litt. les vagues arrière du fleuve Yangtsé poussent celles qui sont devant / fig. le nouveau remplace constamment l'ancien / chaque nouvelle génération excelle la précédente / (des choses) être en constante évolution
le Changjiang (Yangtsé) et Huanghe (fleuve Jaune) / grands fleuves
海河
[ hǎi hé ]
Hai He (fleuve)
中下游
[ zhōng xià yóu ]
cours (d'un fleuve) moyen et inférieur
东江
[ dōng jiāng ]
Dong (fleuve)
黄浦江
[ huáng pǔ jiāng ]
Huangpu (fleuve)
鸭绿江
[ yā lù jiāng ]
Yalou (fleuve entre la Chine et la Corée du Nord)
背水一战
[ bèi shuǐ yī zhàn ]
(expr. idiom.) prêt à livrer bataille ayant le fleuve à dos / jouer le tout pour le tout
黄河流域
[ huáng hé liú yù ]
bassin du fleuve jaune (Huang He)
雅鲁藏布江
[ yǎ lǔ zàng bù jiāng ]
Brahmapoutre (fleuve du Tibet)
富春江
[ fù chūn jiāng ]
Fuchun (fleuve)
河图
[ hé tú ]
Diagramme du Fleuve (représentation symbolique des forces vitales)
塔里木河
[ tǎ lǐ mù hé ]
Tarim (fleuve)
三江源
[ sān jiāng yuán ]
Réserve Naturelle Nationale de Sanjiangyuan, région de haut plateau du Qinghai contenant les sources du Changjiang ou Yangtsé, du Huanghe ou Fleuve Jaune et du Lancang ou Fleuve Mékong
界河
[ jiè hé ]
fleuve frontière / fleuve formant frontière internationale
(expr. idiom.) ne pas s'arrêter jusqu'au fleuve Jaune / refuser d'abandonner jusqu'à ce que tout espoir est parti
白鹤梁
[ bái hè liáng ]
Roc du Grue Blanche à Fuling, Sichuan sur le fleuve Changjiang, qui apparaissait au-dessus de l'eau pendant les périodes sèches, avec des sculptures célèbres
菏
[ hé ]
fleuve HE dans le Shandong
剡
[ shàn ]
fleuve Shan (dans le Zhejiang)
大江南北
[ dà jiāng nán běi ]
nord et sud des rives du fleuve Yangtze (idiome) / (fig.) partout en Chine
过江之鲫
[ guò jiāng zhī jì ]
poisson de rivière qui traverse le fleuve / poisson qui se déplace en grand nombre
河清海晏
[ hé qīng hǎi yàn ]
(expr. idiom.) le fleuve Jaune est clair et la mer est calme / (fig.) le monde est en paix
跳进黄河洗不清
[ tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng ]
litt. même plonger dans le fleuve Jaune ne peut pas vous nettoyer / fig. être inextricablement mêlé / embourbé dans la controverse / dans de gros ennuis
Rivière Ji, ancienne rivière du nord-est de la Chine qui a disparu après l'inondation du fleuve Jaune en 1852
库班河
[ kù bān hé ]
Kouban (fleuve)
亚基河
[ yà jī hé ]
Río Yaqui (fleuve du Mexique)
冈比亚河
Gambie (fleuve)
圣华金河
San Joaquin (fleuve)
奥兰治河
Orange (fleuve)
马罗尼河
Maroni (fleuve)
圣劳伦斯河
[ shèng láo lún sī hé ]
Fleuve Saint-Laurent (Canada)
库拉河
[ kù lā hé ]
Koura (fleuve)
鄂毕河
[ è bì hé ]
Ob (fleuve de Russie)
乌第河
[ wū dì hé ]
Ouda (fleuve)
信浓川
Shinano-gawa (fleuve)
默兹河
[ mò zī hé ]
Meuse (fleuve)
冈比亚河开发组织
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie
北江
[ běi jiāng ]
Bei (fleuve)
隆河
[ lóng hé ]
Rhône (fleuve)
墨累河
Murray (fleuve)
梭罗河
Solo (fleuve)
阿诺河
Arno (fleuve)
萨克拉门托河
[ sà kè lā mén tuō hé ]
Sacramento (fleuve)
梅陶罗河
[ méi táo luó hé ]
Métaure (fleuve)
哥伦比亚河
[ gē lún bǐ yà hé ]
Fleuve Columbia
梅里马克河
[ méi lǐ mǎ kè hé ]
Merrimack (fleuve)
万县港
[ wàn xiàn gǎng ]
