"ENVIRONNEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 环境 | [ huán jìng ] | environnement / alentours / entourage / contexte / ambiance / circonstances |   | |||
| 周围环境 | [ zhōu wéi huán jìng ] | environnement | | ||||
| 週圍 | [ zhōu wéi ] | environnement / alentours / périphérie | | ||||
| 四周围所 | [ sì zhōu wéi suǒ ] | environnement / alentours | | ||||
Résultats approximatifs | 环保部 | [ huán bǎo bù ] | Ministère de la protection de l'environnement | | |||
| 运行环境 | [ yùn xíng huán jìng ] | environnement en marche | | ||||
| 环保 | [ huán bǎo ] | protection de l'environnement | | ||||
| 环境保护 | [ huán jìng bǎo hù ] | protection de l'environnement | | ||||
| 生态环境 | [ shēng tài huán jìng ] | éco-environnement | | ||||
| 环境污染 | [ huán jìng wū rǎn ] | pollution de l'environnement | | ||||
| 创设 | [ chuàng shè ] | établir / fonder / créer (un bon environnement) | | ||||
| 环保局 | [ huán bǎo jú ] | bureau de la protection de l'environnement / PRC bureau national de la protection de l'environnement | | ||||
| 投资环境 | [ tóu zī huán jìng ] | environnement d'investissement | | ||||
| 社会环境 | [ shè huì huán jìng ] | environnement social / milieu (social) | | ||||
| 保护环境 | [ bǎo hù huán jìng ] | protection de l'environnement | | ||||
| 环境管理 | [ huán jìng guǎn lǐ ] | gestion de l'environnement / aménagement de l'environnement / administration de l'environnement | | ||||
| 环境质量 | [ huán jìng zhí liàng ] | qualité de l'environnement | | ||||
| 环境监测 | [ huán jìng jiān cè ] | surveillance de l'environnement | | ||||
| 国家环保总局 | [ guó jiā huán bǎo zǒng jú ] | Agence de Protection de l'Environnement | | ||||
| 污染环境 | [ wū rǎn huán jìng ] | pollution de l'environnement | | ||||
| 水土 | [ shuǐ tǔ ] | eau et sol / environnement et climat | | ||||
| 图形界面 | [ tú xíng jiè miàn ] | environnement graphique | | ||||
| 如鱼得水 | [ rú yú dé shuǐ ] | (expr. idiom.) comme un poisson de retour dans l'eau / heureux d'être de retour dans un environnement approprié | | ||||
| 水环境 | [ shuǐ huán jìng ] | milieu, environnement aquatique | | ||||
| 环境变量 | variable d'environnement | | |||||
| 灯红酒绿 | [ dēng hóng jiǔ lǜ ] | (expr. idiom.) lanternes rouges et vin vert / environnement de débauche et corruption | | ||||
| 生态保护 | [ shēng tài bǎo hù ] | protection de l'environnement | | ||||
| 环保产业 | [ huán bǎo chǎn yè ] | industrie de l'environnement | | ||||
| 环境治理 | gouvernance environnementale / bonne gestion de l'environnement | | |||||
| 花团锦簇 | [ huā tuán jǐn cù ] | (expr. idiom.) décoration multicolore et luxueuse / environnement décoré lumineux et coloré | | ||||
| 海洋环境 | [ hǎi yáng huán jìng ] | milieu marin / environnement marin | | ||||
| 逆水行舟 | [ nì shuǐ xíng zhōu ] | naviguer à contre-courant / dans un environnement difficile (il faut travailler dur) | | ||||
| 环境法 | [ huán jìng fǎ ] | droit de l'environnement | | ||||
| 环保车 | véhicules de protection de l'environnement | | |||||
| 穷山恶水 | [ qióng shān è shuǐ ] | (expr. idiom.) collines dénudées et rivières tumultueuses / (fig.) environnement naturel inhospitalier | | ||||
| 雕楹碧槛 | [ diāo yíng bì kǎn ] | pilier sculpté / seuil en jade (idiome) / environnement fortement décoré | | ||||
| 近朱者赤近墨者黑 | [ jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi ] | On devient comme ceux avec qui l'on fréquente / L'environnement influence le comportement. | | ||||
