Traduction de TRADITIONNELLES en chinois
胡同
hú tòng
hutong / ruelle (ancienne longée de maisons traditionnelles chinoises)
卫道
wèi dào
défendre les valeurs traditionnelles
中草药
zhōng cǎo yào
plantes médicinales traditionnelles chinoises
黑店
hēi diàn
(lit.) auberge qui tue et vole ses invités (part. dans les fictions traditionnelles) / (fig.) arnaque / protection contre le racket / vol en plein jour
兰花指
lán huā zhǐ
gestuelle de la main dans les danses traditionnelles (pouce et majeur joints, et les autres doigts tendus)
非洲传统习俗委员会
Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants / Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles
非洲影响妇幼健康传统习俗问题委员会
Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants / Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles
宣纸制作技艺
techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuanzhi (de paille de riz)
木拱桥传统营造技艺
conception et techniques traditionnelles propres à la construction des ponts de bois en arc
补习学校
Nai Roshi / écoles non traditionnelles
黎族传统纺染织绣技艺
techniques textiles traditionnelles des Li (filage, teinture, tissage et broderie)
和算
hé suàn
mathématiques japonaises traditionnelles /
Sangaku石库门
shí kù mén
style d'architecture "shikumen": résidences traditionnelles (env. 19e siècle) avec des jardins, autrefois courantes à Shanghai
日本人形
rì běn rén xíng
Poupées traditionnelles japonaises
土着传统知识国际技术研讨会
Atelier technique international sur les connaissances traditionnelles autochtones
世界和传统宗教领袖大会
Congrès des dirigeants de religions mondiales et traditionnelles
有害传统习俗问题阿鲁沙宣言
Déclaration d'Arusha sur les pratiques traditionnelles néfastes
传统森林知识
savoirs traditionnels ayant trait aux forêts / connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts
工艺武器制造商
fabrication d'armes traditionnelles
影响妇幼健康的传统习俗问题工作组
Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
影响妇幼健康的传统习俗问题特别报告员
Rapporteur spécial sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
东京新老技术相结合创始项目讲习班
Réunion d'étude sur les projets pilotes relatifs à l'intégration des techniques nouvelles et traditionnelles (Tokyo)
传统做法问题特别工作组
Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles
传统知识与生物多样性讲习班
atelier consacré aux connaissances traditionnelles et à la diversité biologique