recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"PÏ¿½TE

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
[ huáng jiàng ] pâte de soja jaune (fermenté et salé)sens

[ wān dòu huáng ] pâte de soja jaunesens

[ jiàng ] pâte de soja fermenté / sauce de soja / puréesens

[ dòu miàn ] farine de soja / pâte de sojasens

[ dòu lú ] haricot de soja / fève de sojasens

[ dòu zhā ] okara (c'est-à-dire pulpe de soja, un sous-produit de la fabrication de lait de soja ou de tofu)sens

[ dòu bǐng féi ] farine de soja / tourteau de sojasens

[ dài huáng ] jaune / portant du jaunesens

[ qīng jiāng ] lait de soja non sucré / lait de soja naturesens

[ jiāo huáng ] jaune tendre / jaune clairsens

[ huáng liǎn ] face jaune (en raison de maladie, etc) / personnes à peau jaunesens

[ biǎn dòu ] haricot de soja / fève de sojasens

[ dòu fu zhā ] okara (c'est-à-dire pulpe de soja, un sous-produit de la fabrication de lait de soja ou de tofu)sens

[ huáng méi ] enzyme jaune / ferment jaune / flaroenzymesens

[ jú huáng ] jaune mandarine / jaune orangé / (couleur) safransens

[ cāng huáng ] jaune de l'entrepôt / jaune de stockagesens

[ huáng piāo ] blanchiment jaune / décoloration jaunesens

[ liàng huáng ] jaune vif / jaune fluosens

[ huáng sè ] jaune / couleur jaunesens

[ dàn huáng sè ] jaune doré / jaune clair / blond / couleur blondesens

[ chǐ yóu ] sauce de soja / sauce sojasens

[ piān huáng sè ] jaune? / légèrement jaunesens

[ táng lù ] sauce de soja / sauce sojasens

[ ōu yà píng péng cǎo ] nénuphar jaune / nénufar jaunesens

[ xiān huáng ] jaune vif / jaune fraissens

[ huáng tǔ zhě ] terre jaune / ocre jaunesens

[ huáng zōng sè ] brun jaune / jaune brunsens

[ miàn huáng jī shòu ] (expr. idiom.) avoir le teint jaune et le corps décharné / être maigre et pâle / être jaune comme de la ciresens

couleur primaire / couleur fondamentale (bleu, rouge, jaune) / couleur primitive (une des six couleurs spectrales: violet, bleu, vert, jaune, orange, rouge)sens

[ hóng shāo ] cuire dans la sauce sojasens

[ hóng shāo yú ] poisson braisé à la sauce sojasens

[ niàng zhì ] brasser (bière, sauce soja, etc.) / faire (vin, vinaigre, etc.) / distiller (spiritueux)sens

𤈶[ yún ] jaunesens

[ dòu jiāng ] lait de sojasens

[ jiàng yóu ] sauce de sojasens

[ huáng dòu ] sojasens

[ bàn miàn ] nouilles à la sauce de sojasens

[ fěn sī ] vermicelle de soja / fan (anglicisme) / enthousiastesens

[ shuāng chōu ] sauce de soja noirsens

[ sù jī ] viande de poulet végétarien (à base de soja)sens

[ chǐ ] graines de soja fermenté et salésens

[ jiàng cài ] légumes macérés dans la sauce de sojasens

[ liù chén ] céréales (riz, blé, orge, haricots, soja et sésame)sens

[ tián miàn jiàng ] pâte de soja sucréesens

[ huáng ] jaune / pornographiquesens

[ xiāng ] jaune clairsens

[ zhá jiàng miàn ] nouilles sautées à la sauce de sojasens

[ lǔ dàn ] oeuf dur épluché, mijoté dans de la sauce soja et d'autres assaisonnementssens

