"DÉMISSIONNER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 辞职 | [ cí zhí ] | démissionner |   | ||||
| 辞去 | [ cí qù ] | démissionner / quitter | | ||||
| 退下 | [ tuì xià ] | se retirer / battre en retraite / démissionner | | ||||
| 下台 | [ xià tái ] | sortir de scène / quitter la scène / démissionner / se tirer d'embarras | | ||||
| 请辞 | [ qǐng cí ] | demander à qqn de démissionner d'un poste | | ||||
| 辞官 | [ cí guān ] | démissionner d'un poste gouvernemental | | ||||
| 退职 | [ tuì zhí ] | renoncer à ses fonctions / se démettre d'une fonction / démissionner / résigner une fonction | | ||||
| 引退 | [ yǐn tuì ] | se retirer / démissionner / prendre sa retraite | | ||||
| 去职 | [ qù zhí ] | quitter ses fonctions / démissionner | | ||||
| 卷铺盖 | [ juǎn pū gài ] | ranger et démissionner / être viré | | ||||
| 辞任 | [ cí rèn ] | démissionner (d'un poste) | | ||||
| 辞 | [  cí ] | terme / parole / prendre congé de qqn / démissionner / licencier / éviter / se soustraire | | ||||
| 辞掉 | [ cí diào ] | démissionner d'un poste / virer et se débarrasser de | | ||||
| 退居二线 | [ tuì jū èr xiàn ] | se retirer à la deuxième ligne de devoir / démissionner d'un poste de direction (et assumer un poste de conseiller) | | ||||
| 引咎辞职 | [ yǐn jiù cí zhí ] | admettre sa responsabilité et démissionner | | ||||
| 被辞职 | être contraint de démissionner | | |||||
| 辞灶 | [ cí zào ] | démissionner de son poste / quitter la cuisine | | ||||
| 乞休 | [ qǐ xiū ] | demander la permission de démissionner d'un poste officiel (arch.) | | ||||
| 裸辞 | [ luǒ cí ] | démissionner sans projet d'avenir ou sans avoir trouvé un nouvel emploi | | ||||
| 闪离 | [ shǎn lí ] | divorcer peu de temps après le mariage / démissionner peu de temps après avoir été employé | | ||||
| 卸肩儿 | [ xiè jiān r ] | (lit.) enlever le poids de ses épaules / (fig.) démissionner d'un poste / s'enlever un fardeau / être relâché d'un travail | | ||||
| 撂挑子 | [ liào tiāo zi ] | quitter son emploi avec dégoût / démissionner | | ||||