| 蜜罐 | [ mì guàn ] | pot de miel / conditions de vie confortables / environnement privilégié | | ||||
| 环境保护局 | [ huán jìng bǎo hù jú ] | Environmental Protection Agency (USA) / Agence libérienne pour la protection de l'environnement (Liberia) | | ||||
| 无威胁环境 | environnement sûr / environnement sans menace / environnement non hostile / environnement sécurisé | | |||||
| 环境损害 | [ huán jìng sǔn hài ] | dégats causés à l'environnement / dommages causés à l'environnement / atteinte à l'environnement / détérioration de l'environnement | | ||||
| 良性环境 | environnement sûr / environnement sans menace / environnement non hostile / environnement sécurisé | | |||||
| 对环境安全的 | écologique (qui respecte l'environnement) / écologiquement rationnel / inoffensif pour l'environnement / respectueux de l'environnement / sans danger pour l'environnement / non nuisible à l'environnement | | |||||
| 考虑到环境因素的政策 | politique tenant compte de l'environnement / mesures tenant compte de l'environnement / politique ménageant l'environnement / politique respectueuse de l'environnement / politique ne portant pas atteinte à l'environnement | | |||||
| 环境行动 | action en faveur de (la protection de) l'environnement / mesures de protection de l'environnement / action sur l'environnement / intervention sur l'environnement | | |||||
| 环境扫盲 | conscience de l'environnement / souci de l'environnement / connaissances en écologie / sensibilisation à l'écologie / initiation aux questions d'environnement | | |||||
| 环境创设 | [ huán jìng chuàng shè ] | création de l'environnement / aménagement de l'environnement | | ||||
| 环境健康 | [ huán jìng jiàn kāng ] | écomédecine / hygiène du milieu / salubrité du milieu / hygiène de l'environnement / salubrité de l'environnement / santé de l'environnement | | ||||
| 债换环保 | [ zhài huàn huán bǎo ] | échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement, conversion de créances en programmes de protection de l'environnement, remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement / conversion de dettes en investis | | ||||
| 环境意识 | [ huán jìng yì shì ] | sensibilisation à l'environnement / prise de conscience des problèmes de l'environnement | | ||||
| 损害环境 | [ sǔn hài huán jìng ] | atteinte à l'environnement / ravages causés à l'environnement | | ||||
| 环境部 | [ huán jìng bù ] | Ministère de l'environnement / Environnement Canada | | ||||
| 人为环境 | environnement aménagé / environnement bâti | | |||||
| 进入环境途径 | [ jìn rù huán jìng tú jìng ] | chaine de pénétration dans l'environnement / voie de transfert dans l'environnement / cheminement dans l'environnement | | ||||
| 全球妇女环境大会 | Assemblée mondiale des femmes sur l'environnement: les femmes, voix de l'environnement / Assemblée mondiale des femmes sur l'environnement | | |||||
| 环境行为 | comportement vis-à-vis de l'environnement / comportement au regard de l'environnement / comportement (d'un produit) dans l'environnement | | |||||
| 环境美化 | [ huán jìng měi huà ] | embellissement de l'environnement / amélioration de l'environnement | | ||||
| 全球环境 | [ quán qiú huán jìng ] | environnement planétaire / environnement mondial | | ||||
| 环境效用 | efficacité en termes d'environnement (critère de choix des instruments d'une politique de l'environnement) | | |||||
| 环境效果 | efficacité en termes d'environnement (critère de choix des instruments d'une politique de l'environnement) | | |||||
