"INSCRIPTION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 登记注册 | [ dēng jì zhù cè ] | enregistrement / inscription |  | |||
| 题词 | [ tí cí ] | épigraphe / inscription |  | ||||
| 题记 | [ tí jì ] | épigraphe / inscription / graffiti | | ||||
| 铭文 | [ míng wén ] | inscription / épigraphe | | ||||
| 铭 | [  míng ] | inscription / graver | | ||||
| 题铭 | [ tí míng ] | inscription / épigraphe | | ||||
| 招册 | [ zhāo cè ] | enregistrement / inscription | | ||||
| 铭文题词 | [ míng wén tí cí ] | inscription / épigraphe | | ||||
| 登记挂号 | [ dēng jì guà hào ] | enregistrement / inscription | | ||||
| 登记在册 | [ dēng jì zài cè ] | enregistrement / inscription | | ||||
Résultats approximatifs | 中招 | [ zhōng zhāo ] | inscription au lycée | | |||
| 登记表 | [ dēng jì biǎo ] | formulaire d'inscription | | ||||
| 学籍 | [ xué jí ] | statut d'étudiant / liste d'inscription d'une école | | ||||
| 石刻 | [ shí kè ] | gravure / inscription en pierre / pierre taillée | | ||||
| 报名表 | [ bào míng biǎo ] | formulaire d'inscription | | ||||
| 考试报名 | [ kǎo shì bào míng ] | inscription à l'examen | | ||||
| 登记证 | [ dēng jì zhèng ] | certificat d'inscription | | ||||
| 报名费 | [ bào míng fèi ] | frais d'inscription | | ||||
| 匾额 | [ biǎn é ] | tablette horizontale portant une inscription | | ||||
| 碑文 | [ bēi wén ] | inscription sur une tablette | | ||||
| 横批 | [ héng pī ] | défilement horizontal (pour inscription) | | ||||
| 注册费 | [ zhù cè fèi ] | frais d'inscription | | ||||
| 碑刻 | [ bēi kè ] | inscription sur une tablette de pierre | | ||||
| 金文 | [ jīn wén ] | inscription sur les bronzes | | ||||
| 挂号费 | [ guà hào fèi ] | frais d'inscription | | ||||
| 登记日期 | [ dēng jì rì qī ] | date d'inscription / date d'enregistrement | | ||||
| 碑帖 | [ bēi tiè ] | estampage d'une inscription lapidaire (qui sert de modèle en calligraphie) | | ||||
| 拓印 | [ tà yìn ] | frottage de pierre (pour copier une inscription) | | ||||
| 拓本 | [ tà běn ] | estampage (empreinte sur papier d'une inscription lapidaire) | | ||||
| 碑碣 | [ bēi jié ] | tablette de pierre (avec inscription) | | ||||
| 碑铭 | [ bēi míng ] | inscription sur une tablette de pierre | | ||||
| 无字碑 | [ wú zì bēi ] | stèle sans inscription / tablette sans inscription | | ||||
| 拓 | [ tà ] | décalquer (par exemple une inscription) | | ||||
| 匾 | [ pián ] | panneau horizontal portant une inscription | | ||||
| 匾 | [ biǎn ] | panneau horizontal portant une inscription | | ||||
| 幛 | [ zhàng ] | morceau de soie portant une inscription | | ||||
| 指认国 | [ zhǐ rèn guó ] | État à l'origine de l'inscription (sur la Liste récapitulative) / État ayant demandé l'inscription (sur la Liste récapitulative) | | ||||
| 病人招募 | inscription des volontaires / inscription des sujets | | |||||
| 归档并记录 | classement et inscription au répertoire | | |||||
| 读数挂号 | [ dú shù guà hào ] | lecture d'inscription | | ||||
| 咩铭 | [ miē míng ] | Mémorial de Mè / inscription de Mè | | ||||
| 横匾 | [ héng biǎn ] | tablette horizontale (pour une inscription) | | ||||
| 注册入学 | [ zhù cè rù xué ] | inscription scolaire | | ||||
| 注册过程 | [ zhù cè guò chéng ] | processus d'inscription | | ||||
| 钟鼎文 | [ zhōng dǐng wén ] | inscription sur les bronzes anciens | | ||||
| 注册表格 | [ zhù cè biǎo gé ] | formulaire d'inscription | | ||||
| 选民登记 | [ xuǎn mín dēng jì ] | inscription des électeurs | | ||||
| 正在注册 | [ zhèng zài zhù cè ] | en cours d'inscription | | ||||
| 注销学籍 | [ zhù xiāo xué jí ] | radiation de l'inscription scolaire | | ||||
| 注册信息 | [ zhù cè xìn xī ] | informations d'enregistrement / données d'inscription | | ||||
| 登记者 | [ dēng jì zhě ] | candidat à l'inscription | | ||||
| 白碑 | [ bái bēi ] | stèle sans inscription | | ||||
| 好运刻辞 | Inscription de Duenos | | |||||
| 赛马出场登记 | [ sài mǎ chū chǎng dēng jì ] | Inscription des chevaux de course | | ||||
| 申请把某古老城市列入世界文化遗产 | déposer une requête pour l'inscription de la vieille ville de... sur la liste du patrimoine culturel mondial | | |||||
| 选民义务登记 | [ xuǎn mín yì wù dēng jì ] | inscription obligatoire sur les listes électorales | | ||||
| 选民强制登记 | inscription obligatoire sur les listes électorales | | |||||
| 报名期限 | [ bào míng qī xiàn ] | date limite d'inscription | | ||||
| 新生注册费 | [ xīn shēng zhù cè fèi ] | frais d'inscription des nouveaux étudiants | | ||||
| 登记期限 | [ dēng jì qī xiàn ] | date limite d'inscription | | ||||
| 石鼓文 | [ shí gǔ wén ] | inscription sur pierre de forme circulaire | | ||||
| 登记方 | [ dēng jì fāng ] | partie procédant à l'inscription | | ||||
| 登记中心 | bureau d'inscription sur les listes électorales | | |||||
| 登记费 | [ dēng jì fèi ] | frais d'inscription | | ||||
| 贝希斯敦铭文 | [ bèi xī sī dūn míng wén ] | Inscription de Behistun | | ||||
| 手机实名制 | système d'enregistrement nominal des téléphones mobiles / système d'inscription nominale des numéros mobiles / système d'identification des utilisateurs de téléphones mobiles | | |||||
| 幼儿园招生名额 | [ yòu ér yuán zhāo shēng míng é ] | places disponibles pour l'inscription à la maternelle | | ||||
| 註銷學籍 | [ zhù xiāo xué jí ] | radiation de l'inscription scolaire | | ||||
| 包容性登记 | inscription inclusive | | |||||
| 报名参加比赛的通知 | [ bào míng cān jiā bǐ sài de tōng zhī ] | Notification d'inscription au concours | | ||||
| 印版刻字 | [ yìn bǎn kè zì ] | gravure sur plaque / inscription sur plaque | | ||||
| 选民登记和投票站 | bureau d'inscription et de vote | | |||||
| 选民登记资料更正中心 | centre de mise à jour de l'inscription des électeurs / centre de mise à jour des inscriptions | | |||||
