"OUBLIE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 算了 | [ suàn le ] | soit / enfin / laisse tomber / oublie / ça ira comme ça / n'en parlons plus |  | |||
Résultats approximatifs | 佚 | [  dié ] | oublié / égaré | | |||
| 忘记密码 | [ wàng jì mì mǎ ] | mot de passe oublié | | ||||
| 别忘了 | [ bié wàng le ] | N'oublie pas (de) / N'oubliez-pas (de) | | ||||
| 淡忘 | [ dàn wàng ] | être oublié / s'évanouir des souvenirs |  | ||||
| 拉倒 | [ lā dǎo ] | (famil.) l'accord est annulé / oublie-ça ! / laisse tomber ! | | ||||
| 余音 | [ yú yīn ] | belle musique qu'on n'oublie pas / air qui trotte dans la tête | | ||||
| 兴灭继绝 | [ xīng miè jì jué ] | (expr. idiom.) restaurer qch qui a été détruit ou oublié | | ||||
| 好了疮疤忘了痛 | [ hǎo le chuāng bā wàng le tòng ] | On oublie la douleur une fois la plaie guérie. | | ||||
| 发射后自寻的 | (en) mode "tiré et oublié" / à (auto)guidage automatique / à autodirecteur prépositionné / à caractéristiques "tiré et oublié" / autonome après lancement | | |||||
| 射后不理 | [ shè hòu bù lǐ ] | Tire et oublie | | ||||
| 毋忘 | [ wú wàng ] | N'oublie pas! (lit.) | | ||||
| 歇了吧 | [ xiē le ba ] | Laisse-moi tranquille ! / Oublie ça ! | | ||||
| 饮流怀源 | [ yǐn liú huái yuán ] | litt. quand tu bois de l'eau, pense à sa source (idiome) / gratitude pour les bénédictions et leur source / N'oublie pas d'où vient ton bonheur / Sois reconnaissant pour toutes tes bénédictions ! | | ||||
| 苟富贵，勿相忘 | [ gǒu fù guì , wù xiāng wàng ] | n'oublie pas tes amis quand tu deviendras riche | | ||||
| 吃水不忘掘井人 | [ chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén ] | (expr. idiom.) en buvant l'eau du puit, n'oublie pas qui l'a creusé | | ||||
| 吃水不忘挖井人 | [ chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén ] | (expr. idiom.) en buvant l'eau du puit, n'oublie pas qui l'a creusé | | ||||
| 前事不忘，后事之师 | [ qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī ] | n'oublie pas les événements passés, ils peuvent te guider dans le futur (idiome) / profite de l'expérience passée | | ||||