| 符合环保 | [ fú hé huán bǎo ] | conforme à l'environnement / respectueux de l'environnement | | ||||
| 国际儿童环境会议 | Conférence internationale des enfants sur l'environnement / Conférence des enfants sur l'environnement | | |||||
| 儿童环境会议 | Conférence internationale des enfants sur l'environnement / Conférence des enfants sur l'environnement | | |||||
| 环境控制 | [ huán jìng kòng zhì ] | protection de l'environnement / maîtrise des effets sur l'environnement | | ||||
| 环境安全 | [ huán jìng ān quán ] | innocuité pour l'environnement / respect de l'environnement | | ||||
| 环境威胁 | [ huán jìng wēi xié ] | menace pour l'environnement / situation dangereuse pour l'environnement / danger écologique | | ||||
| 对妇女有利的环境 | environnement favorisant l'action des femmes / environnement habilitant | | |||||
| 环境成本 | [ huán jìng chéng běn ] | couts pour l'environnement (chiffrage des conséquences) / couts de protection de l'environnement | | ||||
| 环保的 | écophile / soucieux de l'environnement / respectueux de l'environnement | | |||||
| 环境压力区 | région agressée par la pollution / zone agressée par la pollution / zone d'atteinte à l'environnement / zone (gravement) affectée par la dégradation de l'environnement | | |||||
| 环境浓度 | [ huán jìng nóng duó ] | teneur dans l'environnement / concentration dans l'environnement | | ||||
| 环境核算 | comptes d'environnement / comptabilité de l'environnement / comptabilité environnementale | | |||||
| 生活设施权利 | droit à un environnement vivable / droit à un environnement agréable | | |||||
| 环境资源 | [ huán jìng zī yuán ] | ressources de l'environnement / ressources d'environnement / ressources environnementales / ressources écologiques | | ||||
| 被糟蹋的环境 | environnement défiguré / environnement soumis à des dégradations / milieu mis à mal | | |||||
| 环境可持续性问题第6工作队 | Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement / Équipe 6 (Respect de l'environnement) | | |||||
| 环境学识专家 | spécialiste versé en écologie / spécialiste formé aux problèmes de l'environnement / spécialiste sensibilisé aux questions d'environnement | | |||||
| 对环境友善的 | écophile / soucieux de l'environnement / respectueux de l'environnement | | |||||
| 有利的环境 | environnement favorable / environnement porteur | | |||||
| 对环境有利的能源战略 | stratégies énergétiques respectant l'environnement / stratégies énergétiques ménageant l'environnement | | |||||
| 环境信息和评估助理执行主任 | Sous-Directeur exécutif à l'information sur l'environnement et à l'évaluation de l'environnement | | |||||
| 全球环境展望 | [ quán qiú huán jìng zhǎn wàng ] | rapport sur l'avenir de l'environnement mondial / rapport GEO / projet sur l'avenir de l'environnement mondial / projet GEO | | ||||
| 环境和人类住区司 | 1: Division de l'environnement et de l'habitat (CEE) / 2: Division de l'environnement et des établissements humains (ECLAC) | | |||||
| 环境可持续性问题千年项目第6工作队 | Équipe 6 du Projet Objectifs du Millénaire sur le respect de l'environnement / Équipe 6 (Respect de l'environnement) | | |||||
| 防患未然的环保行动 | mesures prévisionnelles de protection de l'environnement / mesures préventives dans le domaine de l'environnement | | |||||
| 无氧 | [ wú yǎng ] | anaérobie / environnement sans oxygène | | ||||
| 煅炉 | [ duàn lú ] | forge / fig. environnement extrêmement chaud | | ||||
| 联合国大学环境与人类安全研究所 | Institut de l'Université des Nations Unies pour l'environnement et la sécurité humaine / Institut de l'UNU pour l'environnement et la sécurité humaine | | |||||