[ gǎn ] poisson jaune / Elopichthys bambusasens

[ hóng shāo dà xiā ] crevettes braisées à la sauce sojasens

[ huáng yú ] courbine jaunesens

绿[ lǜ huáng ] vert et jaunesens

[ huáng wú ] Bruant jaunesens

[ hóng shāo jī chì ] Aile de poulet braisée à la sauce sojasens

[ cōng huáng ] jaune verdâtresens

[ huáng huò ] péril jaunesens

[ huáng zhǒng ] race jaunesens

[ hóng huáng ] rouge et jaunesens

[ huáng zuān ] diamant jaunesens

[ cāng huáng ] jaune verdâtresens

[ huáng yáo ] rumeur jaunesens

[ cāng huáng ] jaune verdâtre / jaunâtresens

[ shàn yú ] anguille jaune zébrée de noirsens

[ huáng tǐ ] corps jaune / corpus luteumsens

[ biàn huáng ] devenir jaune / jaunirsens

[ gè huáng ] chromate de plomb / jaune de chromesens

[ là huáng ] jaune comme la cire / cireuxsens

[ hóng shāo shī zi tóu ] Boulettes de viande braisées à la sauce sojasens

[ dòu zhì pǐn ] produits à base de sojasens

[ jiàng yóu gāo ] sauce soja épaissiesens

[ zá huo miàn ] farine de maïs mélangé avec un peu de farine de sojasens

[ wèn tí dòu ya ] germes de soja problématiquessens

[ wèi lín ] sauce de soja douce / assaisonnement sucrésens

[ jiàng zhǒu huā ] jarret de porc braisé à la sauce sojasens

[ dà dòu fěn ] farine de sojasens

[ mǐn dòu ] haricot de soya / fève de sojasens

[ shū ] Sojasens

[ huáng sī dài ] Ruban jaunesens

[ ké huáng hóng ] jaune-orangesens

[ dǎ jiàng yóu ] acheter la sauce de soja / Ce ne sont pas mes affaires ! / Cela ne me regarde pas !sens

[ liào dòu r ] soja noir cuit comme fourrage pour animauxsens

[ hóng shāo qié zi ] Aubergine braisée à la sauce sojasens

[ lǔ shuǐ fèng guā ] concombre mariné à la sauce sojasens

[ hóng shāo tí páng ] pied de porc braisé à la sauce sojasens

[ fǔ rǔ ] fromage de soja fermenté / tofu marinésens

[ shēng chōu ] sauce de soja finesens

[ dòu pí ] fromage de soja séché (tofu)sens

[ chǐ zhī ] sauce de soja fermentéesens

[ dòu yá ér ] germes de sojasens

[ lǎo chōu ] sauce de soja foncéesens

[ tiě dàn ] oeuf de fer, une collation taïwanaise faite en mijotant des oeufs dans de la sauce soja et en les faisant sécher à l'air chaque jour pendant une semainesens

[ yóu yán jiàng cù ] (lit.) huile, sel, sauce de soja et vinaigre / (fig.) les futilités de la vie quotidiennesens

[ yóu - yán - jiàng - cù ] huile, sel, sauce soja et vinaigre (idiome) / nécessités quotidiennes de la viesens

[ dòu nǎi ] lait de sojasens

[ dòu yóu ] huile de sojasens

[ huáng qián zhǐ ] billet de banque jaunesens

[ huáng dòu ] Sojasens

[ dòu rǔ ] lait de sojasens

[ huáng hè lóu ] Tour de la grue jaune (Wuhan, province de Hubei)sens

[ chǐ zhī liáng guā ] goya à la sauce de sojasens

[ jiàng yóu miàn fěn ] farine de sauce sojasens

[ lǔ shuǐ dà cháng ] tripes de porc marinées / tripes à la sauce sojasens

[ jiàng niú ròu ] viande de boeuf braisée dans une sauce soja / boeuf marinésens

[ dòu zhī ] douzhi, boisson fermentée à base de haricots mungo / lait de sojasens

[ hóng fǔ rǔ ] tofu fermenté rouge / pâte de soja fermentée rougesens

[ máo fà shui jiàng yóu ] sauce soja pour cheveuxsens

[ dòu bàn shāo guì yú ] Poisson grillé à la sauce de fèves de sojasens

[ yī fèn hóng shāo ròu ] une portion de porc braisé à la sauce sojasens

[ dàn huáng ] jaune d'oeufsens

[ huáng hé ] Huang He / Fleuve Jaunesens

[ huáng pái ] carton jaunesens

[ lín ] animal mythique au corps jaune et à la queue blanchesens

[ luǎn huáng ] jaune d'oeufsens

[ dàn huáng ] jaune clairsens

[ huā huáng ] fleur jaunesens

Bulbul à tête jaunesens

[ huáng bǎn ] version jaunesens

[ huáng jiāo ] poivron jaunesens

[ huī huáng ] jaune grisâtresens

[ nèn huáng ] jaune clairsens

[ xìng huáng ] jaune abricotsens

[ chéng huáng ] jaune orangésens

[ huáng jiǔ ] vin jaunesens

[ huáng hǎi ] Mer Jaunesens

[ huáng chá ] thé jaunesens

[ huáng yǔ ] pluie jaunesens

绿[ huáng lǜ sè ] jaune vertsens

[ huáng yán sè ] jaunesens

[ kē wěi ] Kevin Tran (Le Rire Jaune)sens

[ xuě huā cài ] okara / pulpe de sojasens

[ huáng rè bìng ] fièvre jaunesens

[ qiǎn huáng sè ] jaune clairsens

[ yǔ ] Yu le Grand (fondateur légendaire de la dynastie Xia, arrière petit-fils de l'Empereur Jaune)sens

