Traduction de ENCORE ET ENCORE en chinois
Traductions proposées
屡次
lǚ cì
成倍
chéng bèi
à maintes reprises / encore et encore
翻来覆去
fān lái fù qù
encore et encore / se tourner et se retourner / à plusieurs reprises
再四
zài sì
à plusieurs reprises / encore et encore
续续
xù xù
continu / encore et encore / en fonctionnement
频频
pín pín
à plusieurs reprises / encore et encore / en continu /
constamment云云
yún yún
et ainsi de suite / encore et encore / beaucoup et confus
累累
lěi lěi
几次三番
jǐ cì sān fān
(expr. idiom.) deux puis trois fois / (fig.) à plusieurs reprises / maintes et maintes fois / encore et encore
屡屡
lǚ lǚ
encore et encore / sans cesse
再三地
zài sān de
encore et encore
三番五次
sān fān wǔ cì
(expr. idiom.) à maintes reprises / maintes fois / à plusieurs reprises / encore et encore
亹亹不倦
wěi wěi bù juàn
encore et encore / sans relâche
再三再四
zài sān zài sì
à plusieurs reprises / encore et encore
一遍一遍
yī biàn yī biàn
encore et encore
一次又一次
yī cì yòu yī cì
à plusieurs reprises / encore et encore
一遍又一遍
yī biàn yòu yī biàn
encore et encore / à maintes reprises / maintes fois
一而再，再而三
yī ér zài , zài ér sān
encore et encore