| 健诊 | [ jiàn zhěn ] | contrôle (santé, sécurité automobile, environnement etc) | | ||||
| 虚拟环境 | [ xū nǐ huán jìng ] | environnement virtuel | | ||||
| 环境协调员 | Coordonnateur pour l'environnement | | |||||
| 环保厅 | [ huán bǎo tīng ] | département de la protection de l'environnement | | ||||
| 国际环境 | [ guó jì huán jìng ] | environnement international | | ||||
| 经济环境 | [ jīng jì huán jìng ] | environnement économique | | ||||
| 生态补偿机制 | mécanisme de compensation écologique / mécanisme d'indemnisation pour la réhabilitation de l'environnement | | |||||
| 开发环境 | [ kāi fā huán jìng ] | environnement de développement (ordinateur) | | ||||
| 网络环境 | [ wǎng luò huán jìng ] | environnement réseau | | ||||
| 访问环境 | [ fǎng wèn huán jìng ] | environnement d'accès | | ||||
| 环保机构 | [ huán bǎo jī gòu ] | organisme de protection de l'environnement | | ||||
| 环保组织 | [ huán bǎo zǔ zhī ] | organisation de protection de l'environnement | | ||||
| 学术环境 | [ xué shù huán jìng ] | environnement académique | | ||||
| 环境简报 | [ huán jìng jiǎn bào ] | dossier sur l'environnement | | ||||
| 环境统计简编 | Recueil des statistiques de l'environnement | | |||||
| 联网环境 | [ lián wǎng huán jìng ] | environnement de mise en réseau | | ||||
| 环境问题会议 | Conférence sur les problèmes relatifs à l'environnement | | |||||
| 环境论坛 | [ huán jìng lùn tán ] | Centre de rencontres sur l'environnement | | ||||
| 环境经济学 | [ huán jìng jīng jì xué ] | économie de l'environnement | | ||||
| 经济运行条件绷得过紧 | L'économie subit de trop fortes pressions / Trop de contraintes pèsent sur l'environnement économique | | |||||
| 环境地质学 | géologie de l'environnement / écogéologie | | |||||
| 生态地质学 | géologie de l'environnement / écogéologie | | |||||
| 国际环境法 | droit international de l'environnement | | |||||
| 环境保护区 | zone de protection de l'environnement | | |||||
| 网路环境 | [ wǎng lù huán jìng ] | environnement réseau | | ||||
| 作业环境 | [ zuò yè huán jìng ] | environnement d'exploitation | | ||||
| 一点邻域 | [ yī diǎn lín yù ] | (math.) environnement d'un point | | ||||
| 环保科学 | [ huán bǎo kē xué ] | sciences de l'environnement | | ||||
| 环保技术 | [ huán bǎo jì shù ] | technicien de l'environnement | | ||||
| 环保区 | [ huán bǎo qū ] | zone écologique / zone de protection de l'environnement | | ||||
| 环境负荷 | [ huán jìng fù hé ] | dommageable pour l'environnement | | ||||
| 环境科学 | [ huán jìng kē xué ] | Science de l'environnement | | ||||
| 环境破坏 | [ huán jìng pò huài ] | destruction de l'environnement | | ||||
| 商业环境 | [ shāng yè huán jìng ] | environnement commercial | | ||||
| 系统环境 | [ xì tǒng huán jìng ] | environnement système | | ||||
| 环境方桉处 | bureau du Programme pour l'environnement | | |||||
| 环境决策 | prise des décisions relatives à l'environnement | | |||||
| 环境标记 | éco-étiquetage / étiquetage relatif à l'environnement | | |||||
| 生态标记 | éco-étiquetage / étiquetage relatif à l'environnement | | |||||
| 环境伦理学 | éthique de l'environnement | | |||||
| 不环保 | [ bù huán bǎo ] | mauvais pour l'environnement | | ||||
| 研制过程 | [ yán zhì guò chéng ] | environnement de fabrication | | ||||
| 运算环境 | [ yùn suàn huán jìng ] | environnement d'exploitation | | ||||
| 环保专家 | [ huán bǎo zhuān jiā ] | expert de l'environnement | | ||||
| 环境质量标准 | norme de qualité de l'environnement | | |||||
| 进入环境 | [ jìn rù huán jìng ] | pénétration dans l'environnement | | ||||
