"DÉFORMER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 歪曲 | [ wāi qū ] | déformer / dénaturer |   | ||||
| 变形 | [ biàn xíng ] | métamorphose / déformer | | ||||
| 扭曲 | [ niǔ qū ] | tordre / déformer | | ||||
| 篡改 | [ cuàn gǎi ] | déformer / falsifier | | ||||
| 曲解 | [ qū jiě ] | fausser / déformer | | ||||
| 走样 | [ zǒu yàng ] | se déformer | | ||||
| 以讹传讹 | [ yǐ é chuán é ] | répandre des mensonges / déformer de plus en plus la vérité / accumuler les erreurs sur les erreurs (expression) | | ||||
| 走形 | [ zǒu xíng ] | hors de forme / perdre sa forme / déformer | | ||||
| 颠倒黑白 | [ diān dǎo hēi bái ] | litt. inverser le noir et le blanc (idiome) / déformer délibérément la vérité / déformer les faits / inverser le bien et le mal | | ||||
| 借题发挥 | [ jiè tí fā huī ] | se servir d'un incident pour insinuer ses propres idées / déformer et exagérer les faits | | ||||
| 軭 | [  kuāng ] | gâcher (Cant.) / ruiner / déformer (roue de voiture) | | ||||
| 翘曲 | [ qiáo qū ] | déformer / plier / opinion déformée / préjugé | | ||||
| 走样儿 | [ zǒu yàng r ] | perdre sa forme / déformer | | ||||
| 使难看 | [ shǐ nán kàn ] | rendre laid / déformer | | ||||
| 使变形 | [ shǐ biàn xíng ] | déformer / transformer | | ||||
| 使走样 | [ shǐ zǒu yàng ] | déformer / altérer | | ||||
| 走形儿 | [ zǒu xíng r ] | hors de forme / perdre sa forme / déformer | | ||||
| 肆意歪曲事实 | [ sì yì wāi qǔ shì shí ] | détourner les faits à sa guise / déformer les faits | | ||||
