"SPÉCIFIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 特殊 | [ tè shū ] | particulier / spécifique |   | ||||
| 特定 | [ tè dìng ] | spécial / spécifique / désigné / particulier | | ||||
| 比重 | [ bǐ zhòng ] | poids spécifique / proportion | | ||||
| 固有 | [ gù yǒu ] | inhérent / propre / naturel / spécifique | | ||||
| 专用 | [ zhuān yòng ] | spécifique / dédié | | ||||
| 电子政务 | [ diàn zǐ zhèng wù ] | cybergouvernement (générique) / administration en ligne (spécifique) | | ||||
| 特有 | [ tè yǒu ] | spécifique (à) / caractéristique (de) / distinctif | | ||||
| 国别 | [ guó bié ] | nationalité / spécifique à un pays (histoire, rapport etc) | | ||||
| 具体措施 | [ jù tǐ cuò shī ] | mesure spécifique | | ||||
| 比值 | [ bǐ zhí ] | ratio 8:4 / Le ratio de 8 à 4 est de 2 / valeur spécifique | | ||||
| 特异功能 | [ tè yì gōng néng ] | psi (parapsychologie) / caractéristique spécifique | | ||||
| 低龄 | [ dī líng ] | (d'un membre d'une cohorte spécifique) plus jeune que la moyenne en âge | | ||||
| 专管 | [ zhuān guǎn ] | être en charge de qch de spécifique | | ||||
| 专责 | [ zhuān zé ] | responsabilité spécifique | | ||||
| 专司 | [ zhuān sī ] | travailler uniquement sur / avoir comme seule fonction / personne ou agence responsable d'une chose spécifique | | ||||
| 特殊群体 | population spécifique | | |||||
| 币别 | [ bì bié ] | devise spécifique | | ||||
| 专项规划编制 | élaboration d'un plan spécifique | | |||||
| 比冲 | [ bǐ chōng ] | Impulsion spécifique | | ||||
| 种加词 | [ zhǒng jiā cí ] | épithète spécifique | | ||||
| 具体订单 | [ jù tǐ dìng dān ] | commande spécifique | | ||||
| 定档 | [ dìng dàng ] | (d'un film etc) être prévu pour sortir à une date spécifique | | ||||
| 热含量 | [ rè hán liàng ] | contenu thermique / chaleur spécifique | | ||||
| 种小名 | [ zhǒng xiǎo míng ] | épithète spécifique | | ||||
| 种本名 | [ zhǒng běn míng ] | épithète spécifique | | ||||
| 定位诱变 | [ dìng wèi yòu biàn ] | mutagénèse spécifique de site | | ||||
| 专用焊机 | soudeuse spécifique | | |||||
| 岗位津贴 | [ gǎng wèi jīn tiē ] | indemnité de poste / subvention spécifique à l'emploi | | ||||
| 子目 | [ zǐ mù ] | sous-titre / élément spécifique | | ||||
| 不具体 | [ bù jù tǐ ] | non spécifique / vague | | ||||
| 个例 | [ gè lì ] | exemple spécifique / rare exemple | | ||||
| 斗内 | [ dǒu nèi ] | donner de l'argent à un streamer en direct (pour obtenir une réponse spécifique ou simplement pour sponsoriser) (emprunt du mot "donate") | | ||||
| 特定含义 | [ tè dìng hán yì ] | signification spécifique | | ||||
| 扳罾网 | filet soulevé (générique) / carrelet / échiquier (spécifique) | | |||||
| 导弹弹头 | [ dǎo dàn dàn tóu ] | tête de missile / tête militaire (générique) / ogive (spécifique) | | ||||
| 具体国家安保计划 | Plan de sécurité spécifique au pays | | |||||
| 具体区域安保计划 | Plan de sécurité spécifique au pays | | |||||
| 特定几何形状 | [ tè dìng jǐ hé xíng zhuàng ] | forme géométrique spécifique | | ||||
| 非专门反卫星系统 | système antisatellite non spécifique | | |||||
| 裸考 | [ luǒ kǎo ] | passer un examen sans préparation spécifique / être reçu (à l'examen) sans bonus de mérite | | ||||
| 专用反卫星系统 | système antisatellite spécifique | | |||||
| 特效药 | [ tè xiào yào ] | médicament efficace pour une condition spécifique / médicament très efficace | | ||||
| 适合用户具体情况 | [ shì hé yòng hù jù tǐ qíng kuàng ] | adapté à la situation spécifique de l'utilisateur | | ||||
| 个案研究 | [ gè àn yán jiū ] | étude de cas / étude spécifique / monographie | | ||||
| 公约专要文件 | rapport spécifique | | |||||
| 危机协调中心 | cellule de crise / cellule d'urgence (spécifique à une crise) / centre de coordination des réponses aux crises (structure permanente) | | |||||
| 实际占领地保有权原则 | uti possidetis / statu quo post bellum (spécifique) | | |||||
| 密度比重 | [ mì dù bǐ zhòng ] | densité / poids spécifique | | ||||
| 针对特定任务的应急规划 | planification de circonstance spécifique à une mission | | |||||
| 占领地保有主义 | uti possidetis / statu quo post bellum (spécifique) | | |||||
| 普埃布拉 | [ pǔ āi bù lā ] | Puebla, une ville au sud-est de Mexico / terme utilisé pour désigner des plantes dont l'épithète spécifique est pueblensis, telles que Tillandsia pueblensis (une plante aérienne) et Echeveria pueblensis (une succulente) | | ||||
| 具体职位空缺 | poste vacant spécifique à un poste | | |||||
| 前列腺特异抗原 | [ qián liè xiàn tè yì kàng yuán ] | Antigène prostatique spécifique | | ||||
| 法律框架 | [ fǎ lǜ kuàng jià ] | cadre légal / cadre législatif / régime juridique / contexte juridique (générique) / code électoral (spécifique) | | ||||
| 能源密集程度 | [ néng yuán mì jí chéng duó ] | intensité énergétique / consommation spécifique | | ||||
| 完成特定任务平台 | plateforme spécifique (prop.) | | |||||
| 具体消耗量 | intensité énergétique / consommation spécifique | | |||||
| 具体污染物 | [ jù tǐ wū rǎn wù ] | polluant spécifique | | ||||
| 特定模数 | module spécifique | | |||||
| 特定捐款 | contribution spécifique | | |||||
| 特定抗张强度 | résistance spécifique à la traction | | |||||
| 条约专要文件 | document spécifique au traité | | |||||
| 吸收速率比值 | taux d'absorption spécifique | | |||||
| 具体、可计量、可实现、相关、有时限 | spécifique, mesurable, réalisable, pertinent et limité dans le temps | | |||||