| 环境监测卫星 | satellite de surveillance de l'environnement | | |||||
| 空间环境监测 | surveillance spatiale de l'environnement | | |||||
| 环境国务部长 | Ministre d'État à l'Environnement | | |||||
| 环境测量实验 | Exériences de mesures sur l'environnement | | |||||
| 保护环境会议 | réunion sur la protection de l'environnement | | |||||
| 环境统计目录 | répertoire des statistiques de l'environnement | | |||||
| 大环境 | [ dà huán jìng ] | l'environnement (d'un point de vue macro) / le contexte plus large / la vue d'ensemble | | ||||
| 环境股 | [ huán jìng gǔ ] | Groupe de l'environnement | | ||||
| 环境科 | [ huán jìng kē ] | Section de l'environnement | | ||||
| 环境倡议 | Initiative en faveur de l'environnement | | |||||
| 恶劣环境 | [ è liè huán jìng ] | environnement hostile / conditions défavorables | | ||||
| 生长环境 | [ shēng zhǎng huán jìng ] | environnement de croissance / habitat | | ||||
| 无害环境 | [ wú hài huán jìng ] | sans danger pour l'environnement | | ||||
| 国际环境协定 | accords internationaux en matière d'environnement | | |||||
| 环境影响 | [ huán jìng yǐng xiǎng ] | impact environnemental / incidences sur l'environnement | | ||||
| 劳动环境 | [ láo dòng huán jìng ] | environnement de travail / conditions de travail | | ||||
| 环境与经济学股 | Groupe de l'environnement et de l'économie | | |||||
| 贫穷与环境倡议 | Initiative Pauvreté-Environnement | | |||||
| 征收环境税 | instaurer une taxe environnementale / taxer la pollution / prélever une taxe sur la pollution / perception d'un impôt de protection de l'environnement | | |||||
| 中国环境 | environnement en Chine | | |||||
| 环境伦理 | Éthique de l'environnement | | |||||
| 行动环境 | environnement opérationnel | | |||||
| 环境冠军 | Champion de l'environnement | | |||||
| 环境部长 | Ministre de l'Environnement | | |||||
| 环境取样 | échantillonnage de l'environnement | | |||||
| 环境适宜 | agréments de l'environnement | | |||||
| 对环境无害 | [ duì huán jìng wú hài ] | inoffensif pour l'environnement | | ||||
| 环境保护税 | [ huán jìng bǎo hù shuì ] | taxe sur la protection de l'environnement | | ||||
| 环境压力 | [ huán jìng yā lì ] | contraintes s'exerçant sur l'environnement / agression environnementale / stress environnemental | | ||||
| 环境协调委员会 | Comité de coordination pour l'environnement | | |||||
| 环保斗士 | [ huán bǎo dòu shì ] | activiste environnemental / combattant pour la protection de l'environnement | | ||||
| 国际法与环境会议 | Conférence sur le droit international et l'environnement | | |||||
| 中国城市总体投资环境最佳城市 | meilleure ville chinoise en matière d'environnement d'investissement | | |||||
| 环境质量状况 | [ huán jìng zhí liàng zhuàng kuàng ] | État de la qualité de l'environnement | | ||||
| 运输与环境区域会议 | Conférence régionale sur les transports et l'environnement | | |||||
| 环境与发展领导组织 | Leadership pour l'environnement et le développement durable | | |||||
| 环发会议新闻系统 | système d'information de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement | | |||||
| 环境与经济学特别会议 | Réunion spéciale sur l'environnement et l'économie | | |||||
| 环境联络中心 | Centre de liaison pour l'environnement | | |||||
| 环境保护公约 | Convention relative à la protection de l'environnement | | |||||
| 环境影响报告 | notice d'impact sur l'environnement (France) | | |||||
| 环境评估小组 | Groupe d'experts de l'évaluation de l'environnement | | |||||
| 环境保护战略 | Stratégie pour la protection de l'environnement | | |||||
| 国家环境系统 | Système national de protection de l'environnement | | |||||
