NOS en chinois

...

OPTIONS →


"NOS"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
吾等	[ wú děng ]	(lit.) nous / nos

我们的	[ wǒ men de ]	notre / nos

Résultats approximatifs
当前	[ dāng qián ]	devant / en présence de / à présent / de nos jours

当代	[ dāng dài ]	contemporain / de nos jours

当今	[ dāng jīn ]	maintenant / aujourd'hui / de nos jours

所作所为	[ suǒ zuò suǒ wéi ]	notre comportement et nos actions

敌我	[ dí wǒ ]	nos ennemis et nous

先辈	[ xiān bèi ]	les anciens / la génération précédente / nos ainés

从古至今	[ cóng gǔ zhì jīn ]	depuis les temps anciens jusqu'à nos jours

正中下怀	[ zhèng zhòng xià huái ]	(expr. idiom.) exactement ce que l'on veut / qui répond tout à fait à nos désirs

打开天窗说亮话	[ dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà ]	(ne) mâchons pas nos mots / (ne) tournons pas autour du pot

这年头	[ zhè nián tou ]	de nos jours

于今	[ yú jīn ]	à présent / actuellement / maintenant / aujourd'hui / de nos jours

今时今日	[ jīn shí jīn rì ]	de nos jours

晚世	[ wǎn shì ]	de nos jours

每逢佳节倍思亲	[ měi féng jiā jié bèi sī qīn ]	"La nostalgie de nos êtres chers double à chaque jour de fête" (poème Tang de Wang Wei)

目今	[ mù jīn ]	de nos jours / à l'heure actuelle / état actuel des choses

眼时	[ yǎn shí ]	à l'heure actuelle / de nos jours

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo ]	honorer les personnes âgées comme nous le faisons pour nos propres parents âgés

俏郎君	[ qiào láng jūn ]	Nos plus belles années (film)

森林保卫战		Nos voisins, les hommes

父辈的旗帜		Mémoires de nos pères (film)

阿飞正传		Nos années sauvages

超出了我们的预料	[ chāo chū liǎo wǒ men de yù liào ]	a dépassé nos attentes

我们的心是在一起的	[ wǒ men de xīn shì zài yī qǐ de ]	Nos coeurs sont ensemble.

现而今	[ xiàn ér jīn ]	de nos jours / maintenant

以造福于我们各国人民	[ yǐ zào fú yú wǒ men gè guó rén mín ]	pour le bien de nos peuples respectifs

达喀尔全民教育行动框架		Cadre d'action de Dakar: L'éducation pour tous : tenir nos engagements collectifs / Cadre d'action de Dakar sur l'éducation pour tous

所有人权，普天同享		Tous les droits de l'homme : nos droits à tous

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nous le faisons pour nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens

农友	[ nóng yǒu ]	nos amis paysans (terme politique utilisé dans les premières années de la vieille révolution démocratique, 1840-1919) / (Tw) (fam.) agriculteur

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / s'occuper des enfants des autres comme des siens

现如今	[ xiàn rú jīn ]	de nos jours / maintenant

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / s'occuper des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / s'occuper des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之ॲ	[ lǎo wú lǎo , yǐ jí rén zhī lǎo , yòu wú yòu , yǐ jí rén zhī yòu ]	honorer les personnes âgées comme nos propres parents âgés / prendre soin des enfants des autres comme des siens