"RÉPLIQUER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 回答 | [ huí dá ] | réponse / répondre / répliquer |   | 理直气壮 | [ lǐ zhí qì zhuàng ] | (expr. idiom.) être fort de son droit / être dans le vrai et avoir pleine confiance en soi-même / parler ou répliquer d'un ton péremptoire | | 应对 | [ yìng duì ] | répondre / répliquer | | 应答 | [ yìng dá ] | répondre à / répliquer à | | 辩驳 | [ biàn bó ] | réplique / répliquer / réfutation / contradiction / contredire | | 顶撞 | [ dǐng zhuàng ] | répliquer / objecter / rétorquer / contredire / affronter / braver / contredire un supérieur ou une personne âgée | | 抗辩 | [ kàng biàn ] | réfuter / répliquer / se défendre contre une médisance / alléguer une exception | | 对答 | [ duì dá ] | répondre / répliquer | | 顶嘴 | [ dǐng zuǐ ] | répliquer | | 批驳 | [ pī bó ] | réfuter / répliquer | | 回嘴 | [ huí zuǐ ] | (dial.) riposter en parole / répliquer / contredire / rétorquer | | 强嘴 | [ jiàng zuǐ ] | répondre avec insolence / répliquer avec défi | | 酬对 | [ chóu duì ] | répondre / répliquer | | 复刻 | [ fù kè ] | réimprimer (un ouvrage qui n'est plus en impression) / rééditer (un album vinyle en CD, etc) / répliquer / reproduire / (informatique) fork (emprunt linguistique) | | 反唇相讥 | [ fǎn chún - xiāng jī ] | (expression) répondre avec sarcasme / répliquer | |