| 环境保护部 | [ huán jìng bǎo hù bù ] | ministère de la Protection de l'Environnement | | ||||
| 环境条件 | [ huán jìng tiáo jiàn ] | conditions environnementales / conditions de l'environnement | | ||||
| 有害于环保 | [ yǒu hài yú huán bǎo ] | nuisible à l'environnement | | ||||
| 有利于环境 | [ yǒu lì yú huán jìng ] | bénéfique pour l'environnement | | ||||
| 照明环境 | [ zhào míng huán jìng ] | environnement d'éclairage / ambiance lumineuse | | ||||
| 贫穷与环境基金 | Fonds Pauvreté-Environnement | | |||||
| 欧洲环境局 | [ ōu zhōu huán jìng jú ] | Bureau européen de l'environnement | | ||||
| 环境基金 | [ huán jìng jī jīn ] | Fonds des Nations Unies pour l'environnement | | ||||
| 环境问题工作组 | Groupe de travail sur l'environnement | | |||||
| 城市环境论坛 | Forum pour l'environnement urbain (prop.) | | |||||
| 分布式环境 | [ fēn bù shì huán jìng ] | environnement distribué (inform.) | | ||||
| 巴尔干环境方桉 | Programme de protection de l'environnement des Balkans | | |||||
| 无障环境 | [ wú zhàng huán jìng ] | environnement sans obstacles / milieu libre d'obstacles | | ||||
| 环境方桉协调局 | Bureau de coordination des programmes d'environnement | | |||||
| 于环境无害 | [ yú huán jìng wú hài ] | sans danger pour l'environnement | | ||||
| 粮食与环保通讯 | Bulletin sur la protection de l'alimentation et de l'environnement | | |||||
| 亚马孙环境基金 | Fonds pour l'environnement de l'Amazone | | |||||
| 环境保护委员会 | Comité pour la protection de l'environnement | | |||||
| 东盟环境专家组 | Groupe d'experts de l'ANASE sur l'environnement | | |||||
| 操作环境 | [ cāo zuò huán jìng ] | environnement d'exploitation | | ||||
| 工作环境 | [ gōng zuò huán jìng ] | environnement de travail | | ||||
| 政治环境 | [ zhèng zhì huán jìng ] | environnement politique | | ||||
| 环境与发展司 | Division de l'environnement et du développement | | |||||
| 环境宣言 | [ huán jìng xuān yán ] | déclaration sur l'environnement | | ||||
| 接受环境 | [ jiē shòu huán jìng ] | environnement receveur | | ||||
| 环境咨询小组 | Groupe consultatif sur l'environnement | | |||||
| 环境健康标准 | critères d'hygiène de l'environnement | | |||||
| 生境交换 | échange aide au développement contre mesures de protection de l'environnement | | |||||
| 环境法委员会 | Commission du droit de l'environnement | | |||||
| 环境管理标准 | Normes de gestion de l'environnement | | |||||
| 环境核算会议 | conférence sur la comptabilité de l'environnement | | |||||
| 环保专业助理 | [ huán bǎo zhuān yè zhù lǐ ] | Assistant en environnement | | ||||
| 水环境质量 | [ shuǐ huán jìng zhì liàng ] | qualité de l'environnement aquatique | | ||||
| 开发环境中的试验 | essai dans l'environnement | | |||||
| 卫生与环境委员会 | Commission (de l'OMS) sur la santé et l'environnement | | |||||
| 欧洲环境署 | [ ōu zhōu huán jìng shǔ ] | Agence européenne pour l'environnement | | ||||
| 国际环境管理网 | Réseau international pour la gestion de l'environnement | | |||||
| 高曼环保奖 | Prix Goldman pour l'environnement | | |||||
| 存取环境 | [ cún qǔ huán jìng ] | environnement d'accès | | ||||
| 环境分析 | [ huán jìng fēn xī ] | analyse de l'environnement | | ||||
| 环境政策 | [ huán jìng zhèng cè ] | Politique de l'environnement | | ||||
| 野生环境 | [ yě shēng huán jìng ] | environnement sauvage | | ||||
| 宇宙环境 | [ yǔ zhòu huán jìng ] | environnement cosmique | | ||||
| 环境秩序溷乱 | environnement perturbé | | |||||
| 根系环境 | [ gēn xì huán jìng ] | environnement radiculaire | | ||||
| 物理环境 | [ wù lǐ huán jìng ] | environnement physique / cadre de vie | | ||||
| 环境公约司 | Division des conventions relatives à l'environnement | | |||||