Wanxian ville portuaire sur le fleuve Changjiang ou Yangtsé dans le Sichuan, renommée district de Wanzhou dans la municipalité de Chongqing en 1990
捷列克河
[ jié liè kè hé ]
Terek (fleuve)
最上川
[ zuì shàng chuān ]
Mogami-gawa (fleuve)
泰河
[ tài hé ]
Tay (fleuve)
利河
[ lì hé ]
Lee (fleuve en Irlande)
楚河
[ chǔ hé ]
fleuve Chu
连接国际河流
[ lián jiē guó jì hé liú ]
fleuve frontière entre deux pays
特拉华河
[ tè lā huá hé ]
Delaware (fleuve)
阿姆河
[ ā mǔ hé ]
Amou-Daria (fleuve d'Asie centrale)
哈德逊河
[ hā dé xùn hé ]
Hudson (fleuve)
塞内加尔河
Sénégal (fleuve)
富士川
[ fù shì chuān ]
Fuji-kawa (fleuve)
萨卡里亚河
Sakarya (fleuve)
里奥尼河
[ lǐ ào ní hé ]
Rioni (fleuve de Géorgie)
阿纳德尔河
Anadyr (fleuve)
冰流
[ bīng liú ]
coulée de glace / fleuve de glace / ice stream
塞内加尔河开发组织
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal
梅津河
[ méi jīn hé ]
Mezen (fleuve)
尼日尔河
[ ní rì ěr hé ]
Niger (fleuve)
阿穆尔河
[ ā mù ěr hé ]
Amour (fleuve)
拉甘河
[ lā gān hé ]
Lagan (fleuve de Suède)
福伊尔河
[ fú yī ěr hé ]
Foyle (fleuve)
黑瞎子岛
[ hēi xiā zi dǎo ]
Île Bolchoï Oussouriisk dans le fleuve Heilongjiang ou Amour, à l'embouchure de la rivière Oussouri en face de Khabarovsk / Île Heixiazi (homme aveugle noir)
河水进水设备
[ hé shuǐ jìn shuǐ shè bèi ]
service d'arrivée d'eau du fleuve
对岸的战争
[ duì àn de zhàn zhēng ]
La guerre de l'autre côté du fleuve / la guerre de l'autre rive
Irrawaddy ou Ayeyarwady, le principal fleuve du Myanmar
科罗拉多河
[ kē luó lā duō hé ]
Colorado (fleuve)
康乃狄克河
[ kāng nǎi dí kè hé ]
Connecticut (fleuve)
大江匡房
[ dà jiāng kuāng fáng ]
Grand fleuve Kuangfang
加叻丹河
[ jiā lè dān hé ]
Kaladan (Fleuve en Birmanie)
渡河入林
[ dù hé rù lín ]
Au-delà du fleuve et sous les arbres
河伯
[ hé bó ]
Hebo (dieu du Fleuve Jaune)
伯朝拉河
[ bó cháo lā hé ]
Petchora (fleuve de Russie)
蒙德古河
[ méng dé gǔ hé ]
Mondego (fleuve du Portugal)
道加瓦河
[ dào jiā wǎ hé ]
Daugava (fleuve)
昭披耶河
[ zhāo pī yé hé ]
fleuve Chao Phraya
瓜达尔基维尔河
[ guā dá ěr jī wéi ěr hé ]
Guadalquivir (fleuve)
马诺河联盟
[ mǎ nuò hé lián méng ]
Union du fleuve Mano
福斯河
[ fú sī hé ]
Forth (fleuve)
科恩河
[ kē ēn hé ]
Kem (fleuve)
育空河
Yukon (fleuve)
黄埔
[ huáng pǔ ]
District de la ville de Shanghai / district de la ville de Guangzhou / ville dans la ville-préfecture de Zhongshan (Guangdong) / fleuve Huangpu (Shanghai)
林波波河
[ lín bō bō hé ]
Limpopo (fleuve)
阿河
Aa (fleuve)
布里斯班河
[ bù lǐ sī bān hé ]
Brisbane (fleuve)
塞内加尔河水域常设委员会
Commission permanente des eaux (du fleuve Sénégal)
跳进黄河说不清
[ tiào jìn huáng hé shuō bù qīng ]
litt. même plonger dans le fleuve Jaune ne peut pas vous nettoyer / fig. être inextricablement mêlé à la controverse / être dans de profonds ennuis
特威德河
Tweed (fleuve)
阿尼加河
Onega (fleuve)
底格里斯河
[ dǐ gé lǐ sī hé ]
Tigre (fleuve)
塞内加尔河开发组织高级委员会
Haute Commission de l'Organisation pour le Développement du Fleuve Sénégal / Haute Commission de l'OMVS
马诺河联盟联合安全委员会
Comité mixte de sécurité de l'Union du fleuve Mano
马诺河妇女和平网络
Réseau des femmes du fleuve Mano pour la paix
马诺河联盟联合技术委员会
Comité technique conjoint de l'Union du fleuve Mano
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
hé ]
