Traduction de HUMAINES en chinois
人事
rén shì
人力资源
rén lì zī yuán
gestion des ressources humaines
人文
rén wén
人际
rén jì
社会科学
shè huì kē xué
sciences humaines et sociales
人力资源管理
rén lì zī yuán guǎn lǐ
gestion des ressources humaines
文科
wén kē
民生
mín shēng
moyens d'existence du peuple / bien être du peuple (politique) / carrière (ressources humaines)
社科
shè kē
Sciences humaines et sociales
人力资源开发
développement des ressources humaines / mise en valeur des ressources humaines
人事处
rén shì chù
département des ressources humaines
人力资源网
rén lì zī yuán wǎng
Réseau Ressources humaines
人文科学
rén wén kē xué
lettres (culture) / sciences humaines / les humanités
战略储备
zhàn lüè chú bèi
réserve stratégique (ressources énergétiques ou moyens militaires) / volant de capacité (ressources humaines, DGACM)
兵源
bīng yuán
Ressources humaines (pour le service militaire) / sources de troupes
人力资源处
Service des ressources humaines (PNUE, HCR) Service de l'administration des ressources humaines (ONU)
人力资源管理处
Service de gestion des ressources humaines / Service de la gestion des ressources humaines
人力资源和社会保障部
ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale
人资
rén zī
gestion des ressources humaines (abr.)
人走茶凉
(expr. idiom.) quand l'invité part, le thé refroidit / en dehors de sa famille ou de son travail, l'homme n'est plus grand chose / inconstance des relations humaines
组织发展司
Division de la valorisation des ressources humaines
市场划分
shì chǎng huà fēn
segmentation (sciences humaines)
人才是第一资源
L'homme est une ressource de première nécessité / l'être humain est la première richesse d'une nation / Les ressources humaines occupent une place prépondérante (au sein de...)
人事经理
rén shì jīng lǐ
responsable des ressources humaines
人力资源开发奖
Prix de la mise en valeur des ressources humaines
人社部
rén shè bù
Ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale (abr.)
人类历史发展
rén lèi lì shǐ fā zhǎn
développement des sociétés humaines
人力资源行动计划
plan d'action Ressources humaines
工作人员发展处
Service de la mise en valeur des ressources humaines
人文社会学科
rén wén shè huì xué kē
sciences humaines et sociales
人力资源开发干事
spécialiste de la mise en valeur des ressources humaines
人力资源事务
rén lì zī yuán shì wù
Ressources Humaines
人力资源咨询组
rén lì zī yuán zī xún zǔ
Groupe consultatif des ressources humaines
人力资源个桉干事
spécialiste de la gestion des ressources humaines responsable des dossiers de candidatures
人力资源干事
Spécialiste des ressources humaines
77国集团人力资源开发协调员
Coordonnateurs du Groupe des 77 sur la mise en valeur des ressources humaines
人力资源事务科
rén lì zī yuán shì wù kē
Section des ressources humaines
人力资源监察干事
Fonctionnaire chargé du suivi des ressources humaines
人力资源开发基金会
Fondation pour la mise en valeur des ressources humaines
人力资源开发工作队
Equipe spéciale pour la mise en valeur des ressources humaines
世界人类遗传数据宣言
Déclaration internationale sur les données génétiques humaines
人力资源改革
rén lì zī yuán gǎi gé
réforme de la gestion des ressources humaines
人力资源发展项目
projet de développement des ressources humaines
人力资源在职情况
ressources humaines : occupation des postes
人力资源政策处
Service des politiques en matière de ressources humaines
综合人力资源开发试办方桉
Programme pilote relatif à la mise en valeur intégrée des ressources humaines
国际组织人力资源管理协会
Association pour la gestion des ressources humaines dans les organisations internationales
人力资源局
rén lì zī yuán jú
Bureau des ressources humaines
人力资源司
rén lì zī yuán sī
Division des ressources humaines
人力资源科
rén lì zī yuán kē
Section des ressources humaines