| 大染缸 | [ dà rǎn gāng ] | grande cuve de teinture / (fig.) environnement corrompu | | ||||
| 联合国环境组织 | [ lián hé guó huán jìng zǔ zhī ] | Organisation des Nations Unies pour l'environnement | | ||||
| 集成开发环境 | [ jí chéng kāi fā huán jìng ] | Environnement de développement intégré | | ||||
| 对环境的影响 | [ duì huán jìng de yǐng xiǎng ] | effets sur l'environnement | | ||||
| 环境保护部门 | [ huán jìng bǎo hù bù mén ] | département de protection de l'environnement | | ||||
| 资源和环境监测处 | Bureau de surveillance des ressources et de l'environnement | | |||||
| 人类环境行动计划 | Plan d'action pour l'environnement | | |||||
| 区域环境战略 | [ qū yù huán jìng zhàn lüè ] | Stratégie régionale concernant l'environnement | | ||||
| 女环境部长网络 | Réseau des femmes ministres et leaders chargées de l'environnement | | |||||
| 欧洲环境部长会议 | Conférence des ministres européens de l'environnement | | |||||
| 环境勘测卫星计划 | Programme des satellites d'observation de l'environnement | | |||||
| 欧洲环境现状报告 | rapport sur la situation de l'environnement en Europe | | |||||
| 动态环境测量系统 | Système de mesure de l'environnement dynamique | | |||||
| 环境适应能力 | [ huán jìng shì yìng néng lì ] | capacité d'adaptation à l'environnement | | ||||
| 生存环境规划 | [ shēng cún huán jìng guī huà ] | planification de l'environnement de vie | | ||||
| 国际环境联络中心 | Centre international de liaison pour l'environnement | | |||||
| 能源环境账户 | [ néng yuán huán jìng zhàng hù ] | compte de l'énergie et de l'environnement | | ||||
| 国际环境之家 | [ guó jì huán jìng zhī jiā ] | Maison internationale de l'environnement | | ||||
| 环境检查和规划处 | Service du suivi de l'évolution de l'environnement et de la planification | | |||||
| 国际环境教育会议 | Conférence internationale sur l'éducation en matière d'environnement | | |||||
| 环境密度 | [ huán jìng mì dù ] | densité de l'environnement | | ||||
| 地球宪章 | Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement / Charte de la Terre | | |||||
| 环境保护科 | Section de la protection de l'environnement | | |||||
| 环境保护年 | Année de la protection de l'environnement | | |||||
| 治理经济环境 | [ zhì lǐ jīng jì huán jìng ] | gouvernance de l'économie / gestion de l'environnement économique | | ||||
| 环境与贸易圆桌会议 | table ronde sur l'environnement et le commerce | | |||||
| 全球环境论坛 | [ quán qiú huán jìng lùn tán ] | forum mondial sur l'environnement | | ||||
| 环境协商小组 | [ huán jìng xié shāng xiǎo zǔ ] | Groupe consultatif pour l'environnement | | ||||
| 联合国人类环境会议 | Conférence des Nations Unies sur l'environnement | | |||||
| 多边环境协定 | [ duō bian huán jìng xié dìng ] | accord multilatéral sur l'environnement | | ||||
| 国际健康与环境会议 | Conférence internationale sur la santé et l'environnement | | |||||
| 环境问题科学委员会 | Comité scientifique sur les problèmes de l'environnement | | |||||
| 联合国环境署 | [ lián hé guó huán jìng shǔ ] | Programme des Nations unies pour l'environnement | | ||||
| 航运与环境业务守则 | Code de pratique sur le transport maritime et l'environnement | | |||||
| 世界环境状况 | [ shì jiè huán jìng zhuàng kuàng ] | L'état de l'environnement dans le monde | | ||||
| 妇女环境与发展组织 | Organisation des femmes pour l'environnement et le développement | | |||||
| 保护环境高级别会议 | Réunion de haut niveau sur la protection de l'environnement | | |||||
| 战争对环境影响问题会议 | Conférence internationale sur les effets de la guerre sur l'environnement | | |||||
| 亚马孙环境特别委员会 | Commission spéciale amazonienne de l'environnement | | |||||
