"誓" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
誓
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
14
Structure
Décomp.
折 + 言
Méthodes d'entrée
Pinyin
shi4
Kanji /
Cangjie QLYMR
手中卜一口 Sijiao
5260.1
Wubi
RRYF
GB2312
CAC4
BIG5
BB7D
| |||||||
| 誓 | [  shì ] | jurer / prêter serment |   | ||||
Entrèes commençant par 誓 | |||||||
| 誓言 | [ shì yán ] | serment | | ||||
| 誓死 | [ shì sǐ ] | faire le serment de ne jamais changer d'attitude / jurer de mourir plutôt que de céder | | ||||
| 誓师 | [ shì shī ] | prêter serment / haranguer les troupes avant le combat | | ||||
| 誓词 | [ shì cí ] | serment / formule d'engagement | | ||||
| 誓约 | [ shì yuē ] | Je te promets | | ||||
| 誓绝 | [ shì jué ] | abjurer / jurer de quitter | | ||||
| 誓不罢休 | [ shì bù bà xiū ] | jurer de ne pas arrêter | | ||||
| 誓不两立 | [ shì bù liǎng lì ] | les deux ne peuvent pas coexister / différences irréconciliables / points de vue incompatibles | | ||||
| 誓不反悔 | [ shì bù fǎn huǐ ] | faire voeu de ne pas briser une promesse | | ||||
| 誓死不从 | [ shì sǐ bù cóng ] | (expr. idiom.) faire voeu de mourir plutôt que d'obéir | | ||||
| 誓死不降 | [ shì sǐ bù xiáng ] | faire voeu de combattre jusqu'à la mort | | ||||
Entrées contenant 誓 | |||||||
| 发誓 | [ fā shì ] | jurer / faire serment de | | ||||
| 宣誓 | [ xuān shì ] | prêter serment | | ||||
| 立誓 | [ lì shì ] | faire un voeu / prêter serment | | ||||
| 起誓 | [ qǐ shì ] | faire voeu / prêter serment | | ||||
| 盟誓 | [ méng shì ] | serment d'allégeance | | ||||
| 恶誓 | [ è shì ] | serment maléfique | | ||||
| 伪誓 | [ wěi shì ] | faux serment / faux voeu | | ||||
| 虛誓 | [ xū shì ] | voeu vide / serment vide | | ||||
| 作誓 | [ zuò shì ] | engager | | ||||
| 发假誓 | [ fā jiǎ shì ] | parjure | |
| 发誓过 | [ fā shì guò ] | avoir juré | |
| 经宣誓 | [ jīng xuān shì ] | sous serment | |
| 宣誓了 | [ xuān shì liǎo ] | a prêté serment | |
| 宣誓书 | [ xuān shì shū ] | affidavit | |
| 信誓旦旦 | [ xìn shì dàn dàn ] | (expr. idiom.) faire un voeu sincère et confiant | |
| 赌咒发誓 | [ dǔ zhòu fā shì ] | faire vÅ“u / promettre | |
| 海誓山盟 | [ hǎi shì shān méng ] | (expr. idiom.) prêter serment / engagement irrévocable (de deux amants) | |
| 盟山誓海 | [ méng shān shì hǎi ] | faire le voeu d'un amour éternel / serment d'amour éternel / jurer par tous les dieux | |
| 山盟海誓 | [ shān méng hǎi shì ] | (expr. idiom.) contrat aussi stable que les montagnes et la mer / engagement irrévocable (de deux amants) | |
| 自由誓约 | Serment de la liberté | | |
| 地球誓言 | Serment planète Terre | | |
| 公民宣誓 | [ gōng mín xuān shì ] | Serment de citoyenneté (Canada) | |
| 就职宣誓 | [ jiù zhí xuān shì ] | prestation de serment (cérémonie) / serment professionnel | |
| 违背誓言 | [ wéi bèi shì yán ] | violer un serment / trahir une promesse | |
| 效忠誓词 | [ xiào zhōng shì cí ] | Serment d'allégeance au drapeau des États-Unis | |
| 宣誓就职 | [ xuān shì jiù zhí ] | prêter le serment d'office | |
| 宣誓仪式 | [ xuān shì yí shì ] | cérémonie de serment | |
| 宣誓证言 | [ xuān shì zhèng yán ] | témoignage sous serment | |
| 宣誓作证 | [ xuān shì zuò zhèng ] | témoigner sous serment | |
| 语言誓约 | [ yǔ yán shì yuē ] | engagement linguistique | |
