"NAÏF" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 天真 | [ tiān zhēn ] | naïf / innocent |   | ||||
| 幼稚 | [ yòu zhì ] | naïf / innocent / jeune | | ||||
| 村姑 | [ cūn gū ] | fille de village / paysan naïf | | ||||
| 幼齿 | [ yòu chǐ ] | (dial.) naïf et innocent / prostituée mineure | | ||||
| 素朴 | [ sù pǔ ] | simple / sans fioritures / simpliste / naïf | | ||||
| 无邪 | [ wú xié ] | sans culpabilité / naïf | | ||||
| 装傻 | [ zhuāng shǎ ] | agir bêtement / prétendre être naïf / jouer les innocents | | ||||
| 浑浑噩噩 | [ hún hún è è ] | naïf et innocent / vivre dans l'abrutissement / vivre au jour le jour | | ||||
| 傻呵呵 | [ shǎ hē hē ] | simple d'esprit / naïf / pas malin | | ||||
| 憨 | [  hān ] | stupide / naïf | | ||||
| 不知就里 | [ bù zhī jiù lǐ ] | qui ne connait pas les rouages / naïf / inconscient | | ||||
| 不知轻重 | [ bù zhī qīng zhòng ] | lit. ne pas savoir ce qui est important (idiome) / aucune appréciation de la gravité des choses / naïf / ne sait pas qui est qui / aucun sens des priorités | | ||||
| 头脑简单 | [ tóu nǎo jiǎn dān ] | esprit simple / naïf | | ||||
| 娇痴 | [ jiāo chī ] | gâté et naïf | | ||||
| 悾 | [ kōng ] | naïf / sincère | | ||||
| 老实人 | [ lǎo shí rén ] | honnête / naïf | | ||||
| 少不经事 | [ shào bù jīng shì ] | jeune et inexpérimenté / naïf | | ||||
| 小奶狗 | [ xiǎo nǎi gǒu ] | (argot) naïf, collant, émotionnellement dépendant, jeune mec mignon (type de petit ami) | | ||||
| 不谙世故 | [ bù ān shì gù ] | naïf | | ||||
| 涉世未深 | [ shè shì wèi shēn ] | inexpérimenté / novice / naïf / simple | | ||||
| 易受骗之人 | [ yì shòu piàn zhī rén ] | naïf / dupe | | ||||
| 楞头青 | [ lèng tóu qīng ] | jeune homme insouciant / jeune homme naïf | | ||||
| 不懂世故 | [ bù dǒng shì gù ] | naïf / ignorant des subtilités sociales | | ||||
| 聪明一世，懵懂一时 | [ cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí ] | Sage toute une vie, naïf un instant. | | ||||