[ mǎo ] monticule de terre jaune rond (dans le Nord-Ouest de la Chine)sens

[ cǎn xiào ] rire jaune / sourire amersens

[ jiāo huáng ] blême / jaune et desséché / maladifsens

[ qīng huáng ] musique saisonnière / jaune verdâtresens

[ huáng bān ] macula lutea / tache jaunesens

[ dài huáng sè ] porter du jaunesens

[ huáng mén ] porte jaune / palais impérialsens

[ huáng pái ér ] carte jaunesens

[ huáng qí ] pavillon jaune (de quarantaine) / bannière impérialesens

[ shī ] Seriola qinqueradiata / queue jaunesens

[ dà dòu ] sojasens

[ ròu zào ] porc haché mijoté avec de la sauce soja et des épices (servi avec du riz ou des nouilles, ou comme garniture dans des petits pains, etc.)sens

[ huáng niú ] (argot) vendeur à la sauvette / (boeuf jaune)sens

[ huáng shuǐ ] citrine / eau jaune / (nom d'une rivière dans le Henan)sens

[ huáng zhǒng rén ] race jaunesens

[ shào xīng jiǔ ] vin jaune de Shaoxingsens

[ xiāng bīn huáng ] jaune champagnesens

Liste des stupéfiants placés sous contrôle international / Liste jaunesens

[ chǎo dòu yá ] germes de soja sautéssens

[ liú gōng dǎo ] île Liugong (dans la mer Jaune)sens

[ zhái jīng ] Le Classique de l'Empereur Jaune sur le Feng Shui des Demeuressens

[ níng méng huáng ] Tartrazine / jaune citronsens

[ xiǎo huáng ] Mignon (personnage de dessin animé) / jaune poussinsens

[ liú huáng wú ] buntin jaune (Emberiza sulphurata)sens

[ zhè huáng ] teinture jaune rougeâtre faite d'écorce de Cudrania trilobasens

[ huáng mǎ guà ] veste jaune / habit traditionnel chinoissens

寿[ wàn shòu jú huáng ] Tagète jaunesens

[ yì sè shù yīng ] Bouscarle jaune et vertsens

[ dòu huā ] Douhua / type de fromage de sojasens

[ dà dòu yóu ] huile de sojasens

[ lán chì yè bēi ] Verdin à tête jaunesens

[ huáng zuǐ lán què ] Pirolle à bec jaunesens

[ huáng fù jiāo yīng ] Prinia à ventre jaunesens

[ xiǎo huáng chē ] vélo jaune (par la société de partage de vélos Ofo)sens

Amazone à tête jaunesens

[ huáng qí jīn qiāng yú ] Thon jaunesens

[ huáng shāo yú chì ] Ailerons de poisson jaune braiséssens

[ huáng xiě yán jiǎ ] sel de potassium de l'halite jaunesens

[ tǒu ] jaune (archaïque)sens

[ tǒu ] une couleur jaunesens

[ yún ] (couleur jaune)sens

[ chǐ zhī niú liǔ ] boeuf sauté à la sauce de sojasens

[ qīng chǎo dòu miáo ] Pois de soja sautés vertssens

[ tí lán niú ròu ] boeuf à la sauce de soja / boeuf marinésens

[ chǐ zhī zhēng bái shàn ] Anguille blanche cuite à la vapeur avec sauce de sojasens

[ huáng jiāo ] gomme jaune / gomme de xanthanate (additif alimentaire en polysaccharide utilisé comme épaississant)sens

西[ xī qín fǔ zhú ] céleri chinois / tofu de soja fermentésens

[ jiāng hé ] le Changjiang (Yangtsé) et Huanghe (fleuve Jaune) / grands fleuvessens

