Traduction de IRRÏ¿½MÏ¿½DIABLE en chinois

diable / démon

(famil.) pauvre diable / homme infortuné

(famil.) (insistant une question rhétorique) que / quel genre / pourquoi diable

démoniaque / diable

malédiction / va au diable

diable japonais

esprit diabolique / diable

diable / démon / revenant

esprit malicieux / diable

(insulte) diable étranger (occidental)

(expr. idiom.) le diable en personne / le mal incarné / fauteur de troubles

(expr. idiom.) jouer avec le feu et se bruler / jouer avec le diable et en supporter les conséquences / jouer avec le feu et se bruler les doigts / jouer avec le feu et se bruler les ailes

fantôme / démon / revenant / esprit / diable / (194e radical) / malin / rusé

démon / diable / magie / magique

(expr. idiom.) s'habiller comme un dieu mais jouer au diable / (fig.) mystifier / tromper les gens / arnaquer

diable (mythologies chrétiennes et juives)

Pourquoi diable ? / que fais-tu ?

"go die" (anglicisme) / vas au diable

(lit.) le château du diable / place occupé par des forces sinistrées

coquin / voyou / petit diable

petit diable sale (aimé, un enfant)

Île du Diable (Guyane)

bâton du diable

diable étranger / terme utilisé en période de guerre par les Japonais comme insulte

diable de Tasmanie

démon / diable

adorer le diable

bois du diable / sablier

Le Diable au corps (film, 1986)

diable étranger / terme utilisé en période de guerre par les Japonais comme insulte

L'Échine du Diable (film)

L'oeuvre de Dieu, la part du Diable (roman)

(dial.) petit diable / gosse

Vas en Enfer ! / Vas au diable ! / Vas te faire enculer ! / Va te faire foutre !

Le Diable s'habille en Prada (film)

être sans le sou / loger le diable dans sa bourse / être à sec

Mer du Diable

il est facile d'inviter les esprits (le diable), il est difficile de les (le) congédier

Vas en Enfer / Vas au diable / Vas te faire enculer / Va te faire foutre

poisson diable

Le Diable s'habille en Prada