Traduction de DÉSIGNÉ en chinois
特定
tè dìng
指名
zhǐ míng
Résultats approximatifs
属相
shǔ xiàng
(fam.) désigne les animaux associés aux années d'un cycle de 12 ans
玉洁冰清
yù jié bīng qīng
牛鬼蛇神
niú guǐ shé shén
esprits-serpents et démons-taureaux (cette expression désigne de dangereuses créatures surnaturelles et a été reprise lors de la Révolution culturelle pour désigner les éléments réputés hostiles à Mao Zedong.)
指定官员
interlocuteur désigné / responsable désigné (gén.) / agent habilité (dispositif sécurité ONU)
记为
jì wéi
désigné par
当选秘书长
Secrétaire général désigné
打档车
dǎ dǎng chē
moto à transmission manuelle (désigne généralement une moto de style traditionnel, par opposition à un scooter)
指定设施
zhǐ dìng shè shī
site désigné / installation désignée
指定打击
zhǐ dìng dǎ jí
Frappeur désigné
APEC蓝
apec lán
bleu APEC (désigne le ciel étonnamment bleu et non pollué lors des rassemblements de l'APEC à Pékin)
指定地点
site désigné / installation désignée
高大上
gāo dà shàng
désigne qch qui a de la classe
指定出境点
point de sortie désigné
指定永久储存场
dépôt permanent désigné
联合国指定的安全官员
responsable désigné de l'ONU pour les questions de sécurité