[ huáng chì sè ] couleur dorée / jaune rougesens

[ huáng lǜ sè piàn ] filtre jaunesens

[ huáng měi tiān ] Jaune tous les jourssens

[ huáng xiōng shǔ ] souris à poitrine jaunesens

[ wǔ cǎi ] cinq couleurs / rouge, jaune, bleu, blanc et noir / multicoloresens

[ huáng zuǐ shān yā ] Chocard à bec jaunesens

[ huáng lóng bìng ] maladie du dragon jaune / huanglongbingsens

[ huáng huā nǚ ér ] fille de fleur jaunesens

[ huáng dì zú ] tribu sous l'Empereur Jaunesens

Linotte à bec jaunesens

[ chéng huáng sè ] couleur jaune orangésens

[ huáng dì líng ] mausolée de l'empereur jaunesens

[ huáng gù yú ] poisson jaune / poisson de fondsens

[ huáng shuǐ xiān ] narcisse jaunesens

[ huáng yìn bǎn ] impression jaunesens

[ huī huáng sè ] couleur jaune ciresens

[ jú huáng sè ] mandarine jaune / de la couleur du safransens

[ xiù sè sūn dié ] seriole / queue jaunesens

绿[ yìn zhī lǜ què ] Pirolle à ventre jaunesens

[ jīn é què méi ] Alcippe à front jaunesens

[ huáng gǔ suǐ ] moelle jaunesens

[ huáng ǎi xīng ] Naine jaunesens

[ jiǎ jī huáng ] jaune de méthylesens

[ àn huáng sè ] couleur jaune foncésens

[ jiè mò huáng ] jaune moutardesens

[ huáng fù běn ] copie jaunesens

[ dàn zǐ shī ] Sittelle à bec jaunesens

[ kǎn ] (jaune)sens

[ zāo liū huáng yú ] filet de poisson jaune sautésens

[ bái yǐ rè dài niǎo ] Phaéton à bec jaunesens

[ huáng hóu zào méi ] Garrulaxe à gorge jaunesens

[ huáng hóu què méi ] Alcippe à gorge jaunesens

[ chǐ zhī zhēng pái gǔ ] Côtes de porc à la sauce de soja vapeursens

[ hēi jiā lún zǐ shā sī ] sauce de soja noiresens

[ dòu yá cài ] germes de haricots / germes de sojasens

[ dòu fu pí ] peau de tofu / peau de lait de sojasens

[ dòu fu rǔ ] tofu fermenté / fromage de soja fermentésens

[ huáng dì yīn fú jīng ] Classique du Yin de l'Empereur Jaunesens

[ jǐ shuǐ ] Rivière Ji, ancienne rivière du nord-est de la Chine qui a disparu après l'inondation du fleuve Jaune en 1852sens

[ kǔ xiào ] sourire amer / rire jaunesens

[ zhè páo ] robe jaune impérialesens

[ chá jīng ] quartz jaune / topazesens

西[ xī hǎi ] mer occidentale / mer Jaune (du point de vue coréen)sens

[ huáng tǔ dì ] terre jaunesens

[ huáng sè de ] de couleur jaunesens

[ mò li huáng ] jaune jasminsens

[ téng huáng ] citrin / liane jaunesens

[ kē liáng ] Henry Tran (Le Rire Jaune)sens

[ táng xīn ] jaune d'oeuf coulantsens

[ chái mǐ yóu yán jiàng cù chá ] bois de chauffage, riz, huile, sel, soja, vinaigre et thé / fig. les nécessités quotidiennes de la viesens

[ shǔ hēi lùn huáng ] énumérer ce qui est noir et jaune / critiquer quelqu'un dans son dos pour inciter à des querellessens

[ huáng yāo xiǎng mì liè ] Indicateur à dos jaune (oiseau)sens

[ chǎo yá cài dòu fǔ ] tofu sauté aux germes de sojasens

[ chái - mǐ - yóu - yán - jiàng - cù - chá ] bois de chauffage, riz, huile, sel, sauce soja, vinaigre et thé / fig. les nécessités quotidiennes de la viesens

[ huáng dì ] Empereur Jaune / Huangdisens

[ dàn huáng ] jaune d'oeufsens

[ téng huáng ] jaune de rotinsens

[ yuè huáng ] jaune de lunesens

[ hēi yán ] Blongios à cou jaunesens

[ yán huáng zǐ sūn ] (expr. idiom.) descendants de Yandi et de Huangdi (Empereur Jaune) / (fig.) Chinois Hansens

[ shǎ guā gān miàn ] nouilles bouillies servies sans bouillon, garnies simplement d'un soupçon d'huile et de quelques oignons verts hachés, auxquelles les clients ajoutent du vinaigre, de la sauce soja ou de l'huile de chili selon leur goûtsens

[ pìn mǔ lí huáng ] un étalon noir ou peut-être une jument jaune (idiome) / ne pas juger sur l'apparence extérieuresens

[ miàn huáng jī hóng ] (expr. idiom.) visage jaune, corps décharné / malnutri et malade en apparencesens

