Traduction de LÉGÈRE en chinois
轻型运水拖车
remorque-citerne (eau) légère
轻型油罐车
remorque-citerne (carburant) légère
Résultats approximatifs
草率
cǎo shuài
轻
qīng
瞎
xiā
小雨
xiǎo yǔ
中队
zhōng duì
escadron (forces aériennes, ou cavalerie légère blindée) / régiment (USA)
轻工
qīng gōng
ingénierie légère
贸然
mào rán
轻工业
qīng gōng yè
industrie légère
病痛
bìng tòng
轻伤
qīng shāng
blessure légère / blessure bénigne / blessure anodine
掉以轻心
diào yǐ qīng xīn
(expr. idiom.) baisser la garde / relâcher sa vigilance / prendre les choses à la légère
轻音乐
qīng yīn yuè
musique légère
驾轻就熟
jià qīng jiù shú
(expr. idiom.) conduire une voiture légère sur une route familière / s'y prendre en vieux routier / agir en connaisseur / l'expérience allège la tâche
轻纱
qīng shā
轻骑
qīng qí
轻骑兵
qīng qí bīng
cavalerie légère
妄为
wàng wéi
agir à la légère
冒然
mào rán
信口开河
xìn kǒu kāi hé
(expr. idiom.) parler en air / parler à la légère / parler à tort et à travers
不好惹
bù hǎo rě
ne pas prendre à la légère
冒进
mào jìn
avancer à la légère / aller à l'aventure / avancer aveuglément / aller témérairement
低热
dī rè
légère fièvre
轻机枪
qīng jī qiāng
轻水
qīng shuǐ
eau légère
郑州轻工业学院
zhèng zhōu qīng gōng yè xué yuàn
Institut de l'Industrie légère de Zhengzhou
君子之交淡如水
jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ
(expr. idiom.) l'amitié entre hommes intègres est légère comme l'eau
绢
juàn
哟
yō
oh! (interjection indiquant une légère surprise)
霾
mái
黩
dú
importuner par des instances réitérées /
noircir /
souiller / agir à la légère
轻口薄舌
qīng kǒu bó shé
(expr. idiom.) bouche légère et langue fine / caustique et acerbe
轻嘴薄舌
qīng zuǐ bó shé
(expr. idiom.) bouche légère et langue fine / caustique et acerbe
白璧微瑕
bái bì wēi xiá
légère imperfection
轻型反坦克武器
arme antichar légère / arme légère antichars
不能掉以轻心
ne pas baisser la garde / ne pas relâcher sa vigilance / ne pas prendre les choses à la légère
轻侮
qīng wǔ
泡货
pāo huò
marchandise légère mais encombrante
轻型干预队
Compagnie légère d'intervention
溾
wēi
pluie légère
白口
bái kǒu
parler à la légère / partie parlée d'une pièce chantée
简易建筑
jiǎn yì jiàn zhù
construction légère
轻型装甲车
automitrailleuse légère
薄绸
báo chóu
soie légère / mousseline de soie
轻型运货拖车
remorque de transport logistique légère
濒海战斗舰
bīn hǎi zhàn dǒu jiàn
frégate légère furtive (marine)
淡啤
dàn pí
bière légère
轻水反应堆
qīng shuǐ fǎn yìng duī
réacteur à eau légère
轻型胶印机技工
conducteur de presse offset légère
轻型反铲挖掘机
pelle mécanique rétrocaveuse légère
轻型4 X 4 吉普
jeep légère 4 X 4
轻型高射炮
artillerie antiaérienne légère
不是吃素的
bù shì chī sù de
ne pas prendre à la légère / tenir compte de... / compter avec...
轻步兵小组
qīng bù bīng xiǎo zǔ
équipe d'infanterie légère
初级野战医院
hôpital de campagne de base / hôpital de campagne de niveau II / formation sanitaire de campagne légère
轻型多用途后勤队
qīng xíng duō yòng tú hòu qín duì
unité autonome de logistique légère multirôle
轻型支援武器
arme d'appui légère