| 电子版权 | protection des droits d'auteurs dans l'environnement numérique / protection des oeuvres sur support informatique / protection des données personnelles | | |||||
| 机构间环境统计工作队 | Equipe spéciale interinstitutions des statistiques de l'environnement | | |||||
| 环境问题区域行动纲领 | Programme d'action régional relatif à l'environnement | | |||||
| 全球记分标准 | normes relatives aux points portés à l'actif des pays dans le cadre d'une comptabilisation mondiale (des mesures de protection de l'environnement) | | |||||
| 联合国环境与发展论坛 | Forum des Nations Unies sur l'environnement et le développement | | |||||
| 南极环境监测专家会议 | Réunion d'experts sur la surveillance de l'environnement en Antarctique | | |||||
| 环境措施 | mesures de protection de l'environnement | | |||||
| 电子隐私权 | protection des droits d'auteurs dans l'environnement numérique / protection des oeuvres sur support informatique / protection des données personnelles | | |||||
| 水环境质量标准 | [ shuǐ huán jìng zhì liàng biāo zhǔn ] | Normes de qualité de l'environnement aquatique | | ||||
| 环境与经济学问题工作队 | Equipe spéciale sur l'environnement et l'économie | | |||||
| 贫穷和环境问题部长论坛 | Forum ministériel sur la pauvreté et l'environnement | | |||||
| 环境补偿关税 | [ huán jìng bǔ cháng guān shuì ] | droits compensateurs au titre de la protection de l'environnement / droits compensateurs verts | | ||||
| 机构间环境基金规划组 | Groupe interorganisations de planification des fonds pour l'environnement | | |||||
| 东盟环境问题部长级会议 | Réunion ministérielle de l'ANASE sur l'environnement | | |||||
| 环境基金财务细则 | [ huán jìng jī jīn cái wù xì zé ] | Règles de gestion financière du Fonds pour l'environnement | | ||||
| 地理环境优美 | [ dì lǐ huán jìng yōu měi ] | environnement géographique magnifique | | ||||
| 创建有利环境会议 | Conférence pour un environnement porteur | | |||||
| 国际环境法理事会 | Conseil international du droit de l'environnement | | |||||
| 环境管理小组 | [ huán jìng guǎn lǐ xiǎo zǔ ] | Groupe de la gestion de l'environnement | | ||||
| 环境和能源统计处 | Service des statistiques de l'environnement et de l'énergie | | |||||
| 国家环境政策计划 | programme national en matière d'environnement | | |||||
| 环境管理训练方桉 | Programme de formation à la gestion de l'environnement | | |||||
| 生态友好型 | [ shēng tài yǒu hǎo xíng ] | respectueux de l'environnement / écologiquement durable | | ||||
| 图形用户界面 | [ tú xíng yòng hù jiè miàn ] | environnement graphique | | ||||
| 妇女、环境与发展 | Femmes, Environnement et Développement | | |||||
| 贫穷与环境主流化 | intégration de la pauvreté et de l'environnement | | |||||
| 南盟环境年 | [ nán méng huán jìng nián ] | Année ASACR de l'environnement | | ||||
| 环境咨询理事会 | Conseil consultatif dans le domaine de l'environnement | | |||||
| 环境保护部部长 | [ huán jìng bǎo hù bù bù zhǎng ] | Ministre de la Protection de l'Environnement | | ||||
| 爪哇执行环境 | [ zhǎo wā zhí xíng huán jìng ] | Environnement d'exécution Java | | ||||
| 环境管理守则 | [ huán jìng guǎn lǐ shǒu zé ] | Code de bonne intendance de l'environnement | | ||||
| 全球环境监测系统 | Système mondial de surveillance continue de l'environnement | | |||||
| 世界环境生态学会 | Société mondiale pour l'environnement écologique | | |||||
| 工业和环境专家组 | Groupe d'experts chargé de l'industrie et de l'environnement | | |||||
| 国际环境教育方桉 | Programme international d'éducation relatif à l'environnement | | |||||
| 世界环境日 | [ shì jiè huán jìng rì ] | Journée mondiale de l'environnement | | ||||