人力资源和社会发展处
Service des ressources humaines et du développement social
人力资源规划和发展科
Section de la gestion et de la valorisation des ressources humaines
高级人力资源监察干事
Fonctionnaire principal chargé du suivi des ressources humaines
人力资源管理局
rén lì zī yuán guǎn lǐ jú
Bureau de la gestion des ressources humaines
人力资源解决方桉科
Section des solutions-ressources humaines
人力资源政策干事
Administrateur chargé des polique en matières de ressources humaines
人事管理训练方案
rén shì guǎn lǐ xùn liàn fāng àn
Programme de formation à la gestion centrée sur les relations humaines
护理业人力资源国际中心
Centre international des ressources humaines pour les soins infirmiers
人力资源系统服务台
rén lì zī yuán xì tǒng fù wù tái
service d'appui aux usagers des systèmes de gestion des ressources humaines
人力资源信息系统
Système d'information concernant les ressources humaines
残疾领域人力资源问题国际会议
Réunion internationale sur les ressources humaines dans le domaine de l'invalidité
人力资源手册
rén lì zī yuán shǒu cè
Manuel de gestion des ressources humaines
人力资源助理
rén lì zī yuán zhù lǐ
Assistant chargé des ressources humaines
人力资源管理战略
Stratégie de gestion des ressources humaines
人力资源管理手册
manuel de gestion des ressources humaines
人力物力
rén lì wù lì
ressources humaines
人力资源战略拟定小组
rén lì zī yuán zhàn lüè nǐ dìng xiǎo zǔ
Equipe chargée de l'élaboration d'une stratégie en matière de ressources humaines
学习、领导能力和组织发展科
Section de la formation, du perfectionnement des cadres et de la valorisation des ressources humaines
人力资源机制
rén lì zī yuán jī zhì
Centre de ressources humaines
人力资源能力建设股
rén lì zī yuán néng lì jiàn shè gǔ
Groupe de la mise en valeur des ressources humaines
人力资源信息系统科
rén lì zī yuán xìn xī xì tǒng kē
Section de l'informatique ressources humaines
日本人力资源开发基金
Fonds japonais pour la mise en valeur des ressources humaines
人力资源和体制发展项目
projet de mise en valeur des ressources humaines et de renforcement des institutions
人力资源管理和开发科
Section de la gestion et de la mise en valeur des ressources humaines
南盟人力资源开发中心
Centre de mise en valeur des ressources humaines de l'ASACR
国家人力资源开发协调中心网
Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines
人力资源管理和财务司
Division de la gestion des ressources humaines et des finances
人力资源管理股
Groupe de la gestion des ressources humaines
人力资源开发和业务政策部
Département des politiques opérationnelles et de la mise en valeur des ressources humaines
人力资源信息技术科
Section de l'informatique pour la gestion des ressources humaines
人力资源管理厅
rén lì zī yuán guǎn lǐ tīng
Bureau de la gestion des ressources humaines
人力资源手册股
rén lì zī yuán shǒu cè gǔ
Groupe du Manuel des ressources humaines
人力资源管理科
rén lì zī yuán guǎn lǐ kē
Section de la gestion des ressources humaines
人力资源业务科
rén lì zī yuán yè wù kē
Section des opérations-ressources humaines
人力资源司司长
rén lì zī yuán sī sī zhǎng
Directeur, Division des Ressources Humaines
学习、发展和人力资源事务司
Division du perfectionnement, de la valorisation et de l'administration des ressources humaines
人力资源管理框架
rén lì zī yuán guǎn lǐ kuàng jià
Schéma directeur pour la gestion des ressources humaines
亚太区域社会和人文科学股
Unité régionale pour les sciences sociales et humaines en Asie et dans le Pacifique
国际哲学和人文学理事会
Conseil international de la philosophie et des sciences humaines
高级人力资源助理
gāo jí rén lì zī yuán zhù lǐ
Assistant principal chargé des ressources humaines
人力资源信息技术助理
assistant informaticien pour les ressources humaines
人力资源开发股
Groupe de la mise en valeur des ressources humaines
全球环境变化人的方面国际方桉
Programme international sur les dimensions humaines des changements planétaires
