"DÉBRIS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 屑 | [  xiè ] | débris / copeaux / pellicules |   | ||||
| 碎片 | [ suì piàn ] | bribe / débris / fragment / morceau / pièce / lambeau / éclat / bris / brisure | | ||||
| 老家伙 | [ lǎo jiā huǒ ] | vieux débris / vieux croulant / vieux gâteux | | ||||
| 残骸 | [ cán hái ] | restes / débris | | ||||
| 漂浮物 | [ piāo fú wù ] | flottant / débris flottant | | ||||
| 碎砖 | [ suì zhuān ] | briques brisées / débris de briques | | ||||
| 抱残守缺 | [ bào cán shǒu quē ] | (expr. idiom.) conserver jalousement des choses tombées en désuétude / se cramponner à ce qui est désuet et défectueux / garder les débris | | ||||
| 矸 | [ gān ] | débris / charbon de mine | | ||||
| 砟 | [ zhǎ ] | débris / fragments | | ||||
| 隤 | [ tuí ] | ruine / débris | | ||||
| 空间碎片 | débris spatiaux / débris orbitaux | | |||||
| 空间垃圾 | débris spatiaux / débris orbitaux | | |||||
| 烂缦 | [ làn màn ] | débris / détritus | | ||||
| 残端 | [ cán duān ] | extrémité / débris | | ||||
| 夹碴 | [ jiā chá ] | gravier / débris | | ||||
| 岩屑盘 | disque de débris | | |||||
| 碎块儿 | [ suì kuài r ] | morceau / débris | | ||||
| 残余料 | [ cán yú liào ] | débris / résidu | | ||||
| 清渣 | [ qīng zhā ] | résidu clair / débris clairs | | ||||
| 飞机残骸 | [ fēijī cánhái ] | débris d'un avion | | ||||
| 战争残留弹药 | débris de guerre / pollution du champ de bataille | | |||||
| 战场残留物 | débris de guerre / pollution du champ de bataille | | |||||
| 钻屑 | [ zuān xiè ] | copeaux de perçage / débris de perçage | | ||||
| 榾 | [ gǔ ] | débris de bois | | ||||
| 清除残渣 | [ qīng chú cán zhā ] | éliminer les résidus / nettoyer les débris | | ||||
| 瓦砾堆 | [ wǎ lì duī ] | tas de décombres / débris | | ||||
| 剥落物 | [ bō luò wù ] | débris / écailles | | ||||
| 碎瓦砾 | [ suì wǎ lì ] | débris / gravats | | ||||
| 岩屑 | [ yán xiè ] | (roc) débris / éboulis | | ||||
| 切屑 | [ qiē xiè ] | copeaux / débris | | ||||
| 矸子 | [ gān zi ] | débris / résidu | | ||||
| 砌末 | [ qiè mo ] | miette / débris | | ||||
| 变成碎屑 | [ biàn chéng suì xiè ] | se transformer en débris / devenir des fragments | | ||||
| 铜废碎料 | [ tóng fèi suì liào ] | débris de cuivre / déchets de cuivre | | ||||
| 海洋废弃物计划 | Programme de débris marins | | |||||
| 清创术 | parage d'une plaie / parage / débridement / excision des débris d'une plaie | | |||||
| 迸出物 | [ bèng chū wù ] | éjecta / débris | | ||||
| 无主物飘流物 | [ wú zhǔ wù piāo liú wù ] | objet sans maître / débris flottant | | ||||
| 减少空间碎片准则 | lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux | | |||||
| 废弃军械和爆炸物 | munitions et explosifs abandonnés (prop.) / débris du champ de bataille (plus large) | | |||||
| 太空垃圾 | [ tài kōng lā jī ] | débris spatial | | ||||
| 放射性碎片 | [ fàng shè xìng suì piàn ] | débris radioactifs | | ||||
| 空间碎片工作组 | Groupe de travail sur les débris orbitaux | | |||||
| 棒子渣 | [ bàng zi zha ] | débris de bâton / résidu de bâton | | ||||
| 机构间空间碎片协调委员会 | Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux | | |||||
| 碎金属储存点 | dépôt de ferraille et débris / point de ramassage des métaux et déchets | | |||||
| 使用碎片碰撞理论评估法 | Assessment Using Debris Impact Theory | | |||||
| 阿拉伯地雷和战争遗留物研究网 | Réseau arabe de recherche sur les mines et les débris de guerre | | |||||
| 光污染、射频干扰和空间碎片问题座谈会 | colloque sur la pollution lumineuse, les brouillages radio et les débris spatiaux | | |||||
| 欧洲空间碎片会议 | Conférence européenne sur les débris spatiaux | | |||||
