"DÉTENIR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 拘留 | [ jū liú ] | détenir |   | ||||
| 刑拘 | [ xíng jū ] | (abr.) détenir comme criminel / détention criminelle | | ||||
| 天珠 | [ tiān zhū ] | dzi bead, un type de perle en pierre très prisée au Tibet depuis de nombreux siècles, réputée pour détenir un pouvoir surnaturel | | ||||
| 占有 | [ zhàn yǒu ] | posséder / détenir | | ||||
| 关押 | [ guān yā ] | détenir / emprisonner | | ||||
| 代管 | [ dài guǎn ] | administrer / gérer / détenir à titre fiduciaire | | ||||
| 扣押 | [ kòu yā ] | détenir | | ||||
| 扣住 | [ kòu zhù ] | détenir / retenir par la force / accrocher | | ||||
| 扣留 | [ kòu liú ] | arrêter / détenir | | ||||
| 当世 | [ dāng shì ] | se rendre utile auprès de ses contemporains / détenir le pouvoir / gouverner | | ||||
| 当道 | [ dāng dào ] | au milieu de la route / être en chemin / détenir le pouvoir / régner | | ||||
| 刑事拘留 | [ xíng shì jū liú ] | détenir comme criminel / détention criminelle | | ||||
| 羁押 | [ jī yā ] | détenir | | ||||
| 独尊 | [ dú zūn ] | révérer comme seule orthodoxie / détenir la suprématie / être dominant | | ||||
| 双规 | [ shuāng guī ] | shuanggui, un système extrajudiciaire au sein du PCC pour détenir et interroger les cadres tombés en disgrâce | | ||||
| 扼守 | [ è shǒu ] | détenir un laissez-passer / garder (un emplacement stratégique) | | ||||
| 领有 | [ lǐng yǒu ] | posséder / détenir | | ||||
| 拘押 | [ jū yā ] | détention / prévention / détenir | | ||||
| 看押 | [ kān yā ] | garder à vue / détenir | | ||||
| 押 | [  yā ] | engager / hypothéquer / détenir / conduire sous escorte | | ||||
| 在国外拥有秘密账户 | détenir des comptes occultes à l'étranger | | |||||
| 柄权 | [ bǐng quán ] | détenir le pouvoir | | ||||
| 匿报 | [ nì bào ] | détenir des informations | | ||||
| 持仓 | [ chí cāng ] | détenir un portefeuille d'actions | | ||||
| 持种 | [ chí zhǒng ] | détenir des semences / porter des variétés | | ||||
| 拘守 | [ jū shǒu ] | tenir fermement / s'accrocher à / adhérer / têtu / détenir qqn en tant que prisonnier | | ||||
| 关押起来 | [ guān yā qǐ lai ] | détenir / emprisonner | | ||||
| 扣查 | [ kòu chá ] | détenir et interroger | | ||||
| 拿捕 | [ ná bǔ ] | détenir / appréhender | | ||||
| 建设－拥有－转让 | construire-posséder-transférer / construire-détenir-transférer | | |||||
| 建设－拥有－经营－管理 | construire-posséder-exploiter-gérer / construire-détenir-exploiter-gérer | | |||||