海洋部门人力资源和体制发展
développement des ressources humaines et des institutions pour le secteur maritime
人力资源规划和管理信息系统处
Service de la planification et des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines
人力资源开发、规划和利用工作队
Groupe d'étude du développement, de la planification et de des ressources humaines
人力资源、教育和训练小组委员会
Sous-Comité des ressources humaines, de l'éducation et de la formation
全球变化中人的方面项目
projet sur les dimensions humaines des changements dans le monde
人力资源开发中心
centre pour la mise en valeur des ressources humaines
人力资源规划科
Section de la planification des ressources humaines
人类资源规划股
Groupe de la planification des ressources humaines
突尼斯数字技术和人力资源开发协会
Association Tunisienne pour le développement de la Technologie numérique et des Ressources humaines
人力资源管理专员
rén lì zī yuán guǎn lǐ zhuān yuán
Spécialiste de la gestion des ressources humaines
人力资源开发、减缓贫穷和人口政策
Mise en valeur des ressources humaines, lutte contre la pauvreté et politique en matière de population
近东男女人力资源开发机构间工作队
Equipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines, incluant hommes et femmes, au Moyen-Orient
人力资源开发倡议
Initiative de mise en valeur des ressources humaines
塔林残疾领域人力资源开发行动方针
Principes directeurs de Tallinn pour la mise en valeur des ressources humaines dans le domaine de l'invalidité
人力资源全球信息系统
rén lì zī yuán quán qiú xìn xī xì tǒng
système global d'information sur les ressources humaines
世界信息学和人力资源中心
Centre mondial pour l'informatique et les ressources humaines
全球环境变化中人的方面方桉
programme sur les dimensions humaines du changement de l'environnement
主管人力资源管理助理秘书长
Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines
亚洲农村地区人力资源开发合作伙伴组织
Partenariat pour la mise en valeur des ressources humaines dans les zones rurales
亚太经社会区域人力资源开发专家组会议
Réunion d'experts sur la mise valeur des ressources humaines dans la région de la CESAP
人力资源信息中心
Centre d'information sur les ressources humaines
人力资源和行政股
Groupe des ressources humaines et de l'administration
社会科学和人文科学
Sciences sociales et humaines
教科文组织社会和人文科学文献中心
Centre de documentation en sciences sociales et humaines de l'UNESCO
人力资源规划和发展
planification et mise en valeur des ressources humaines
人力资源开发职业指导和职业训练公约
Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
主管人力资源发展和业务政策副总裁
Bureau du vice-président pour le développement des ressources humaines et la politique opérationnelle
1990-1993年人力资源开发方桉捐助者会议
réunion de bailleurs de fonds sur le programme 1990-1993 de perfectionnement des ressources humaines
人口和人力资源部
Département de la population et des ressources humaines
人力资源监测助理
Assistant chargé chargé du suivi des ressources humaines
当地人力资源办公室
bureau local des ressources humaines
人力资源和系统管理司
Division de la gestion des ressources humaines et des systèmes
人力资源管理和行政股
Groupe de la gestion des ressources humaines et de l'administration
工作人员和工作人员发展工作组
Groupe de travail sur le personnel et la valorisation des ressources humaines
亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言
Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique
人力资源战略和战略功能项目拟定小组
Equipe chargée de l'élaboration d'une stratégie en matière de ressources humaines et de mise en place d'une fonction stratégique
能力建设和人力资源开发科
Section du renforcement des capacités et du développement des ressources humaines
开发署南非人力资源开发信托基金
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la mise en valeur des ressources humaines en Afrique du Sud
社会和人文科学部门－哲学和道德司
Secteur des sciences sociales et humaines - Division de la philosophie et de l'éthique
