ Wǒ shì nǐ wéiyī de zhuīqiúzhě ma? Suis-je ton unique prétendant(e) ? 33．我愿意和她竞争。 Wǒ yuànyì hé tā jìngzhēng. Je veux me défier à lui/elle. 34．我想我爱上你了。 Wǒ xiǎng wǒ ài shàng nǐle. Je pense que je suis en train de tomber amoureux de toi. 35．我会像你想得失眠得。 Wǒ huì xiàng nǐ xiǎng de shīmián de. Tu me manques tellement que je ne peux m'endormir. 36．亲爱的，你是我全部的梦想。 Qīn'àide, nǐ shì wǒ quánbù de mèngxiǎng. Chéri(e), tu es mon rêve. 37．让我们恋爱吧！ Ràng wǒmen liàn'ài ba! Aimons-nous l'un et l'autre ! 38．我爱你爱得发疯了！ Wǒ ài nǐ ài de fāfēngle! Je suis fou de toi ! 39．爱你让我发狂！ Ài nǐ ràng wǒ fākuáng! T'aimer me rend fou ! 40．让我们相爱吧！ Ràng wǒmen xiāng'ài ba! Aimons-nous l'un et l'autre !

Cette méthode de chinois proposée par Chine Informations est réalisée en partenariat avec "Easy Romantic Chinese" que vous pouvez acheter sur Amazon.