[ lí huáng pìn mǔ ] un étalon noir ou peut-être une jument jaune (idiome) / ne pas juger sur l'apparence extérieuresens

[ lán jīn huáng ] bleu, or et jaune (BGY), les trois méthodes de manipulation : contrôle de l'information (via les médias et Internet), argent (corruption, etc.) et tentation sexuelle (piège amoureux, etc.)sens

mangouste jaunesens

Anaconda jaunesens

[ huáng qū ] zone jaunesens

[ shǔ huáng dào hēi ] (expr. idiom.) énumérer ce qui est noir et jaune / critiquer qqn derrière son dos pour inciter les querellessens

[ bái máo huáng yuè ] (expr. idiom.) bannière blanche et hache de guerre jaune / se réfère à l'expédition militairesens

[ tǎ bā sī gē là jiàng yóu ] sauce soja Tabascosens

[ chéng xiōng yǎo juān ] Trogon à poitrine jaunesens

[ dàn huáng nán guā ] courge jaune d'oeufsens

[ hán xiū cǎo huáng ] Mimosa pudica jaunesens

[ huáng sè bèi xīn ] gilet jaune / Gilets jaunessens

[ hóng zuǐ xiāng sī niǎo ] Léiothrix jaunesens

Cacatoès à huppe jaunesens

[ huáng liáng yī mèng ] rêve de millet jaune / rêve illusoiresens

[ huáng guān zhuó mù niǎo ] Pic à huppe jaunesens

[ sū zhà huáng huā yú ] poisson jaune frit croustillantsens

[ huáng zuǐ zhū dǐng què ] Linotte à bec jaunesens

[ huáng fù zhuó huā niǎo ] Dicée à ventre jaunesens

[ huáng fù shàn wěi wēng ] Rhipidure à ventre jaunesens

[ qīng níng sè ] vert lime / couleur lime / jaune verdâtresens

[ huáng hé liú yù ] bassin du fleuve jaune (Huang He)sens

[ huáng jiǔ wèi yā ] Canard au vin jaune / canard au vin de rizsens

[ huáng bù liū qiū ] jaunâtre / jaune salesens

[ bái méi jī wēng ] Gobemouche à croupion jaunesens

[ zāo liū huáng yú piàn ] filet de poisson jaune sautésens

[ jīn lǐng jīn gāng yīng wǔ ] Ara à collier jaunesens

Poisson-ange noir et jaunesens

Chirurgien jaunesens

[ huáng hǎi hǎi zhàn ] Bataille de la mer Jaunesens

[ huáng fēn sè piàn ] filtre jaunesens

préparation alimentaire de blé et de sojasens

[ xiāng jiāo rén ] personne occidentalisée d'origine chinoise (jaune à l'extérieur, blanche à l'intérieur comme une banane)sens

[ dàn huáng qiān céng gāo ] gâteau mille-feuille au jaune d'oeufsens

[ miàn huáng - jī shòu ] visage jaune et corps émacié (idiome) / mal nourri et malade en apparencesens

[ huáng huā lí mù ] palissandre jaunesens

Poisson-papillon jaunesens

Moucherolle à ventre jaunesens

[ huáng yá cài ] chou jaune / germes de chousens

Paruline jaunesens

Pic à huppe jaunesens

[ huáng xiàng shù ] chêne jaunesens

[ huáng sè bó mó ] film jaunesens

[ táo pī huáng ] pâte de faïence jaunesens

[ huáng dēng dēng ] jaune scintillant / dorésens

[ bái wěi méng ] Phaéton à bec jaune / Phaéton à queue blanche / Petit Phaétonsens

[ huáng bái wù ] jaune et blancsens

[ hé qīng hǎi yàn ] (expr. idiom.) le fleuve Jaune est clair et la mer est calme / (fig.) le monde est en paixsens

4号线 Ligne jaune (métro de Montréal)sens

[ huáng páo jiā shēn ] prendre la robe jaune / devenir empereur / prendre la couronnesens

[ dà huáng guān zhuó mù niǎo ] Pic à nuque jaunesens

[ rén qù lóu kōng ] (expr. idiom.) Les gens sont partis, la tour est vide (extrait du poème Tang, La Grue Jaune de Cui Hao) / nostalgie du passé ou de ses vieux amissens

绿[ hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ ] rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violetsens

[ lán huáng lǜ sè piàn pù guāng ] Filtre bleu-jaune expositionsens

[ huáng hé dà hé chàng ] Choeur du Fleuve Jaunesens

[ dà hé ] grande rivière / fleuve / Fleuve Jaunesens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.