"ITINÉRAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 日程 | [ rì chéng ] | programme / itinéraire |  | ||||
| 路线 | [ lù xiàn ] | route / chemin / itinéraire |  | ||||
| 行程 | [ xíng chéng ] | trajet / itinéraire / processus (inform.) | | ||||
| 路线图 | [ lù xiàn tú ] | carte d'itinéraire / feuille de route | | ||||
| 改道 | [ gǎi dào ] | changer d'itinéraire / détourner | | ||||
| 交通路线 | [ jiāo tōng lù xiàn ] | itinéraire / route de transport | | ||||
| 行车路线 | [ xíng chē lù xiàn ] | itinéraire routier | | ||||
| 补给线 | ligne de ravitaillement (itinéraire) / flux logistique / courant logistique / flux de convois logistiques (matériels) / filière d'approvisionnement (trafics illicites) | | |||||
| 掩蔽进路 | [ yǎn bì jìn lù ] | itinéraire à couvert (prop.) / itinéraire protégé / itinéraire tenu | | ||||
| 补给路线 | itinéraire logistique / itinéraire de ravitaillement | | |||||
| 行军路线 | [ xíng jūn lù xiàn ] | itinéraire de l'armée / itinéraire du défilé | | ||||
| 道路容量 | débit d'itinéraire / capacité en véhicules d'un itinéraire (nombre de véhicules) / capacité d'itinéraire (tonnage) | | |||||
| 安全路线 | itinéraire sûr / itinéraire déminé | | |||||
| 运输途径 | [ yùn shū tú jìng ] | itinéraire de transport (prop.) | | ||||
| 关门捉贼 | [ guān mén zhuō zéi ] | (expr. idiom.) attraper un voleur en bouchant son itinéraire de fuite | | ||||
| 飞行路线 | [ fēi xíng lù xiàn ] | itinéraire de vol | | ||||
| 临时道路 | [ lín shí dào lù ] | itinéraire provisoire | | ||||
| 行程单 | [ xíng chéng dān ] | reçu d'itinéraire | | ||||
| 邮寄路线 | [ yóu jì lù xiàn ] | itinéraire d'expédition / route postale | | ||||
| 路线说明 | [ lù xiàn shuō míng ] | instructions de route / description de l'itinéraire | | ||||
| 运输线路 | [ yùn shū xiàn lù ] | ligne de transport / itinéraire de transport | | ||||
| 航路图 | [ háng lù tú ] | carte d'itinéraire | | ||||
| 活动线路 | [ huó dòng xiàn lù ] | itinéraire d'activité / ligne d'activité | | ||||
| 行车路径 | [ xíng chē lù jìng ] | itinéraire de conduite / chemin de conduite | | ||||
| 指导路线 | [ zhǐ dǎo lù xiàn ] | itinéraire de guidage / route de guidage | | ||||
| 路边雷 | [ lù bian léi ] | mine hors itinéraire (OTAN) / mine antichar à action horizontale (Fce) | | ||||
| 道路标志组 | [ dào lù biāo zhì zǔ ] | groupe de balisage d'itinéraire | | ||||
| 道路封锁 | [ dào lù fēng suǒ ] | interdiction d'itinéraire (prop.) | | ||||
| 沿线搜索 | [ yàn xiàn sōu suǒ ] | reconnaissance d'itinéraire | | ||||
| 开放道路 | [ kāi fàng dào lù ] | itinéraire libre | | ||||
| 推进路线 | [ tuī jìn lù xiàn ] | voie d'approche / itinéraire d'approche / direction d'approche | | ||||
| 旅程表 | [ lǚ chéng biǎo ] | itinéraire | | ||||
| 道路分类 | classement d'un itinéraire | | |||||
| 指定路线 | itinéraire désigné | | |||||
| 非洲行程 | [ fēi zhōu xíng chéng ] | itinéraire en Afrique | | ||||
| 另辟蹊径 | [ lìng pì xī jìng ] | (expr. idiom.) prendre un chemin alternatif / prendre un autre itinéraire / trouver une alternative / adopter une approche différente / frayer un nouveau chemin | | ||||
| 接近路线 | [ jiē jìn lù xiàn ] | voie d'approche / itinéraire d'approche / direction d'approche | | ||||
| 雷场开辟通道 | [ léi chǎng kāi pì tòng dào ] | déminage d'un cheminement / déminage d'un couloir / ouverture d'itinéraire | | ||||
| 迁徙路线 | [ qiān xǐ lù xiàn ] | couloir de migration / voie migratoire / itinéraire de migration | | ||||
| 固定路线的公共汽车 | [ gù dìng lù xiàn de gōng gòng qì chē ] | autobus à itinéraire fixe | | ||||
| 通道排雷 | déminage d'un cheminement / déminage d'un couloir / ouverture d'itinéraire | | |||||
| 备用补给线 | itinéraire secondaire de ravitaillement | | |||||
